chì lè gē
敕 勒 歌
Song of the Herdsmen

nán běi cháo yuè fǔ shī jí
( 南 北 朝 ) 乐 府 诗 集
In the Chilè Plain, beneath the Yin Mountains.

chì lè chuān yīn shān xià
敕 勒 川 ， 阴 山 下 。
At the base of the Yinshan Mountains, there is a vast plain where the Xilou tribe lives.

tiān sì qióng lú lǒng gài sì yě
天 似 穹 庐 ， 笼 盖 四 野 。
The sky resembles a vast dome, covering all four corners.

tiān cāng cāng yě máng máng
天 苍 苍 ， 野 茫 茫 。
The sky is a deep blue, and the expanse of the plain is limitless.

fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng
风 吹 草 低 见 牛 羊 。
Wind blows low grass sees cattle sheep.