tí lín ān dǐ
题 临 安 邸
A Temporary Stay in Lin’an Mansion

sòng lín shēng
(宋) 林 升
(Song Dynasty) Lin Sheng

shān wài qīng shān lóu wài lóu
山 外 青 山 楼 外 楼 ，
Mountains beyond mountains, pavilions beyond pavilions,

xī hú gē wǔ jǐ shí xiū
西 湖 歌 舞 几 时 休 ？
When will the songs and dances of West Lake come to an end?

nuǎn fēng xūn de yóu rén zuì
暖 风 熏 得 游 人 醉 ，
The warm breeze intoxicates the tourists,

zhí bǎ háng zhōu zuò biàn zhōu
直 把 杭 州 作 汴 州 。
Prefecture Directly use Hangzhou as Bianjing Prefecture.