THE SHE-GOATS having obtained a beard by request to Jupiter, the He-Goats were sorely displeased and made complaint that the females equaled them in dignity. —
母山羊通过向朱庇特请求而长出了胡须，而公山羊们感到非常不悦，并抱怨说雌性与他们在尊严上相等。 —

“Allow them,” said Jupiter, “to enjoy an empty honor and to assume the badge of your nobler sex, so long as they are not your equals in strength or courage.”
“让她们享受虚假的荣耀，并承担你们更高贵的性别标志，只要她们在力量和勇气上不及你们的平等。”朱庇特说道。

It matters little if those who are inferior to us in merit should be like us in outside appearances.
如果那些在价值上低于我们的人和我们在外貌上相似，那无关紧要。