A FOX entered into partnership with a Lion on the pretense of becoming his servant. —
一只狐狸与一只狮子合作，假装成为他的仆人。 —

Each undertook his proper duty in accordance with his own nature and powers. —
每个人按照自己的本性和能力履行自己的职责。 —

The Fox discovered and pointed out the prey; —
狐狸发现并指出猎物； —

the Lion sprang on it and seized it. —
狮子跃上去抓住它。 —

The Fox soon became jealous of the Lion carrying off the Lion’s share, and said that he would no longer find out the prey, but would capture it on his own account. —
狐狸很快嫉妒狮子独占最大的一份，说他不再找出猎物，而是为自己捕捉。 —

The next day he attempted to snatch a lamb from the fold, but he himself fell prey to the huntsmen and hounds.
第二天，他试图从圈里抢一只羊，但他自己反而成了猎人和猎狗的猎物。