1.鱼说,你看不到我眼中的泪,因为我在水中。水说,我能感觉到你的泪,因为你在我心中。
1. The fish says, you can’t see the tears in my eyes, because I am in the water. The water says, I can feel your tears, because you are in my heart.

2.每一个人都有属于自己的一片森林，迷失的人迷失了，相逢的人会再相逢。
2. Everyone has their own forest, where those who are lost get lost, and those who meet will meet again.

3.对相爱的人来说，对方的心才是最好的房子。
3. For people in love, the heart of the other person is the best home.

4.如果不了解而过得去，那再好不过了。——《失落的弹珠玩具》
4. If you can get by without understanding, that’s the best. - “Lost Marbles”

5.如果你想追求的是艺术或文学的话，只要去读希腊人写的东西就好了。——《风的歌》
5. If you want to pursue art or literature, just read what the Greeks wrote. - “Song of the Wind”

6.在大悲与大喜之间，在欢笑与流泪之后，我体味到前所未有的痛苦和幸福。
6. Between great sorrow and great joy, after laughter and tears, I experience unprecedented pain and happiness.

7.必失之物的荣光并非真正的荣光。
7. The glory of something that must be lost is not true glory.

8.刚刚好，看到你幸福的样子，于是幸福着你的幸福。
8. Just right, seeing you happy, so I am happy with your happiness.

9.一旦死去，就再也不会失去什么了，这就是死亡的起点。《舞•舞•舞》
9. Once dead, you will never lose anything again, that is the starting point of death. “Dance•Dance•Dance”

10.有时失去不是忧伤，而是一种美丽。
10. Sometimes losing is not sorrow, but a kind of beauty.

11.当我们学会用积极的心态去对待“放弃”时，我们将拥有“成长”这笔巨大的财富。
11. When we learn to treat “giving up” with a positive attitude, we will possess the great fortune of “growth”.

12.生活以从未有过的幸福和美丽诱惑着我深入其中。
12. Life tempts me to delve deeper with a happiness and beauty it has never had before.

13.他是我在青春岁月里的初恋。
13. He was my first love in my youthful years.

14.世界上有什么不会失去的东西吗？我相信有，你也最好相信。——《一九七三的弹珠玩具》
14. Is there anything in the world that won’t be lost? I believe there is, and you’d better believe it too. - “Marbles of 1973”

15.完美的文章并不存在，就像完美的绝望并不存在一样。——《听风的歌》
15. A perfect article does not exist, just as perfect despair does not exist. - “Song of the Wind”

16.过去曾经有过这样的时代，任何人都想活得冷静。——《风的歌》
16. There was once an era like this, where everyone wanted to live calmly. - “Song of the Wind”

17.死不是生的对极，而是潜存在我们的生之中。——《挪威的森林》
17. Death is not the opposite of life, but潜伏 in our lives. - “Norwegian Wood”

18.很喜欢这几句话，也很喜欢到处寻找一些美丽的句子，觉得能让自己好过一些。
18. I really like these words, and I also like to search for some beautiful sentences everywhere, thinking it will make me feel better.

19.我渐渐能意会到，深刻并不等于接近事实。——《挪威的森林》
19. I gradually realized that being profound does not mean being close to the truth. - “Norwegian Wood”

20.不要同情自己，同情自己是卑劣懦夫干的勾当。——《挪威的森林》
20. Don’t pity yourself, pitying yourself is the work of a despicable coward. - “Norwegian Wood”

21.死并非生的对立面，而作为生的一部分永存。——《挪威的森林》
21. Death is not the opposite of life, but a part of life that endures forever. —— “Norwegian Wood”

22.要平安无事地活下去。——《舞舞舞》
22. To live a safe and uneventful life. —— “Dance Dance Dance”

23.我们回头看自己走过来的路时，所看到的仍似乎只是依稀莫辩的“或许”。我们所能明确认知的仅仅是现在这一瞬间，而这也只是与我们擦间而过。
23. When we look back at the path we have traveled, what we see still seems to be the vague “maybe.” What we can clearly perceive is only this moment, and even that is just passing by us.

24.纵令听其自然，世事的长河也还是要流往其应流的方向，而即使再竭尽人力，该受伤害的人也无由幸免。
24. Even if we let things take their course, the river of time will still flow in the direction it should, and even if we exert all our efforts, those who are destined to be hurt cannot escape.

25.如果我捉不住他，留不住他，我会让他飞。因为他有自己的翅膀，有选择属于自己的天空的权利。
25. If I can’t catch him or hold him, I will let him fly. Because he has his own wings and the right to choose his own sky.

26.他想把胸中的感念告诉对方：我们的心不是石头。石头也迟早会粉身碎骨，面目全非。但心不会崩毁。对于那种无形的东西—无论善还是恶—我们完全可以互相传达。
26. He wanted to convey his feelings to the other person: Our hearts are not stones. Stones will eventually crumble and change their appearance, but our hearts will not collapse. For those intangible things, whether good or evil, we can completely communicate with each other.

27.追求得到之日即其终止之时，寻觅的过程亦即失去的过程。——《国境以南太阳以西》
27. The day we obtain something is the day it ends, and the process of searching is also the process of losing. —— “South of the Border, West of the Sun”

28.若什么都不舍弃，便什么都不能获取。
28. If you don’t give up anything, you can’t gain anything.

29.望你下辈子不要改名，这样我会好找你一点。
29. I hope you don’t change your name in the next life, so it will be easier for me to find you.

30.尽管世界上有那般广阔的空间，而容纳你的空间——虽然只需一点点——却无处可寻。
30. Although there is such a vast space in the world, the space that can accommodate you - although it only needs a little - is nowhere to be found.

31.世上有可以挽回的和不可挽回的事，而时间经过就是一种不可挽回的事。——《国境以南太阳以西》
31. There are things in the world that can be挽回的 and不可挽回的, and the passage of time is one of those irretrievable things. —— “South of the Border, West of the Sun”

32.于是我关闭我的语言，关闭我的心，深沈的悲哀是连眼泪这形式都无法采取的东西。——《世界末日与冷酷异境》
32. So I close my language, close my heart, and deep sorrow is something that can’t even take the form of tears. —— “The End of the World and the Cold Labyrinth”

33.死已不再是生的对立。死早已存在于我的体内，任你一再努力，你还是无法忘掉的。——《挪威的森林》
33. Death is no longer the opposite of life. Death has long existed within me, and no matter how hard you try, you still can’t forget it. —— “Norwegian Wood”

34.两人记忆的烛光委实过于微弱，两人的话语也不似十四年前那般清晰。结果连句话也没说便擦身而过，径直消失在人群中，永远永远。——《四月一个晴朗的早晨，遇见一个百分之百的女孩》
34. The candlelight of memories between the two is indeed too weak, and their words are no longer as clear as they were fourteen years ago. As a result, they pass by each other without saying a word, disappearing into the crowd forever and ever. —— “On a Fine April Morning, Encountering a One Hundred Percent Girl”

35.因为没有人可以理解，因为没有人可以包容，因为没有人可以安慰……所以才会让人有无处可去的感觉，就是说躯壳可以找到地方安置，可是却没有一个地方可以真正的容下你这个完完整整、纯洁的灵魂！
35. Because no one can understand, because no one can tolerate, because no one can comfort… that’s why it makes people feel like they have nowhere to go, which means the body can find a place to settle, but there is no place that can truly accommodate your complete, pure soul!

36.我一直以为人是慢慢变老的，其实不是，人是一瞬间变老的。——《舞•舞•舞》
36. I always thought people grow old slowly, but in fact, they don’t. People grow old in an instant. —— “Dance Dance Dance”

37.至于我是何以抛弃原来世界而不得不来到这世界尽头的，我却无论如何也无从记起，记不起其过程、意义和目的。是某种东西、某种力量——是某种岂有此理的强大力量将我送到这里来的！因而我才失去身影和记忆，并正将失去心。——《世界尽头与冷酷仙境》
37. As for how I abandoned the original world and had to come to this end of the world, I can’t remember it no matter what, can’t remember the process, meaning, and purpose. It’s some kind of thing, some kind of power - it’s some kind of unreasonable powerful force that brought me here! That’s why I lost my shadow and memory, and am about to lose my heart. —— “The End of the World and the Cold Labyrinth”

38.人，人生，在本质上是孤独的，无奈的。所以需要与人交往，以求相互理解。然而相互理解果真可能吗？不，不可能，宿命式的不可能，寻求理解的努力是徒劳的。那么，何苦非努力不可呢？为什么就不能转变一下态度呢——既然怎么努力争取理解都枉费心机，那么不再努力就是，这样也可以活得蛮好嘛！换言之，与其勉强通过交往来消灭孤独，化解无奈，莫如退回来把玩孤独，把玩无奈！
38. Humans and life are essentially lonely and helpless. Therefore, we need to interact with others to seek mutual understanding. However, is mutual understanding truly possible? No, it is not. It is an inevitable impossibility, and the efforts to seek understanding are futile. So why must we keep trying? Why not change our attitude - since all efforts to gain understanding are in vain, then stop trying, and we can still live a good life! In other words, instead of struggling to eliminate loneliness and helplessness through interactions, it is better to retreat and play with loneliness and helplessness!

39.每一次，当他伤害我时，我会用过去那些美好的回忆来原谅他，然而，再美好的回忆也有用完的一天，到了最后只剩下回忆的残骸，一切都变成了折磨，也许我的确是从来不认识他。如果我捉不住他，留不住他，我会让他飞。因为他有自己的翅膀，有选择属于自己的天空的权利。
39. Every time he hurts me, I use the beautiful memories of the past to forgive him. However, even the most beautiful memories will run out one day, leaving only the remnants of memories, and everything becomes torture. Perhaps I never really knew him. If I can’t catch him or keep him, I will let him go, because he has his own wings and the right to choose his own sky.

40.对相爱的人那里的一切一切都如云遮雾绕一般迷离。但我可以感觉出那片风景中潜藏着对自己至关重要的什么，而且我清楚：她也在看同样的风景。
40. For those in love, everything seems vague and shrouded in clouds and fog. But I can sense that something crucial to myself is hidden in that landscape, and I know she is looking at the same scenery.

41.网无所不在，网外有网，无出可去。若扔石块，免不了转弯落回自家头上……时代如流沙一般流动不止，我们所站立的位置又不是我们站立的位置。——《舞舞舞》
41. The net is everywhere, and there are nets outside the nets, with nowhere to escape. If you throw a stone, it inevitably turns and falls back on your own head… The times flow like quicksand, and the position we stand on is not the position we stand on. - “Dance Dance Dance”

42.在某种情况下，一个人的存在本身就要伤害另一个人。——《国境以南太阳以西》
42. Under certain circumstances, a person’s existence itself has to hurt another person. - “South of the Border, West of the Sun”

43.山川寂寥，街市井然，居民相安无事。可惜人无身影，无记忆，无心。男女可以相亲却不能相爱。爱须有心，而心已被嵌入无数的独角兽头盖骨化为“古老的梦”。——《世界尽头与冷酷仙境》
43. The mountains and rivers are desolate, the streets are orderly, and the residents live in peace. Unfortunately, people have no shadows, no memories, and no hearts. Men and women can be close, but they cannot fall in love. Love requires a heart, but the heart has been embedded in countless unicorn skulls and turned into “ancient dreams.” - “The World’s End and the Cold Fairyland”

44.死并不是终结生的决定性要素。在那里死只不过是构成生的许多要素之一。——《挪威的森林》
44. Death is not the decisive factor in ending life. There, death is just one of the many elements that make up life. - “Norwegian Wood”
从你的全世界路过经典语录
From Your World Passing By Classic Quotes

1.水太蓝，所以想念漫过地平线。风都留在树林里，所以叶子喜欢唱情歌。阳光打磨鹅卵石，所以记忆越来越沉淀。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
1. The water is so blue that missing overflows the horizon. The wind stays in the woods, so the leaves love to sing love songs. The sun polishes pebbles, so memories become more and more precipitated. - Zhang Jiajia “From Your World Passing By”

2.我们都会上岸，阳光万里，去哪里都是鲜花开放。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
2. We will all reach the shore, with sunlight stretching for miles, and flowers blooming everywhere we go. - Zhang Jiajia “From Your World Passing By”

3.白天你的影子都在自己身旁，晚上你的影子就变成夜，包裹我的睡眠。世事如书，我偏爱你这一句，愿做个逗号，待在你脚边。但你有自己的朗读者，而我只是个摆渡人。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
3. During the day, your shadow is by your side, and at night, your shadow turns into the night, wrapping my sleep. The world is like a book, and I prefer you this sentence, wishing to be a comma, staying at your feet. But you have your own reader, and I am just a ferryman. - Zhang Jiajia “From Your World Passing By”

4.想了解一个人究竟在想什么，比起他所做的内容，其实他所做的方式与途径更重要。 内容来自句子宝库 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
4. To understand what a person is thinking, it is more important to pay attention to the way and means they do things, rather than the content of what they do. - Zhang Jiajia “From Your World Passing By”

5.我希望有个如你一般的人。这世界有人的爱情如山间清爽的风，有人的爱情如古城温暖的阳光。但没关系，最后是你就好。由起点到夜晚，由山野到书房，一切问题的答案都很简单 中文句子搜索 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
5. I hope there is someone like you. Some people’s love is like the refreshing wind in the mountains, and some people’s love is like the warm sunlight in ancient cities. But it doesn’t matter, as long as it’s you in the end. From the beginning to night, from the wilderness to the study, the answers to all questions are very simple. - Zhang Jiajia “From Your World Passing By”

6.我说:“我换个理解，吃货也能吃出道理来的。比如吧，现在女生动不动就想找一个男人，一个房子车子工作全部落实完毕的男人，物质生活已经接近完善的男人。可是这种现成的经济条件，就好比一锅死虾子，它们没有经受过苦难，直接软趴趴煎好盛在你碗里。它们虽然表皮明亮，然而肉质疏松，气味难闻，吃着吃着就哭了，第二天还会拉肚子。” 中文句子搜索 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
6. I said, “Let me put it another way, a foodie can also find truth in eating. For example, nowadays, girls tend to look for a man who has everything settled - a house, a car, and a job, a man with a nearly perfect material life. But such ready-made economic conditions are like a pan of dead shrimps; they have not experienced hardships and are directly served soft and flat in your bowl. Although their skin is shiny, their flesh is loose and their smell is unpleasant. You cry while eating, and the next day you have a stomachache.” - Zhang Jijia, “Passing Through Your World”

7.与其怀念,不如向往,与其向往,不如该放就放去远方。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
7. It’s better to yearn than to miss, and it’s better to let go and head for the distance than to yearn. - Zhang Jijia, “Passing Through Your World”

8.当时间和耐心都变成奢侈的时候，我们只能通过星座了解彼此了。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
8. When time and patience become luxuries, we can only get to know each other through astrological signs. - Zhang Jijia, “Passing Through Your World”

9.难过的时候，去哪里天空都挂着泪水。 juzibaoku —— 《从你的全世界路过》
9. When you’re sad, the sky seems to be filled with tears wherever you go. - Zhang Jijia, “Passing Through Your World”

10.有些还买来得及实现的诺言，说的人忘了，听的人也忘了吧。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
10. Some promises that haven’t been fulfilled yet are forgotten by both the speaker and the listener. - Zhang Jijia, “Passing Through Your World”

11.想了解一个人究竟在想什么，比起他所做的内容，其实他所做的方式与途径更重要。你的欲望，决定着你说话或者做事的方式与途径。 欲望，就是最基本元素。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
11. To understand what a person is thinking, it’s more important to focus on their methods and approaches rather than the content of their actions. Your desires determine the way and means you speak or act. Desires are the most basic elements. - Zhang Jijia, “Passing Through Your World”

12.青春原来那么容易说好。大家说好，时间说不好。你们说好，酒吧唱着悲伤的歌，风铃反射路灯的光芒，全世界水汽朦胧。你们说好，这扇门慢慢关闭，而我站在桥上。 中文句子搜索 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
12. Youth turns out to be so easy to promise. Everyone agrees, but time disagrees. You agree, but the bar sings sad songs, wind chimes reflect the streetlights, and the whole world is shrouded in mist. You agree, but the door slowly closes, and I stand on the bridge. - Zhang Jijia, “Passing Through Your World”

13.世事如书，我独爱你这一句，愿做个逗号，待在你脚边。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
13. Of all the things in this world, I love you the most, and I wish to be a comma, staying by your side. - Zhang Jijia, “Passing Through Your World”

14.有些人哪怕错过，终将再见。有些人一直记得，已经永别。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
14. Some people, even if they miss each other, will meet again someday. Some people, remembered forever, have already bid farewell. - Zhang Jijia, “Passing Through Your World”

15.他不会再坐在葡萄藤下 他不会再用蒲扇替我抓蜻蜓 他不会再用蹩脚的普通话给我读小人书 他不会再站在三岔路口等我放学 他不会再跟我一起数萤火虫 他不会一大早卸下家里的木门，帮我买早饭很久之后我才明白，原来人生中，真的有见一面，就再也看不到了 中文句子搜索 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
15. He will no longer sit under the grapevine; he will no longer use a leaf fan to catch dragonflies for me; he will no longer read comic books to me in broken Mandarin; he will no longer wait for me at the three-way intersection after school; he will no longer count fireflies with me. It took me a long time to understand that in life, there really are moments when once you part, you’ll never see each other again. - Zhang Jijia, “Passing Through Your World”

16.如果你真的开心，那为什么会累呢。 juzibaoku —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
16. If you’re truly happy, then why are you tired? - Zhang Jijia, “Passing Through Your World”

17.总有一首歌,是我们都喜欢的;总有一本书,是我们都喜欢的;总有一段时间,我们是彼此喜欢的;总有些喜欢,在一段时间之后,是怎样都来不及的。总有些东西,对你毫无价值,可是一直舍不得扔的。我住在你丢掉的那首歌里面,怀抱所有音符;我睡在你丢掉的那本书里面,封面封底夹着我所有的白昼与黑夜。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
17. There’s always a song we both like, a book we both enjoy, a period when we liked each other, and some affection that becomes too late after a while. There are some things, worthless to you, but you can’t bear to throw them away. I live in the song you discarded, embracing all the notes; I sleep in the book you discarded, with my days and nights sandwiched between the cover and the back cover. - Zhang Jijia, “Passing Through Your World”

18.十二星座的光芒从不停歇，它们穿梭过你的生命，你永远在它们的共同辉映下。 原本你以为自己属于其中之一，其实这一生，你都在缓缓经历着所有星辰的痕迹，有深有浅，却不偏不倚。 只是它们出现在你生命的不同阶段而已。 juzibaoku —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
18. The radiance of the twelve constellations never ceases; they pass through your life, and you are forever under their combined brilliance. Originally, you thought you belonged to one of them, but in fact, throughout your life, you have been slowly experiencing the traces of all the stars, some deep and some shallow, but never biased. They just appear in different stages of your life. - Zhang Jiajia, “Passing Through Your World”

19.沙成尘 尘亦成城 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
19. Sand becomes dust, and dust also becomes a city. - Zhang Jiajia, “Passing Through Your World”

20.我们开始都一样，斤斤计较，伪装成随其自然。我们后来也一样，尽过全力，才可以接受失去。 juzibaoku —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
20. We all start the same way, being meticulous and pretending to be carefree. We end up the same way too, having tried our best, only then can we accept loss. - Zhang Jiajia, “Passing Through Your World”

22.这让我们欣喜，看着孤独的日，守着暗淡的夜，并且要以岁月为马，奔腾到彼岸，找到和你周长、角度、裂口都相互衔接的故事。然后捧着书籍，晒着月光，心想:做怎样的跋山涉水，等怎样的蹉跎时光，都不重要，重要的是对面有谁在等你。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
22. This brings us joy, watching the lonely days, guarding the dim nights, and using years as our steed, galloping to the other shore, finding a story that connects with you in length, angle, and cracks. Then holding books, basking in the moonlight, thinking: no matter how difficult the journey or how much time is wasted, what matters is who is waiting for you on the other side. - Zhang Jiajia, “Passing Through Your World”

23.那么多暗夜涌动的过往，不说，是因为想跟你在一起。 juzibaoku —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
23. So many dark nights surge in the past, unspoken, because I want to be with you. - Zhang Jiajia, “Passing Through Your World”

24.陆陆续续写了许多睡前故事，都是深夜完成的。它们像寄存在站台的行李，有的是自己的，有的是朋友的，不需要领取，于是融化成路途的足迹。 但我觉得它们很漂亮。一旦融化，便和无限的蓝天白云不分彼此，如同书签，值得夹在时间的罅隙里，偶尔回头看看就好 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
24. I have written many bedtime stories, all completed in the deep night. They are like luggage left at the station, some belonging to me, some to friends, no need to claim, thus melting into the footprints of the journey. But I think they are beautiful. Once melted, they blend with the boundless blue sky and white clouds, like bookmarks, worth tucking into the crevices of time, and occasionally looking back. - Zhang Jiajia, “Passing Through Your World”

25.幺鸡突然哭了，说:“其实我很喜欢你啊!但我知道你永远都不会喜欢我，如果我是你女朋友，你总有一天也会离开我。我是个很傻的人，不懂你们的世界，所以永远没有办法走进你的心里。可我比谁都相信，你会好起来的，好到吓死我。” —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
25. Yao Ji suddenly cried and said, “Actually, I really like you! But I know you will never like me. If I were your girlfriend, you would leave me one day. I am a silly person, not understanding your world, so I can never enter your heart. But I believe more than anyone else that you will get better, so much so that it scares me.” - Zhang Jiajia, “Passing Through Your World”

27.我希望有个如你一般的人，如山间清爽的风，如古城温暖的光。从清晨到夜晚，由山野到书房。只要最后是你，就好。 内容来自句子宝库 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
27. I hope there is someone like you, like the refreshing wind in the mountains, like the warm light in the ancient city. From morning till night, from the wilderness to the study. As long as it’s you in the end, that’s all that matters. - Zhang Jiajia, “Passing Through Your World”

28.我希望有个如你一般的人。 这世间有人的爱情如山间清爽的风，如古城温暖的阳光。 但没关系，最后是你就好。 由起点到夜晚，由山野到书房，一切问题的答案都很简单。 那，总会有人对你点点头，贯彻未来，数遍生命的公路牌。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
28. I hope there is someone like you. In this world, some people’s love is like the refreshing wind in the mountains, like the warm sunlight in the ancient city. But it’s okay, as long as it’s you in the end. From the starting point to night, from the wilderness to the study, the answer to all questions is simple. Then, there will always be someone nodding to you, embracing the future, counting the milestones of life. - Zhang Jiajia, “Passing Through Your World”

29.Love you,think of you,love you secretly,love you eagerly,wait ,feel disappointed,try hard,lose,and feel sad,go apart,and recall. —— 《从你的全世界路过》
29. Love you, think of you, love you secretly, love you eagerly, wait, feel disappointed, try hard, lose, and feel sad, go apart, and recall. - “Passing Through Your World”

30.你可以不接受，这是一种自由。 内容来自句子宝库 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
30. You can choose not to accept, that is a kind of freedom. - Zhang Jiajia, “Passing Through Your World”

31.就算什么改变都没有发生，至少，人生就像一本书，我的这本也比别人多了几张彩页。这就是旅行的意义。 内容来自句子宝库 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
31. Even if no changes occur, at least life is like a book, and mine has a few more color pages than others. That is the meaning of travel. - Zhang Jiajia, “Passing Through Your World”

32.我悲伤而骄傲。悲伤这世界无人理解我丶骄傲我不需要别人的理解。 —— 《从你的全世界路过》
32. I am sad yet proud. Sad that no one in this world understands me, proud that I don’t need anyone’s understanding. —— 《Passing Through Your World》

33.我觉得这个世界美好无比，晴时满树花开，雨天一湖涟漪，阳光席卷城市，微风穿越指尖。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
33. I find this world incredibly beautiful, with blossoming trees on sunny days, ripples across the lake on rainy days, sunlight sweeping through the city, and breezes passing through fingertips. —— Zhang Jiajia 《Passing Through Your World》

34.照顾好自己，爱自己才能爱好别人。如果你压抑，痛苦，忧伤，不自由，又怎么可能在心里腾出温暖的房间，让重要的人住在里面。如果一颗心千疮百孔，住在里面的人就会被雨水打湿。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
34. Take care of yourself and love yourself first, for only then can you love others. If you are suppressed, suffering, sad, and unfreedom, how can you make room in your heart for the warmth needed to let important people in? If a heart is full of holes, those who live within will be drenched by the rain. —— Zhang Jiajia 《Passing Through Your World》

35.蝴蝶说:“你将来一定会有很多很多的骨头，到那时候，你就不是小野狗了，真希望早点儿看到那一天啊。” 小野狗说:“抢骨头去抢骨头去。” 其实他在想，一起抢骨头。这句话，我爱的不是宾语，而是状语。我爱的不是骨头，而是一起。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
35. The butterfly said, “One day, you will have many, many bones, and by then, you will no longer be a little wild dog. I really hope to see that day sooner.” The little wild dog replied, “Let’s go grab bones, grab bones.” In fact, what he was thinking was, “Let’s grab bones together.” For this sentence, what I love is not the object but the adverb. What I love is not the bones, but being together. —— Zhang Jiajia 《Passing Through Your World》

36.每个人都有自己的表达方式，如果你不喜欢，只能说明不是为你准备的。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
36. Everyone has their own way of expressing themselves. If you don’t like it, it only means it’s not meant for you. —— Zhang Jiajia 《Passing Through Your World》

37.虽然绝大部分都错了 又错了 还是错的 但还是要继续。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
37. Although most of them are wrong, again and again, still wrong, we must continue. —— Zhang Jiajia 《Passing Through Your World》

38.逐渐发现，很多事情的时间单位越来越长，动辄几年几年。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
38. Gradually, I’ve realized that the time units for many things are getting longer and longer, often spanning years. —— Zhang Jiajia 《Passing Through Your World》

39.美食和风景，可以抵抗全世界所有的悲伤和迷惘。 美食和风景的意义，不是逃避，不是躲藏，不是获取，不是记录，而是在想象之外的环境里，去改变自己的世界观，从此慢慢改变心中真正觉得重要的东西。 就算过几天就得回去，依旧上班，依旧吵闹，依旧心烦，可是我对世界有了新的看法。 就算什么改变都没有发生，至少，人生就像一本书，我的这本也比别人多了几张彩页。 这就是旅行的意义。 —— 《从你的全世界路过》
39. Food and scenery can resist all the sadness and confusion in the world. The significance of food and scenery is not about escaping, hiding, obtaining, or recording, but about changing one’s worldview in an environment beyond imagination, and thus slowly changing what is truly important in one’s heart. Even if we have to go back in a few days, continue working, and face the noise and frustration, I have a new perspective on the world. Even if nothing has changed, at least life is like a book, and mine has a few more colorful pages than others. This is the meaning of travel. —— 《Passing Through Your World》

40.靠麻袋坚持三天，再次陷入饥饿。我记忆犹新，后半夜猪头猛地跳下床，其他三人震惊地盯着他，问:“你去哪儿?”猪头说:“我不管我要吃饭。”我说:“你有钱吃饭?”猪头擦擦眼泪，步伐坚定地走向门口，扭动身体大喊:“我没有钱，但我不管我要吃饭。”我们三人登时骂娘，各种恶毒的话语，骂得他还没走到门口，就转身回床，哭着说:“吃饭也要被骂，我不吃了。” —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
40. After enduring for three days with a sack of hemp, we fell into hunger again. I still vividly remember that in the middle of the night, Piggy jumped out of bed, and the other three of us stared at him in shock, asking, “Where are you going?” Piggy said, “I don’t care, I want to eat.” I asked, “Do you have money to eat?” Piggy wiped away his tears, walked determinedly towards the door, and shouted while twisting his body, “I don’t have money, but I don’t care, I want to eat.” The three of us immediately cursed, using all kinds of vicious words, and before he even reached the door, he turned back to bed, crying, “Even eating gets me scolded, I won’t eat anymore.” —— Zhang Jiajia 《Passing Through Your World》

41.一旦下雨，就有肮脏和泥泞，每个人都得踩过去。 中文句子搜索 —— 《从你的全世界路过》
41. Once it rains, there is dirt and mud, and everyone has to step through it. —— 《Passing Through Your World》

43.我们常说，要哭，老子也得滚回家再哭。 因为你看:泪，就是一条在家里躲雨的落水狗。 中文句子搜索 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
43. We often say, if we have to cry, we should go home and cry like a drowned dog hiding from the rain. —— Zhang Jiajia 《Passing Through Your World》

44.我们曾经都有梦想居住的地方。比如，在依旧有炊烟的村庄，山水亮丽得如同梦里的笑容，每条小路清秀得像一句诗歌。或者在矮檐翘瓦的小镇，清早老人拆下木门，傍晚河水倒映着灯笼。或者在架起得小木屋，白天浩瀚的蔚蓝，晚上欢腾的篝火，在柔滑的沙滩发呆。或者在阳光跳跃的草原，躺下自己就是一片湖。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
44. We all once had dream places to live. For example, in villages where the cooking smoke still rises, the mountains and waters are as beautiful as a smile in a dream, and every path is as delicate as a line of poetry. Or in small towns with low eaves and upturned tiles, where the elderly take down wooden doors in the early morning and the river reflects lanterns in the evening. Or in small wooden houses, with the vast azure during the day and the cheerful bonfire at night, daydreaming on the smooth sandy beach. Or in the sunlit grasslands, where lying down makes you feel like a lake. —— Zhang Jiajia, “Passing Through Your World”

45.没有很好的机会和你说再见，以后再也见不到你。比幸福更悲伤，比相聚更遥远，比坚强更脆弱，比离开更安静。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
45. There is no good opportunity to say goodbye to you, and I will never see you again. Sadder than happiness, farther than gathering, more fragile than strength, and quieter than leaving. —— Zhang Jiajia, “Passing Through Your World”

46.一个美丽的女子要伸手熄灭天上的月亮，一个哭泣的女子牵挂起不曾搭起的桥梁，自此一枕黄粱，一时荒凉，疼辄不能自己，掌纹折断。这是无所不痛的旋律。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
46. A beautiful woman wants to reach out and extinguish the moon in the sky, a crying woman is concerned about the bridge that was never built, and from then on, a pillow of yellow millet dream, a moment of desolation, and the pain cannot be controlled, the palm lines are broken. This is a melody of omnipresent pain. —— Zhang Jiajia, “Passing Through Your World”

47.世事如书，我偏爱你这一句，愿做个逗号，呆在你脚边。但你有自己的朗读者，而我只是个摆渡人。 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
47. The world is like a book, and I prefer your sentence. I would like to be a comma, staying at your feet. But you have your own reader, and I am just a ferryman. —— Zhang Jiajia, “Passing Through Your World”

49.我知道你喜欢我,但我不知道自己将来在哪里,因为我知道,无论哪里,我都没法带你去. —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
49. I know you like me, but I don’t know where I will be in the future, because I know that no matter where I am, I can’t take you there. —— Zhang Jiajia, “Passing Through Your World”

50.当雾气萦绕过去 浅灰色的雨云下 混合着梦想和年少的气体缓慢蒸腾 在随后的岁月里 墨水和纸张被吹散进辽阔的苍穹 —— 张嘉佳 《从你的全世界路过》
50. As the mist lingers and dissipates under the light gray rain clouds, the gases of dreams and youth slowly evaporate. In the following years, ink and paper are scattered into the vast sky. —— Zhang Jiajia, “Passing Through Your World”
曾小贤语录
Zeng Xiaoxian’s Quotes

1.一百种人就有一百种意见，你不可能让所有的人都满意，因为不是所有的人都是人。
1. There are a hundred kinds of people, and thus a hundred kinds of opinions. You cannot satisfy everyone, because not everyone is human.

2.不要脸这事，如果干的好，叫心理素质过硬！
2. If you do well in shamelessness, it’s called strong psychological quality!

3.连贝克汉姆都不知道，你丫还有什么资格敢跟我谈篮球！
3. If you don’t even know who David Beckham is, how dare you talk about basketball with me?

4.踩到香蕉皮摔倒了，一定要爬起来继续踩，踩烂掉它就不滑了。
4. If you slip on a banana peel, you must get up and keep stepping on it until it’s crushed and no longer slippery.

5.“可以做朋友吗？”是一段故事的开始；“还可以做朋友吗？”是一段故事的结束。
5. “Can we be friends?” marks the beginning of a story; “Can we still be friends?” marks the end of a story.

6.踩到香蕉皮滑到了，就要跑起来继续踩，踩烂了就不滑了。
6. If you slip on a banana peel, you should run and keep stepping on it until it’s crushed and no longer slippery.

7.人生最大的悲哀就是把别人的债务变成了自己的。
7. The greatest sorrow in life is turning other people’s debts into your own.

8.如果你担心某种情况的发生，那它就更有可能要发生。
8. If you worry about something happening, it’s more likely to happen.

9.哎关谷，这张上面有两只鸽子，下面有只死掉的羊，什么意思啊。
9. Hey Guan Gu, there are two pigeons on this picture, and a dead sheep below. What does it mean?

10.你怎么能说他脑子进水了呢？前提是，也要有脑子啊。
10. How can you say he has water on the brain? The premise is that he has a brain.

11.人不能在一棵树上吊死、要在附近的几棵树上多死几次试试。
11. One cannot hang oneself on a single tree; try hanging on several nearby trees.

12.当你做对的时候，没有人会记得；当你做错的时候，连呼吸都是错。
12. When you do something right, no one will remember; when you do something wrong, even breathing is wrong.

13.如果说剪掉头发就是剪掉回忆，那我剪成光头是不是可以失忆？
13. If cutting one’s hair means cutting away memories, can I become amnesiac by shaving my head completely?

14.哦，我明白了，你这是涂了比比爽进棺材，死要面子。
14. Oh, I see, you’re just putting on a show even when you’re in the coffin, dying for face.

15.有的时候，你选择放手并不是无法坚持，只是因为你发现有些事情注定无法实现。
15. Sometimes, letting go isn’t because you can’t persist, but because you realize that some things are destined to be unattainable.

16.平时骂你就算了，非要等我打你，才知道我文武双全。
16. I can put up with you cursing me, but you have to wait for me to hit you to know that I’m both cultured and martial.

17.爱情，不是找一个你想和他一起生活的人，而是找一个没有他你就无法生活的人。
17. Love is not about finding someone you want to live with, but finding someone you can’t live without.

18.我允许你在我的世界里走来走去，但绝不允许你在我的世界里跑来跑去！
18. I allow you to walk around in my world, but I absolutely forbid you from running around in it!

19.一时兴起，拿你的照片做桌面，tmd居然中了电脑病毒。
19. On a whim, I set your photo as my desktop, and damn it, my computer got a virus.

20.孔子曰：中午不睡，下午崩溃。孟子曰：孔子说的对。
20. Confucius said: If you don’t take a nap at noon, you’ll collapse in the afternoon. Mencius said: Confucius is right.

21.听众朋友们，好男人就是我，我就是——曾小贤。”（招牌广告语）。
21. Ladies and gentlemen, I am a good man, and I am – Zeng Xiaoxian. (Slogan)

22.我允许你在我的世界里走来走去，但不允许你在我的世界里跑来跑去。
22. I allow you to walk around in my world, but I won’t allow you to run around in it.

23.不是不想说话，而是有很多话讲不出来，放在心里会安全点。
23. It’s not that I don’t want to talk, but there are many things I can’t say, and it’s safer to keep them in my heart.

24.嗨，一菲，你别为难张伟，他只会推测女孩的心思，你……不一样！
24. Hey, Yifei, don’t make things difficult for Zhang Wei; he only knows how to guess girls’ thoughts, but you… are different!

25.面对现实吧，生活往往比那些偶像剧的口味——要重得多。
25. Face reality, life is often much heavier than the taste of those idol dramas.

26.这种扑面而来的肉麻感，会让所有人类，菊花一紧，虎躯一震的。
26. This overwhelming sense of cheesiness will make all humans tighten their buttocks and shudder.

27.听众朋友们，好男人就是我，我就是——曾小贤。
27. Ladies and gentlemen, I am a good man, and I am – Zeng Xiaoxian.

28.将来就娶唐僧做老公，能玩就玩一玩，不能玩就把他吃掉。
28. In the future, I’ll marry Tang Seng as my husband, play with him if I can, and eat him if I can’t.

29.（看新还珠格格中）你说这家伙是长的像张伟，还是就是张伟啊。
29. (Watching the new My Fair Princess) Are you saying this guy looks like Zhang Wei, or is he actually Zhang Wei?

30.说什么，这个时候你不会打算说个笑话给她听吧，那你就真成了笑话了。
30. What are you saying? You’re not planning to tell a joke to her at this time, are you? Then you’ll really become a joke.

31.跟你很熟吗？没事弹个视频，你当是你家电视啊，一按就出人。
31. Are we close? Sending a video just because you’re bored, do you think it’s like your TV, where you press a button and someone appears?

32.别人手牵手，我牵我的狗，走一走游一游，看谁不爽咬两口。
32. While others hold hands, I walk with my dog, strolling and wandering, biting those who annoy me.

33.谈恋爱最重要的是什么，就是你们两个，还缺什么。
33. The most important thing in a relationship is the two of you; what else do you need?

34.人生如戏，爱的是一个，结婚生子的又是另一个。很正常。
34. Life is like a play, you love one person, but marry another. It’s quite normal.

35.你淡定是因为你不怕死，我比你淡定是因为我不怕你死。
35. You are calm because you are not afraid of death, and I am more calm than you because I am not afraid of your death.

36.最糟糕的不是内容，而是他们根本就没有认识到内容……有多糟糕。
36. The worst thing is not the content, but that they don’t even realize how bad the content is.

37.如果我的人生是一部电影，你就是那弹出来的广告。
37. If my life is a movie, you are the ad that pops up.

38.我想你了，但是不能说，不能给你打电话，不能发信息，因为没有那个必要了。
38. I miss you, but I can’t say it, can’t call you, can’t send you a message, because there’s no need anymore.

39.奇怪了，这么高的底盘都能撞到，难道这猫的腿，比我的还长！
39. Strange, such a high chassis can still hit it, does this cat’s legs have longer than mine!

40.人为什么会犯下同样的错误？原因或许只有一个：前一次不够痛！
40. Why do people make the same mistakes? There might only be one reason: the last time wasn’t painful enough!

41.有人嫩得一掐就出水，我却怂得一掐就出鼻涕泡儿。
41. Some people are so young and tender that you can squeeze water out of them, but I am so cowardly that I can squeeze snot bubbles out of myself.

42.如果一个女人真的爱你，她会因为很多事情对你发脾气，却始终坚守在你身边。
42. If a woman truly loves you, she will get angry with you for many things, but she will always stand by your side.

43.哇塞、与生俱来加上后天努力、一菲正在向着不孕不育的最高境界冲锋啊！
43. Wow, with innate talent and hard work, Yifei is charging towards the highest state of infertility!

44.我喜欢在犹豫时抛硬币，因为，当硬币抛开的一瞬间，我找到了自己的选择。
44. I like to flip a coin when I’m hesitant because, in the moment the coin is tossed, I find my choice.

45.没有金刚钻就别揽瓷器活，没有金箍棒就别穿小短裙。
45. If you don’t have a diamond drill, don’t take on porcelain work; if you don’t have a golden cudgel, don’t wear a short skirt.

46.要记住每一个对你好的人，因为他们本可以不这么做的。
46. Remember everyone who is kind to you because they didn’t have to be.

47.我讨厌有时候明明听到了一些让自己心痛到死的话，还得装作若无其事。
47. I hate when I hear something that breaks my heart but have to pretend as if nothing happened.

48.小时候，家里穷。买不起自行车，所以每天打车去学校。
48. When I was young, my family was poor. We couldn’t afford a bicycle, so I took a taxi to school every day.

49.你现在过得好吗？如果你过得不好我也就安心了。
49. Are you doing well now? If you’re not, I’ll be relieved.

50.你今天晚上必须给我上线，否则，我就把你名字写到碑上去。
50. You must come online tonight, or else I’ll engrave your name on a tombstone.

51.这么高的底盘也能撞到？难道它的腿比我还长！
51. Such a high chassis can still hit it? Does it have longer legs than me?

52.如果有得选，选最好的。如果没得选，就尽力做到最好。
52. If you have a choice, choose the best. If not, try your best to do well.

53.跟着自己的感觉走，你不会做出让自己后悔的决定。
53. Follow your feelings, and you won’t make a decision that you’ll regret.

54.跟生活玩，别太认真了，反正最终没谁能活着离开这场游戏。
54. Play with life, don’t take it too seriously, after all, no one can leave this game alive.

55.如果你的丑陋可以发电的话全世界的核电厂都可以停摆。
55. If your ugliness could generate electricity, all the nuclear power plants in the world could be shut down.

56.有道是，晚会无真唱，采访无实话，电台无美女，这是传媒界不变的三大定律！
56. It is said that there are three unchanging laws in the media industry: no real singing at parties, no truth in interviews, and no beautiful women on the radio!

57.你知道最气人的是什么吗？不是对牛弹琴，是一群牛对着你，弹硬币！
57. Do you know what’s the most frustrating thing? It’s not playing the lute to a cow, but a group of cows playing coins at you!

58.如果蛋糕可以自然成型的话，人类为什么要发明烤箱呢？
58. If cakes could form naturally, why would humans invent ovens?

59.不论一个人多坚强，内心总有一块柔软的地方，不能触碰。
59. No matter how strong a person is, there is always a soft spot in their heart that cannot be touched.

60.也许某天你的大脑也会死机，留下第二天的一堆破事，不过生活总要继续，因为天大的事终归会平静。
60. Maybe one day your brain will crash, leaving a mess for the next day, but life must go on, because even the biggest problems will eventually calm down.

61.记得有人说过，当你面对两个选择时，抛硬币总能凑效。并不是它总能给出对的答案，而是在你把它抛在空中的那一秒里，你突然就知道，你希望的结果是什么了。
61. I remember someone once said that when faced with two choices, flipping a coin always works. Not because it always gives the right answer, but because in the second it’s in the air, you suddenly know what result you hope for.

62.他们两个人只有一墙之隔，就从未见过面。因为他们一个总是向左走，一个总是坐电梯。
62. They were only one wall apart, yet they never met. Because one always walked to the left, and the other always took the elevator.

63.人生就是一场单程的旅行，即使有些遗憾，我们也没有从头再来的机会，与其纠结无法改变的过去，不如微笑着，珍惜未来。因为生活，没有如果。
63. Life is a one-way journey, and even with some regrets, we don’t have the chance to start over. Instead of dwelling on the unchangeable past, it’s better to smile and cherish the future. Because in life, there are no ifs.

64.我以为我是上帝，可以安顿自己，还可以普度众生。可是到头来，却是一场空。我没有帮你们实现愿望，对不起。（后面无语）我不是上帝，是寂寞。
64. I thought I was God, able to settle myself and help all living beings. But in the end, it was all in vain. I’m sorry I couldn’t fulfill your wishes. I’m not God, I’m just lonely.

65.小贤就有这样一个室友，他和一个女孩生活在同一幢公寓的两个套房中，可惜一个总是向左走，另一个总是……坐电梯。
65. Xiao Xian has a roommate like this, who lives in two separate suites in the same apartment building. Unfortunately, one always walks to the left, and the other always… takes the elevator.

66.当面临两个选择时，抛硬币总能奏效，并不是因为它能给出正确的答案，而是当你把它抛在空中的那一瞬间就知道了自己想要的答案。
66. When faced with two choices, flipping a coin always works. Not because it can give the right answer, but in the moment it’s in the air, you suddenly know what result you want.

67.也许某天，你的大脑也会死机，然后留下第二天的一堆破事，和一个头的绷带，不过，生活总要继续，因为天大的事情，都会归于平静。
67. Maybe one day, your brain will crash, leaving a mess for the next day and a bandage on your head. But life must go on, because even the biggest problems will eventually calm down.

68.我现在知道为什么有那么多假奶粉了，先买一些奶粉，倒水冲好，然后晒干，这就是手工奶粉。你这叫菲鹿奶粉。
68. Now I know why there’s so much fake milk powder. Just buy some milk powder, mix it with water, and then dry it. That’s homemade milk powder. You call it Feilu milk powder.

69.当面对两个选择时，抛硬币，总能奏效。并不是因为它总能给出对的答案，而是在你把它抛在空中的那一秒里，你突然就知道，你希望的结果，是什么了。抛硬币不是因为他能做出正确的选择，而是因为当他抛上天空的一瞬间，你会知道自己期待的结果。
69. When faced with two choices, flipping a coin always works. Not because it can always give the right answer, but in that second it’s in the air, you suddenly know what result you hope for. Flipping a coin is not because it can make the correct choice, but because in the moment it’s thrown into the sky, you’ll know what result you expect.

70.哦嗬，是有这种可能，也可能是一只喝醉的蚂蚁碰到了失恋的大象，结果蚂蚁怀了大象的孩子。
70. Oh, there’s a chance of that, or maybe a drunk ant bumped into a heartbroken elephant, and the ant got pregnant with the elephant’s baby.

71.那你们女生有什么健康的爱好啊，不就是上上网，逛逛街，上上网，逛逛街，看电视，上上网，逛逛街。
71. What healthy hobbies do you girls have? It’s just surfing the internet, shopping, surfing the internet, shopping, watching TV, surfing the internet, shopping.

72.如今我已经是一个风烛残年的老人，我非常富有，但是却没有结婚，有人说，幸福就是痒的时候挠一下，不幸就是，痒了但挠不着，对我来说，很久以来都感觉不到那种蠢蠢欲动地痒了，我只能将我所有的回忆写成书，纪念我逝去的青春，还有那个，逝去的人。
72. Now that I am an old man in my twilight years, I am very wealthy, but I have never married. Some people say that happiness is just scratching an itch, while unhappiness is having an itch but not being able to scratch it. For me, I haven’t felt that nagging itch for a long time. All I can do is write all my memories into a book, commemorating my lost youth and the person who has passed away.

73.众所周知，胡一菲同志是我们爱情公寓众多住户中的一朵奇葩，凭借她独特的人格魅力，多年来一直独揽了公寓中的多项纪录，其中包括：最不讲道理。最爱管闲事。学历最高。嗓门最大。还有——最能打。
73. As we all know, Hu Yifei is a unique character among the many residents of our iPartment. With her unique personality charm, she has monopolized various records in the apartment for many years, including: the most unreasonable, the most nosy, the highest degree, the loudest voice, and the best fighter.

74.人们常说，鱼和熊掌不可兼得，财富会让人失去自我，只有悟到这层境界，才能掌握自己的命运。
74. People often say that one cannot have both fish and bear’s paw. Wealth can make people lose themselves. Only by realizing this level of understanding can we take control of our own destiny.

75.也许某天，你的大脑也会死机，然后第二天留下一堆破事，和一头绷带，不过，生活总要继续，因为天大的事情，都会归于平静，好男人就是我，我就是曾小贤，各位，我回来了。
75. Maybe one day, your brain will crash, and the next day you will be left with a bunch of mess and a headband. However, life must go on, because no matter how big the problem is, it will eventually return to calmness. I am a good man, my name is Zeng Xiaoxian, and I am back, everyone.

76.九十岁老太为何起死回生，数百头母猪为何半夜惨叫，女生宿舍为何频频失窃，超市方便面为何惨遭黑手，在这一切的背后，是人性的扭曲，还是道德的沦丧，敬请关注明天的，小贤有话说，好男人就是我，我就是，曾小贤。
76. Why does a 90-year-old woman come back to life? Why do hundreds of pigs scream in the middle of the night? Why are girls’ dormitories frequently robbed? Why are instant noodles in supermarkets brutally attacked? Behind all of this, is it a distortion of human nature or a decline of morality? Please stay tuned for tomorrow’s Xiaoxian’s Talk. I am a good man, my name is Zeng Xiaoxian.

77.你想想那场景你坐在她身边，然后她一无所知地和你依旧说笑。然后你开口，她崩溃，然后大哭，然后两个人抱在一起哭得死去活来，最后你还要告诉她，我们不可能了，你还是去买根黄瓜吧！
77. Just think about the scene: you sit beside her, and she unknowingly talks and laughs with you as usual. Then you speak up, she breaks down, cries, and the two of you hug each other, crying your hearts out. In the end, you still have to tell her that it’s impossible for us, and you should go buy a cucumber!

78.我不只是为了分手，是为了另外一个人，她什么都没有做错，我不能把一切丢给她去承担，一直以来，我都是一个犹豫不决的人，所以我才会错过她，爱上另外一个人，现在他们都因为我受了伤，我必须去负起这个责任，就算是跑，我也要跑过去，我不能再等了！
78. I’m not just breaking up for the sake of it; it’s for another person. She hasn’t done anything wrong, and I can’t leave her to bear all the burden. I have always been an indecisive person, which is why I missed her and fell in love with someone else. Now they are both hurt because of me, and I must take responsibility, even if it means running. I can’t wait any longer!

79.贤哥也红过，我什么时候那么随便过？悠悠：你红过吗？曾小贤：如果我把这件事告诉关谷，你猜……悠悠：你红过？有多红？彤彤红、鹤顶红、夕阳红？
79. Xiaoxian: I have been popular before. When was I ever so casual? Youyou: Have you ever been popular? Zeng Xiaoxian: If I tell Guan Gu this, guess what… Youyou: You have been popular? How popular? Red as a fire, red as a crane’s top, or red as the setting sun?

80.一菲：我和展博以前是连体婴儿，两岁前我们俩脑子还长在一块呢！小贤：对，然后医生刀一快，把脑子全给了展博！
80. Yifei: I used to be conjoined twins with Zhan Bo. Before we were two years old, our brains were still connected! Xiaoxian: Yeah, and then the doctor’s knife was so fast that it gave all the brains to Zhan Bo!

81.相聚和离别，仿佛一个转身，一圈接着一圈，连成生命的舞蹈，有的人还会回来，有的人知道再见太难。
81. Gathering and parting seem like a turn, one circle after another, forming the dance of life. Some people will come back, while others know that saying goodbye is too difficult.

82.人生是一场单程的旅行，即使有些遗憾，我们也没有从头再来的机会，与其纠结无法改变的过去，不如微笑着，珍惜未来，因为生活，没有如果。
82. Life is a one-way journey. Even with some regrets, we don’t have the chance to start over. Instead of dwelling on the unchangeable past, it’s better to smile and cherish the future, because there are no “what ifs” in life.

83.在面对困难时，我们总会选择抛硬币。不是因为它能决定我们的答案，而是，在它被抛出去时，我们将清楚我们想得到什么答案！
83. When facing difficulties, we always choose to flip a coin. Not because it can determine our answer, but because when it is thrown, we will know what answer we want!

84.看到了吧，无可替代，无懈可击，无与伦比的好男人，就这么愉快的决定了，撑场面这么有技术含量的活，舍我其谁啊。
84. See, irreplaceable, impeccable, and incomparable good man, the decision is so pleasant. As for the technical task of holding the scene, who else but me?

85.千万不要不待见别人，因为你也有可能被别人不待见，反过来，不要因为被别人不待见而气馁，因为你也可能随时不待见别人。
85. Never look down on others, because you may also be looked down upon by others. On the other hand, don’t be discouraged when someone looks down on you, because you may also look down on others at any time.

86.当面对两个选择时，抛硬币总能奏效，并不是因为它总能给你对的答案，而是在你把它抛在空中的那一秒里，你突然知道你希望它是什么。
86. When faced with two choices, flipping a coin always works, not because it always gives you the right answer, but because in the second it’s in the air, you suddenly know what you hope it is.

87.我已经拉下脸和她谈过了，手表的表，生鱼片的生，气球的气，连起来读就是：不要（表）生气啊！
87. I’ve already lowered my face and talked to her. The character “表” in watch, “生” in sashimi, and “气” in balloon, when read together, it means: Don’t be (表) angry!

88.这一刻，像做梦一样，我终于赢了，我创造了历史，并如愿以偿地成为了成功人士，为我度身定制的综艺节目如期而至，我去了另一座城市，开始了新的事业。随着时间的流逝，我早已记不清，我是哪一天离开的爱情公寓，只记得大家去机场送我时的表情，慢慢地，我逐渐和他们失去了联系，关谷、子乔、张伟、羽墨、悠悠、美嘉、展博、宛瑜，还有一菲。
88. At this moment, it feels like a dream. I finally won, I made history, and became a successful person as I wished. The variety show tailored for me came on schedule, I went to another city, and started a new career. As time passed, I can no longer remember the day I left the Love Apartment, only the expressions of everyone when they saw me off at the airport. Gradually, I lost contact with them, Guan Gu, Zi Qiao, Zhang Wei, Yu Mo, You You, Mei Jia, Zhan Bo, Wan Yu, and Yi Fei.

89.子乔说的对，我不应该再逃避了，我也不知道什么时候开始对你有好感，也许是上次吻你，也许更早，离开你这段时间，我一直在想，离开了爱情公寓，我的生活失去了色彩，离开了你，我的躯壳失去了灵魂，是你，让我保持千杯不吐的记录，烟消云散，是你，让我不顾一切的飞奔回这里，我是笨蛋，宇宙第一的大笨蛋，亲爱的，离开那个男人，回到我身边，好吗？
89. Zi Qiao is right, I shouldn’t run away anymore. I don’t know when I started to have feelings for you, maybe it was the last time I kissed you, or maybe earlier. During the time away from you, I’ve been thinking that my life lost color after leaving the Love Apartment, and my body lost its soul without you. It’s you who made me keep the record of not vomiting after a thousand cups, the smoke dissipates, it’s you who made me run back here recklessly. I’m a fool, the biggest fool in the universe, darling, leave that man and come back to me, okay?

90.这个世界上有三种人、男人、女人、女博士。女博士是人类中的战斗机、身上笼罩着多层光环。
90. There are three kinds of people in this world: men, women, and female Ph.D.s. Female Ph.D.s are the fighter jets among humans, shrouded in multiple halos.

91.一个完美的男人，应该处处体现出风度和修养。凡事从对方的角度出发，不经意间展现出对你的了解和关怀。
91. A perfect man should always demonstrate manners and refinement. Always consider things from the other person’s perspective, and inadvertently show your understanding and care for them.

92.我承认我很喜欢你，我也曾经为你，疯狂过、迷失过、伤心过，可我已经无法再说服自己再去爱你了，我们俩的世界离得太远了，我不能因为贪图自己一时的满足，而耽误了自己，也耽误了你。
92. I admit that I like you very much, and I have been crazy, lost, and heartbroken for you, but I can no longer persuade myself to love you. Our worlds are too far apart. I can’t indulge myself for a moment’s satisfaction and delay both myself and you.
三毛语录，三毛经典名言
San Mao’s quotes, San Mao’s classic sayings

1.我不能确定我见过飞碟，但我确实见过不明飞行物！
1. I can’t be sure if I’ve seen a flying saucer, but I have indeed seen an unidentified flying object!

2.不要去看那个伤口，它有一天会结疤的，疤痕不褪，可它不会再痛。
2. Don’t look at that wound, it will scar over one day. The scar won’t fade, but it won’t hurt anymore.

3.梦里花落知多少中的即使不成功，也不至于空白。
3. Even if not successful, it’s not empty, from “Dreams of Flowers Falling.”

4.我是一个像空气一样自由的人，妨碍我心灵自由的时候，绝不妥协。
4. I am a person as free as air, and I will never compromise when it interferes with my mental freedom.

5.每想你一次，天上飘落一粒沙，从此形成了撒哈拉。
5. Every time I think of you, a grain of sand falls from the sky, and thus the Sahara Desert is formed.

6.连死的勇气都有，何况活呢？
6. If I have the courage to die, let alone live?

7.红尘十丈，茫茫的人海，竟还是自己的来处。
7. The world is a vast sea of people, yet it is still my origin.

8.在一个个漫漫长夜，思念象千万只蚂蚁一样啃噬着我的身体。
8. In the long nights, missing bites my body like millions of ants.

9.失了欲，来了心，大梦处醒，那人却是归彼大荒去也……
9. Lost desire, gained heart, awakened from the great dream, that person has returned to the vast wilderness…

10.爱是一种能力，健康是本钱。失败，没有这个字。请记住，一场付出艰辛的失败是另一种成功。快乐是最大的勇气和智慧。
10. Love is an ability, health is the capital. Failure, there is no such word. Please remember, a hard-fought failure is another kind of success. Happiness is the greatest courage and wisdom.

11.青年人对于社会的要求也高，失望也快，却很少注意到，一个成功的中年人或老年人的背后，往往有着许多辛酸血泪的故事。
11. Young people have high expectations for society and are quick to feel disappointed, yet they rarely notice that behind a successful middle-aged or elderly person, there are often many stories of hardship and tears.

12.这尚不够，那份持续的认真与努力，也是一个成功者必然的付出。
12. This is not enough; continuous dedication and effort are also necessary for a successful person.

13.这以上说得又不完全，智慧才是一个人成功最大的条件之一，缺了它，什么也不成。
13. The above is not entirely complete; wisdom is one of the most important factors for a person’s success. Without it, nothing can be achieved.

14.学校可以滚，但书不可以不读！
14. School can be left behind, but books cannot be neglected.

15.爱情不一定对人。人对工作狂爱起来，是有可能移情到物上面去的。
15. Love is not necessarily for people. When people become passionate about their work, it is possible to transfer their emotions to objects.

16.男人是泥，女人是水，泥多了，水浊；水多了，泥稀；不多不少，捏成两个泥人–好一对神仙眷侣。这一类，因为难得一见，老天爷总想先收回一个，拿到掌心去看看，看神仙到底是什么样子。
16. Men are clay, women are water. Too much clay, the water becomes muddy; too much water, the clay becomes thin; just the right amount makes two clay figures - a perfect couple. Such couples are rare, and God always wants to take one back to examine them in the palm of His hand, to see what an immortal looks like.

17.世上的欢乐幸福，总结起来只有几种，而千行的眼泪，却有千种不同的疼痛，那打不开的泪结，只有交给时间去解。
17. There are only a few types of happiness and joy in the world, while there are thousands of different kinds of pain in tears. The unopened tear knot can only be left to time to unravel.

18.世间最平和的快乐就是静观天地与人世慢慢地品味出它的和谐。
18. The most peaceful happiness in the world comes from quietly observing the harmony between heaven, earth, and human society.

19.雨中的日了总是湿的，不知是雨还是自己总在弄湿这个流光……
19. Days in the rain are always wet, not knowing whether it’s the rain or oneself that keeps dampening the fleeting time…

20.人，真是奇怪，没有外人来证明你，就往往看不出自己的价值。我，那一阵，很陶醉在这个沙地的城堡里。
20. People are strange; without the validation of others, they often fail to see their own value. I, at that time, was intoxicated in the castle of the sandy land.

21.红尘十丈，茫茫的人海，竟还是自己的来处。
21. The world is vast and full of people, yet it is still my origin.

22.哀愁的人，给他们安慰，饥饿的人，给他们食物，而我所能做的，为什么总只是后者。
22. For those who are sad, provide comfort; for those who are hungry, provide food. Why is it that I can only do the latter?

23.人的生命不在于长短，在于是否痛快活过。
23. The value of a person’s life is not in its length, but in whether they have lived passionately.

24.路是由足和各组成的。足表示路是用脚走出来的，各表示各人有各人不同的路。
24. A road is made up of feet and individuals. Feet signify that roads are walked by feet, while individuals indicate that everyone has their own unique path.

25.我笑，便面如春花，定是能感动人的，任他是谁。
25. When I smile, my face is like a spring flower, which must be touching to others, no matter who they are.

26.有时候我们要对自己残忍一点，不能纵容自己的伤心失望；有时候我们要对自己深爱的人残忍一点，将对他们的爱的记忆搁置。
26. Sometimes we need to be cruel to ourselves, not indulging in our sadness and disappointment; sometimes we need to be cruel to those we deeply love, setting aside the memories of our love for them.

27.不合意的东西，是应该舍弃的，不必留恋它们，哪怕只是一件，也不必把他留下来。
27. Discarded items that do not meet our expectations should not be cherished, even if it’s just one, and there is no need to keep it.

28.爱情的滋味复杂，绝对值得一试二尝三醉。
28. The taste of love is complex and definitely worth trying, tasting, and savoring.

29.我终于明白我的生命在爱我的人眼里是多么的重要……我的爱有多长，我的牵挂与不舍也就有多长。
29. I finally understand how important my life is in the eyes of those who love me… how long my love is, and how long my attachment and reluctance to part with it are.

30.人类往往少年老成，青年迷茫，中年喜欢将别人的成就与自己相比较，因而觉得受挫，好不容易活到老年仍是一个没有成长的笨孩子。
30. Humans often mature too early in their youth, become confused in their young adulthood, compare their achievements with others in middle age, and thus feel frustrated. It’s not until old age that they remain an immature child who has not grown.

31.我们一直粗糙的活着，而人的一生，便也这样过去了。
31. We have always been living a rough life, and thus, a person’s life passes by like this.

32.可进可出，若即若离，可爱可怨，可聚而不会散，才是最天长地久的一种好朋友。
32. A best friend is someone who can come and go, be close or distant, lovable or blameworthy, can gather without dispersing, and is the most enduring kind of friendship.

33.朋友再亲密，分寸不可差失，自以为熟，结果反生隔离。
33. Even among close friends, one must not lose sense of propriety; thinking we are familiar, we may end up creating a barrier instead.

34.人之所以悲伤，是因为我们留不住岁月；而更无法面对的是有一日，青春，就这样消逝过去。
34. People feel sad because we cannot hold onto the years; what’s even harder to face is that one day, youth will fade away like this.

35.在一个个漫漫长夜，思念象千万只蚂蚁一样啃噬着我的身体。
35. In the long, dark nights, longing gnaws at my body like millions of ants.

36.我是一个像空气一样自由的人，妨碍我心灵自由的时候，绝不妥协。
36. I am a person as free as air, and I will never compromise when it comes to hindering my spiritual freedom.

37.不要去看那个伤口，它有一天会结疤的，疤痕不褪，可它不会再痛。
37. Don’t look at the wound; it will scar over one day. The scar may not fade, but it will no longer hurt.

38.生活，是一种缓缓如夏日流水般地前进，我们不要焦急我们三十岁的时候，不应该去急五十岁的事情，我们生的时候，不必去期望死的来临，这一切，总会来的。
38. Life is like the slow flow of a summer stream; we should not be anxious about things when we are 30, nor should we worry about what will happen when we are 50. When we are born, we need not expect the arrival of death; all these things will come in their own time.

39.有时候我们要对自己残忍一点，不能纵容自己的伤心失望；有时候我们要对自己深爱的人残忍一点，将对他们的爱记忆搁置在一个个漫漫长夜，思念象千万只蚂蚁一样啃噬着我的身体。
39. Sometimes we must be cruel to ourselves and not indulge in our sadness and disappointment; sometimes we must be cruel to those we deeply love, putting the memories of our love aside on long, sleepless nights, as longing gnaws at our bodies like millions of ants.

40.朋友之间，相求小事，顺水人情，理当成全。过分要求，得寸进尺，是存心丧失朋友最快得捷径。
40. Among friends, small requests and favors should be fulfilled as a matter of course. Excessive demands and taking advantage are the fastest ways to lose friends.

41.一刹知心的朋友，是贵在于短暂，拖长了，那份契合总有枝节。
41. A momentary heart-to-heart friend is precious because of its brevity; if stretched out, there will always be complications in that connection.

42.孩子真情流露的时候，好似总是背着你们，你们向我显明最深的爱的时候，也好似恰巧在文章里偷偷的写出来，什么时候我才肯明明白白的将这份真诚在我们有限的生命里向你们交代得清清楚楚呢。
42. When children show their true feelings, it always seems to be behind our backs; when you reveal your deepest love for me, it also seems to happen by chance in your writings. When will I be willing to clearly and openly express this sincerity in our limited lives?

43.毕竟，先走的是比较幸福的，留下来的，也并不是强者，可是，在这彻心的苦，切肤的疼痛里，我仍是要说——“为了爱的缘故，这永别的苦杯，还是让我来喝下吧！”
43. After all, the one who leaves first is the happier one; the one left behind is not necessarily the strong one. However, in this heart-wrenching pain and deep sorrow, I still want to say - “For the sake of love, let me be the one to drink this bitter cup of eternal farewell!”

44.生命的滋味，无论是阳春白雪，青菜豆腐，都要自己去尝一尝啊。
44. The taste of life, whether it’s a beautiful spring day or simple vegetables and tofu, must be experienced by oneself.

45.可进可出，若即若离，可爱可怨，可聚而不会散，才是最天长地久的一种好朋友。
45. A best friend is someone who can come and go, be close or distant, lovable or blameworthy, can gather without dispersing, and is the most enduring kind of friendship.

46.红尘十丈，茫茫的人海，竟还是自己的来处。
46. In the vast world of dust and countless people, I still find my own origin.

47.轰轰烈烈的恋爱，舍命的读书！
47. Engage in passionate love affairs and study with all your might!

48.明日，是一个不能逃避的东西，我没有退路。有谁，在这个世界上不是孤独的生，高度的死？
48. Tomorrow is something we cannot escape; I have no way out. Who in this world is not born alone and die in solitude?

49.我唯一锲而不舍，愿意以自己的生命去努力的，只不过是保守我个人的心怀意念，在我有生之日，做一个真诚的人，不放弃对生活的热爱和执着，在有限的时空里，过无限广大的日子。
49. The only thing I persistently pursue and am willing to strive for with my life is to maintain my personal beliefs and intentions, to be a sincere person, to never give up my passion and persistence for life, and to live an infinitely vast life within the limitations of time and space.

50.我迎着朝野站在大海的面前，对自己说：如果时光不能倒流，就让这一切，随风而去吧。
50. Facing the fields and standing before the ocean, I say to myself: “If time cannot turn back, let all of this drift away with the wind.”

51.流去的种种，化为一群一群蝴蝶，虽然早已明白了，世上的生命，大半朝生暮死，而蝴蝶也是朝生暮死的东西，可是依然为着它的色彩目眩神迷，觉着生命所有的神秘与极美。
51. The passing moments turn into groups of butterflies. Although I have long understood that most lives in this world are short-lived, and butterflies are also creatures of such brevity, I am still captivated by their colors and find in them the mystery and ultimate beauty of life.

52.雨中的日了总是湿的，不知是雨还是自己总在弄湿这个流光……
52. Days in the rain are always wet, and it’s hard to tell whether it’s the rain or myself that keeps dampening the fleeting time…

53.因为上帝恒久不变的大爱，我就能学着去爱这世上的一草一木一沙。
53. Because of God’s everlasting and unchanging love, I can learn to love every plant, tree, and grain of sand in this world.

54.如果我不喜欢，百万富翁我也不嫁，如果我喜欢，千万富翁也嫁。
54. If I don’t like someone, I wouldn’t marry a millionaire; if I like them, I would marry a billionaire.

55.生活，是一种缓缓如夏日流水般地前进，我们不要焦急我们三十岁的时候，不应该去急五十岁的事情，我们生的时候，不必去期望死的来临，这一切，总会来的。
55. Life is like the slow flow of a summer stream; we should not be anxious about our age. When we are thirty, we should not worry about things that will happen when we are fifty. When we are born, we should not expect the arrival of death, for it will all come in due time.

56.等我长大了，我要做个拾破烂的……拾荒人眼底下的垃圾场是世界上最抚媚的花园。因为这种职业，不但可以呼吸新鲜的空气，同时又可以大街小巷的游走玩耍，一面工作一面游戏，自由快乐得如同天上的飞鸟。更重要的是，人们常常不知不觉的将许多还可以利用的好东西当作垃圾丢掉，拾破烂的人最愉快的时刻就是将这些蒙尘的好东西再度发掘出来……”
56. When I grow up, I want to be a scavenger… In the eyes of a scavenger, the garbage dump is the most enchanting garden in the world. This profession not only allows one to breathe fresh air but also to wander and play through the streets and alleys, working and playing at the same time, as free and happy as a bird in the sky. More importantly, people often unknowingly throw away many still usable items as trash. The happiest moments for scavengers are when they rediscover these dusty treasures…

57.锁上我的记忆，锁上我的忧伤，不再想你，怎么可能再想你，快乐是禁地，生死之后，找不到进去的钥匙。
57. Lock up my memories, lock up my sorrows, and never think of you again. How could I not think of you again? Happiness is a forbidden land, and after life and death, there is no key to enter.

58.要到你很老我也很老，两个人都走不动也扶不动了，穿上干干净净的衣服，一齐躺在床上，闭上眼睛说：好吧！一齐去吧！
58. When we are both very old and unable to walk or support each other, let’s put on clean clothes, lie down together, close our eyes, and say: “Alright! Let’s go together!”

59.世间最平和的快乐就是静观天地与人世慢慢地品味出它的和谐。
59. The most peaceful happiness in the world is to quietly observe the harmony of heaven, earth, and human life, savoring it slowly.

60.风淡云轻，细水长流何止君子之交，爱情不也是如此，才叫落花流水，天上人间？
60. The gentle wind, light clouds, and long-flowing rivers represent not only the friendship between gentlemen but also the nature of love, as it is called “falling flowers and flowing water, between heaven and earth.”
霍金的名言，霍金经典语录
Stephen Hawking’s famous quotes:

1.是先有鸡，还是先有蛋？
1. Which came first, the chicken or the egg?

2.一个人如果身体有了残疾,绝不能让心灵也有残疾。
2. If a person has a physical disability, they must not allow their soul to be disabled as well.

3.生活是不公平的，不管你的境遇如何，你只能全力以赴。
3. Life is unfair, and no matter your circumstances, you can only do your best.

4.我注意过，即便是那些声称一切都是命中注定的而且我们无力改变的人，在过马路之前都会左右看。
4. I have noticed that even those who claim that everything is predetermined and beyond our control will look both ways before crossing the street.

5.活着就有希望。
5. There is hope as long as you are alive.

6.有人告诉我说我载入书中的每个等式都会让销量减半。然而，我还是把一个等式写进书中–爱因斯坦最有名的那个，E=mc。但愿这不会吓跑我一半的潜在读者。
6. Someone told me that each equation I include in my book will halve the sales. However, I still included an equation in my book - Einstein’s most famous one, E=mc². I hope this won’t scare away half of my potential readers.

7.永恒是很长的时间，特别是对尽头而言。
7. Eternity is a long time, especially towards the end.

8.我即使被关在果壳之中，仍自以为是无限空间之王。
8. Even if I am confined to a nutshell, I still think of myself as the king of infinite space.

9.我注意过，即使是那些声称“一切都是命中注定的，而且我们无力改变”的人，在过马路前都会左右看。
9. I have noticed that even those who claim “everything is predetermined, and we cannot change it” will look both ways before crossing the street.

10.当你面临着夭折的可能性，你就会意识到，生命是宝贵的，你有大量的事情要做。
10. When faced with the possibility of premature death, you will realize that life is precious and that you have so much to do.

11.时间有没有尽头？
11. Is there an end to time?

12.爱因斯坦错了–他说“上帝不玩色子”。对黑洞的研究表明，上帝不光玩色子，甚至有时候他会把我们弄糊涂，因为他把它们丢到了看不见的地方。
12. Einstein was wrong - he said “God does not play dice.” Studies on black holes show that God not only plays dice, but sometimes he confuses us by hiding them in invisible places.

13.我的目标很简单，就是把宇宙整个明白——它为何如此，它为何存在。
13. My goal is simple: to understand the entire universe - why it is the way it is and why it exists.

14.如果生活没有了乐趣，那将是一场悲剧。
14. If life loses its joy, it would be a tragedy.

15.我的手指还能活动，我的大脑还能思维；我有终身追求的理想，我有爱和爱我的亲人朋友；对了，我还有一颗感恩的心……
15. My fingers can still move, my brain can still think; I have lifelong ideals to pursue, I have loved ones and friends who love me; and, most importantly, I have a grateful heart…

16.在我岁时，我的期望值变成了零。自那以后，一切都变成了额外津贴。
16. At the age of , my expectations dropped to zero. Since then, everything has become an extra bonus.

17.为了合理的展示这张图标，我真的需要一个四维的屏幕。然而，由于政府的削减，我只能想方设法提供一个二维的屏幕。
17. To properly display this diagram, I really need a four-dimensional screen. However, due to government cuts, I have to do my best to provide a two-dimensional screen.

18.宇宙有开端吗？如果有的话，在此之前发生过什么？
18. Does the universe have a beginning? If so, what happened before it?

19.宇宙从何处来，又往何处去？
19. Where does the universe come from and where is it going?

20.科学家和娼妓都是做他们喜欢的事赚钱。
20. Scientists and prostitutes both make money by doing what they like.