chūn xiǎo
春 晓
Spring Dawn

táng mèng hào rán
(唐) 孟 浩 然
(Tang) Meng Haoran

chūn mián bù jué xiǎo
春 眠 不 觉 晓 ，
In spring sleep, not aware of dawn,

chù chù wén tí niǎo
处 处 闻 啼 鸟 。
Everywhere I hear the singing birds.

yè lái fēng yǔ shēng
夜 来 风 雨 声
The wind and rain came last night,

huā luò zhī duō shǎo
花 落 知 多 少 。
How many flowers have fallen, I wonder.