xiǎo chū jìng cí sì sòng lín zǐ fāng
晓 出 净 慈 寺 送 林 子 方
Sending Off Lin Zifang in the Morning from Jingci Temple

sòng yáng wàn lǐ
(宋) 杨 万 里
(Song) Yang Wanli

bì jìng xī hú liù yuè zhōng
毕 竟 西 湖 六 月 中 ，
After all, in the midst of West Lake in June,

fēng guāng bù yǔ sì shí tóng
风 光 不 与 四 时 同 。
The scenery is different from that of the four seasons.

jiē tiān lián yè wú qióng bì
接 天 莲 叶 无 穷 碧 ，
The lotus leaves reach the sky with boundless green,

yìng rì hé huā bié yàng hóng
映 日 荷 花 别 样 红 。
Reflecting the sun, the flowers present a different shade of red.