39.忆江南·江南好.jpg

yì jiāng nán jiāng nán hǎo
忆 江 南 · 江 南 好
Recalling the South of the River · The South of the River is Beautiful

táng bái jū yì
(唐) 白 居 易
(Tang) Bai Juyi

jiāng nán hǎo
江 南 好 ,
River South is beautiful,

fēng jǐng jiù céng ān
风 景 旧 曾 谙 。
The scenery is familiar from the past.

rì chū jiāng huā hóng shèng huǒ
日 出 江 花 红 胜 火 ,
The sunrise makes river flowers redder than fire,

chūn lái jiāng shuǐ lǜ rú lán
春 来 江 水 绿 如 蓝 。
In spring, the river water is green like blue.

néng bù yì jiāng nán
能 不 忆 江 南 ?
Can one not reminisce River South?