【米德尔马契】中英双语对照

【米德尔马契】中英双语对照
  • 专辑介绍
    《米德尔马契》(Middlemarch)是英国作家乔治·艾略特(George Eliot)的一部杰出的小说,首次连载于1871年到1872年。乔治·艾略特是玛丽·安·埃文斯(Mary Ann Evans)的笔名,她选择使用男性化的笔名是为了确保她的作品被严肃对待,避免当时女性作家常受的偏见。艾略特于1819年出生,是19世纪英国最重要的小说家之一,以其深刻的心理洞察、复杂的人物刻画和对社会问题的关注而著称。 《米德尔马契》被广泛认为是艾略特最伟大的作品,也是英国文学中最重要的小说之一。这部小说的背景设定在虚构的英格兰小镇米德尔马契,通过一系列交织在一起的故事线索,探讨了19世纪中叶的社会、政治和经济问题。小说深入挖掘了婚姻、宗教、道德和女性地位等主题,展现了人物在社会变迁中的挣扎和成长。 小说中的主要人物包括道德理想主义者多萝西亚·布鲁克(Dorothea Brooke),她渴望通过婚姻实现自己的理想,但最终发现现实远比她想象的要复杂;年轻有为的医生蒂塞斯·莱尔(Tertius Lydgate),他带着改革医疗体系的梦想来到米德尔马契,却发现自己无法逃避社会和个人的局限;以及渴望上流社会地位的罗莎蒙德·文斯(Rosamond Vincy)和她的丈夫莱尔。这些人物的生活故事交织在一起,形成了一个关于爱、欲望、幻灭和救赎的复杂画卷。 乔治·艾略特通过《米德尔马契》展现了她对人性深刻的理解和同情,以及对当时社会矛盾的敏锐洞察。小说以其广阔的视野、丰富的人物群像和对细节的精确描写而受到高度评价。