咏鹅.jpg

yǒng é
咏 鹅
Ode to the Goose

táng luò bīn wáng
(唐) 骆 宾 王
(Tang) Luo Binwang

é é é qū xiàng xiàng tiān gē
鹅 , 鹅 , 鹅 , 曲 项 向 天 歌 。
Goose, goose, goose, with curved neck singing to the sky.

bái máo fú lǜ shuǐ hóng zhǎng bō qīng bō
白 毛 浮 绿 水 , 红 掌 拨 清 波 。
White feathers floating on green water, red webs splashing in clear waves.