1.据说人无完人。又据说磨练出完美。你们对下词好吗?
1. It is said that nobody is perfect. Yet, perfection can be achieved through continuous improvement. How about the following words?
2.我欠酒多,酒欠我少。
2. I owe much to wine, but wine owes me little.
3.我们若一直为过去而在现在纠缠不清,我们可能就会去失未?。我们应该让过去的事过去,才能迎向未来。
3. If we keep entangled in the past, we may lose the future. We should let go of the past to embrace the future.
4.失去的,永远不会比你手上现在握住的多。
4. What is lost will never be more than what you currently hold in your hands.
5.钱就像肥料,广施才有效。
5. Money is like fertilizer; it is only effective when spread widely.
6.我从不担心行动的危险,我更担心不行动的危险。
6. I never worry about the dangers of taking action, but rather the dangers of inaction.
7.世界上已经有太多谎言,不幸的是,它们一半都是真的。
7. The world already has too many lies, unfortunately, half of them are true.
8.我“吃”文字从来没反胃过。
8. I have never felt nauseous from “eating” words.
9.宁愿只身在战场上杀敌,也不愿独自面对无理的人。
9. I would rather face the enemy alone on the battlefield than deal with unreasonable people by myself.
10.最可怕的事情就是不容忍的乌托邦。
10. The most terrible thing is an intolerant utopia.
11.要保持健康的身体,除了节食、安静这两位医生外,还有一位,就是快乐。
11. To maintain a healthy body, besides dieting and tranquility, there is another doctor: happiness.
12.我们是主人,公仆是仆人。
12. We are the masters, and the servants are the servants.
13.就算你要杀人,礼貌也伤不着你。
13. Even if you want to kill someone, politeness won’t hurt you.
14.我感到自己在与命运同行。过去所有的生命不过为这一刻准备。我准备好了,我必将成功。
14. I feel that I am walking with destiny. All my past life has prepared for this moment. I am ready, and I will succeed.
15.美德与伟大不能兼得。
15. Virtue and greatness cannot coexist.
16.向前看总是明智的,但要做到高瞻远瞩并非易事。
16. Looking forward is always wise, but being far-sighted is not an easy task.
17.妥协的人是在喂一条鳄鱼希望它最后吃掉自己。
17. The person who compromises is feeding a crocodile, hoping it will eventually eat themself.
18.荣耀终将归于你们。
18. Glory will be yours.
19.现在并不是结束,结束甚至还?有开始。但是现在可能是序幕的结束。
19. Now is not the end; the end has not even begun. But now may be the end of the prologue.
20.学历史,学历史。历史里藏着一切的智慧。
20. Study history, study history. History holds all the wisdom.
21.我们等待入侵很久了。鱼也是。
21. We have been waiting for the invasion for a long time. So have the fish.
22.我对自由意志和先验宿命的理解:它们是一样的。
22. My understanding of free will and predestination: they are the same.
23.如果你感觉自己在走过地狱。走着别停。
23. If you feel like you’re walking through hell, keep walking.
24.历史对我不错,因为都是我写的。
24. History has been kind to me, because I have written it.
25.成功不要紧,失败不致命。继续前行的勇气,才最可贵。
25. Success is not crucial, failure is not fatal. The courage to continue moving forward is what truly matters.
26.仅仅做到我们的最好是不够的,有时候我们得达到要求。
26. Merely doing our best is not enough; sometimes we must meet expectations.
27.人生最重要的一课就是:傻子有时候也是对的。
27. The most important lesson in life is that fools are sometimes right.
28.战争时:坚决刚毅。失败时:顽强不屈。胜利时:宽容敦厚。和平时:友好亲善。
28. In times of war: resolute and unwavering. In times of defeat: tenacious and unyielding. In times of victory: magnanimous and kind. In times of peace: friendly and amicable.
29.真相需要诺言来保护。
29. The truth requires promises to be protected.
30.应当惊恐的时刻,是在不幸还能弥补之时;在它们不能完全弥补时,就应以勇气面对它们。
30. The moment to be terrified is when misfortune can still be remedied; when they can no longer be fully remedied, face them with courage.
31.暴风雨前的宁静,是在蕴酿接下来发生的事。
31. The calm before the storm is brewing what will happen next.
32.世界历史可以这样总结:强国总行不义。等到他们醒悟了,他们不已经不再强了。
32. World history can be summarized as follows: powerful nations always act unjustly. When they realize it, they are no longer powerful.
33.我们相信美国会做正确的事。当然,是在她尝尽其他一切可能之后。
33. We believe that America will do the right thing. Of course, after exhausting all other possibilities.
34.我准备好见上帝了。上帝准没准备好见我还很难说。
34. I am ready to meet God. It remains to be seen if God is ready to meet me.
35.世界上没有永恒的敌人,也没有永恒的朋友,只有永恒的利益。——丘吉尔
35. There are no eternal enemies or friends in the world, only eternal interests. - Churchill
36.决定不做决定,决心动摇不定,坚定地随波逐流,稳稳地随风摇曳,强大到一无所成。
36. Deciding not to decide, wavering in determination, firmly drifting with the current, steadily swaying with the wind, strong enough to achieve nothing.
37.我本人是个乐观主义者,因为做别的貌似没什么用。
37. I am an optimist by nature, because doing otherwise seems to be of little use.
38.破坏容易建设难。
38. Destruction is easy, construction is difficult.
39.怀疑只能由行动来回答。
39. Doubt can only be answered by action.
40.永远的经典,无法翻译的英语经典。伦敦上空的鹰们万岁。
40. The eternal classic, the untranslatable English classic. Long live the eagles over London.
41.税收万恶。
41. Taxation is the root of all evil.
42.有些人认为私营企业是该枪毙的老虎。有人以为私营企业是能取奶的母牛。很少有人看到它的真面目:拖着车的老马。
42. Some people think private enterprises are tigers to be shot. Others think they are cows to be milked. Few see their true face: the old horse pulling the cart.
43.越是往后反省,越看得清前方。
43. The more you reflect on things later, the clearer you see the path ahead.
44.世界上最刺激的事莫过于被打了一枪,子弹歪了。
44. There is nothing more thrilling than being shot and the bullet missing.
45.忠言逆耳利于行。就像疼痛提醒你哪里病变一样。
45. Hard words are good for deeds, just as pain warns you of a disease.
46.如果事情运转良好。让它转着。
46. If things are running well, let them roll.
47.民煮是最不坏的制度。
47. Democracy is the least bad system.
48.历史由胜者书写。
48. History is written by the victors.
49.我时刻准备着学习,但是我不喜欢别人给我上课。
49. I am always ready to learn, but I don’t like being lectured.
50.不学习历史的人注定要重复错误。
50. Those who do not learn history are doomed to repeat mistakes.
51.命运不靠机缘,而是靠你的抉择。命运不是等来的,而是争来的。
51. Destiny relies not on chance, but on your choices. Destiny is not waiting, it’s fighting.
52.我们都是小虫。但我是发着光的小虫。
52. We are all small insects. But I am a glowing insect.
53.无限的努力是打开潜能的关键—而不是实力与头脑。
53. Infinite effort is the key to unlocking potential - not strength or intellect.
54.人经常被真相困扰。但是大多数人装作没看见就走了。
54. People are often troubled by the truth. But most just pretend not to see and walk away.
55.谎言环游全球的时候,真相还没穿好裤子。
55. When a lie travels around the world, the truth is still putting on its pants.
56.永不,永不,永不屈服。
56. Never, never, never give up.
57.悲观主义者在每个机会里看到困难。乐观主义者在每个困难里看到机会。
57. Pessimists see difficulties in every opportunity. Optimists see opportunities in every difficulty.
58.勇气是能站起来侃侃而谈。勇气也是能坐下来静静倾听。
58. Courage is the ability to stand up and speak. Courage is also the ability to sit quietly and listen.
59.你有敌人?很好。这说明在你的生命中的某个时刻,你曾经呐喊过。
59. You have enemies? Good. It means that at some point in your life, you have shouted.
60.我喜欢猪。狗崇拜人类。猫鄙视人类。猪对我们一视同仁。
60. I like pigs. Dogs worship humans. Cats despise humans. Pigs treat us equally.
61.神经病就是既不肯听劝又不肯换个话题。
61. A neurotic is someone who refuses to listen to reason and refuses to change the subject.
62.成功就是不断失败不失信心。
62. Success is constant failure with enthusiasm.
63.求和者就是希望鳄鱼最后一个吃自己的人。
63. The appeaser is the one who hopes the crocodile will eat everyone else first.
64.我们是没说出的话的主人。我们是说出的话的努力。
64. We are the masters of our unspoken words. We are the slaves of our spoken ones.
65.伟大的代价是责任。
65. The price of greatness is responsibility.
66.伟大的事情总是简单,最伟大的事情只有一个词:自游,正义,荣誉,责任,仁慈,希望。
66. Great things are always simple, and the greatest things have only one word: freedom, justice, honor, responsibility, mercy, hope.
67.大家都爱言论自游。但有些人对言论自游的理解是,我想说就说,但你说我不喜欢的话就无法容忍。
67. Everyone loves freedom of speech. But some people’s understanding of freedom of speech is that they can say whatever they want, but they cannot tolerate it when you say something they dislike.
68.一句谎话需要无数更大的谎话来遮掩。
68. One lie requires countless bigger lies to cover it up.
69.现在不是轻松舒适的时候。现在是大胆和忍耐的时候。
69. Now is not the time for comfort and ease. Now is the time for boldness and endurance.
70.写书就像冒险。一开始它是玩具和娱乐。然后她成了你的情妇。然后是你的主人。然后变成一个暴君。最后你终于认命的时候,它死了,然后给拖到外面游街。
70. Writing a book is like an adventure. At first, it is a toy and entertainment. Then it becomes your mistress. Then it is your master. Then it turns into a tyrant. Finally, when you resign yourself to it, it dies and is dragged out to be paraded.
71.不管战略多美妙,偶尔看看结果如何很重要。
71. No matter how wonderful the strategy is, it is important to occasionally check the results.
72.简短的词是最好的,又短又古老的词最最好。
72. Short words are the best, and short, old words are the best of all.
73.圆滑就是能让人满怀憧憬的走向地狱。
73. Smoothness is the ability to lead people towards hell with full hope.
74.劫富无法济贫。
74. Robbing the rich cannot help the poor.
75.开玩笑是件严肃的事情。
75. Joking is a serious matter.
76.这份文件通过它的长度成功保卫了自己不被阅读的权利。
76. This document successfully defends its right not to be read through its length.
77.走着走着,你会创造属于自己的小宇宙。
77. As you walk, you will create your own little universe.
78.从今往后,所有的帝国都是思想的帝国。
78. From now on, all empires are empires of thought.
79.我们仍然是我们命运的主人,我们仍然是我们灵魂的主宰。
79. We are still the masters of our destiny, and we are still the masters of our souls.
80.如果你指定一万条规章,你就摧毁了所有对法律的尊重。
80. If you establish ten thousand rules, you destroy all respect for the law.
81.你克服的困难就是你争来的机会。
81. The difficulties you overcome are the opportunities you fight for.
82.如果希特勒入侵了地狱,我也会在议会里夸奖魔鬼几句。
82. If Hitler invaded hell, I would also say a few good words about the devil in Parliament.
83.只要我人在国外,我绝不攻击本国的正辅。等回去我再补回来。
83. As long as I am abroad, I will never attack my own government. I will make up for it when I go back.
84.如果我们让过去和现在争吵,我们将失去未来。
84. If we let the past and the present quarrel, we will lose the future.
85.欲求新,则求变。欲求完美,求常变。
85. To seek the new, seek change. To seek perfection, seek constant change.
86.在以情动人前,你自己要先被打动。在你催人泪下前,你自己要热泪盈眶。在你以理服人前,你自己要坚信不疑。
86. Before moving others with emotion, you must be moved yourself. Before bringing tears to others’ eyes, your own eyes should be filled with tears. Before convincing others with reason, you must be utterly convinced yourself.
87.一个通过征税求繁荣的国家就好像一个缩在桶里想把自己提起来的人。
87. A country that seeks prosperity through taxation is like a person trying to lift themselves up by shrinking in a barrel.
88.无法翻译这四个词的英语口感。
88. The English phonetic sensation of these four words cannot be translated.
89.美德的软弱就是对邪恶的支援。
89. The softness of virtue is the support for evil.
90.热爱传统从来没有削弱过一个国家。传统就是生死时刻用来救命的。
90. Loving tradition has never weakened a nation. Tradition is the lifeline used to save in moments of life and death.
91.涉汇煮意是一种失败的哲学,无知的原则,嫉妒的教条。它的好处是能平等地分享痛苦。
91. Protectionism is a failed philosophy, a principle of ignorance, and a doctrine of jealousy. Its advantage is the equal sharing of pain.
92.政客的能力一在于能够预测明天,下周,下个月,明年能够发生什么。政客的能力二在于解释为什么预测失败了。
92. A politician’s ability lies in being able to predict what might happen tomorrow, next week, next month, and next year. The second ability of a politician is to explain why the predictions failed.
93.战俘就是那个杀你失败然后求你别杀他的人。
93. A prisoner of war is someone who failed to kill you and then asks you not to kill them.
94.健康的公民是国家最大的财富。
94. A healthy citizen is the greatest wealth of a nation.
95.我打断你的时候不许打断我!
95. When I interrupt you, don’t interrupt me!
96.要求不高,只求最好。
96. The demand is not high, just the best is all I ask for.
97.反对民煮最好的论据就是与一个普通选民五分钟的谈话。
97. The best argument against democracy is a five-minute conversation with an ordinary voter.
98.他的美德我都不喜欢。我喜欢的坏他也都没有。
98. I don’t like any of his virtues. The bad traits I like are not present in him either.
99.我们靠赚钱生存。我们靠给予生活。
99. We survive by making money. We live by giving.
100.资本主义的邪恶在于不公平的幸福分配。涉汇煮意的美德在于公平享受痛苦。
100. The evil of capitalism lies in the unfair distribution of happiness. The virtue of socialism lies in the fair share of suffering.
101.一个人绝对不可在遇到危险的威胁时,背过身去试图逃避。若是这样做,只会使危险加倍。但是如果立即面对它毫不退缩,危险便会减半。
101. One should never turn their back and try to escape when faced with the threat of danger. If one does so, the danger will only be doubled. However, if one confronts it immediately without flinching, the danger will be halved.
102.不管任何代价,我们一定要生存下去。
102. No matter the cost, we must survive.
103.虽然我准备好成仁了,但这事赶晚不赶早。
103. Although I am ready to make the ultimate sacrifice, the sooner the better.
104.成功总需要更多努力。
104. Success always requires more effort.
105.生命中你有许多机会闭紧嘴巴。
105. In life, you will have many opportunities to keep your mouth shut.
科比名言
Kobe Quotes
1.我是最好的。
1. I am the best.
2.谁想要防得我崩溃,我就会在我崩溃之前让他崩溃。
2. Whoever wants to defend me to the point of collapse, I will make them collapse before I do.
3.生活就是生活,你会遇到很多事情。曾经我总是紧皱着眉头想改变一切,不过现在我更愿意微笑,或许多一点调侃。你也许会清楚生活的味道。
3. Life is what it is, and you will encounter many things. I used to frown and try to change everything, but now I prefer to smile and maybe add a little humor. You might understand the taste of life.
4.替我谢谢中国球迷,我在证明自己是最好的球员。
4. Thank my Chinese fans for me, as I am proving myself to be the best player.
5.既然对手已经放弃,那我便必要在炫耀自己。
5. Since the opponent has already given up, then I must show off.
6.我得到了祝福,因为我得到了祝福,我才能在比赛中有这种表现,我真是太幸运了。
6. I have been blessed, and because I have been blessed, I can perform like this in the game. I am so lucky.
7.我不想永远被他的光环笼罩着。
7. I don’t want to be overshadowed by his glory forever.
8.谁说我已经完蛋了,那些质疑者都是蠢蛋。
8. Who says I’m finished? Those doubters are all fools.
9.我可以比我更高大。
9. I can be taller than myself.
10.在奋斗过程中,我学会了怎样打球。我想那就是作为职业球员的全部。你明白了你不可能每晚都打得很好,但你不停的奋斗会有好事到来的。
10. In the process of striving, I learned how to play basketball. I think that’s what being a professional player is all about. You understand that you can’t play well every night, but good things will come from continuous struggle.
11.我不想和别人一样,即便这个别人:是乔丹。
11. I don’t want to be like others, even if that other person is: Jordan.
12.乔丹:“科比是飞人第二”,科比:“飞人永远只有一个”。
12. Jordan: “Kobe is the second coming of Air Jordan,” Kobe: “There will always be only one Airman.”
13.我是联盟最好的后卫。也许我不是最好的球员,但我认为没有人比我更出色。
13. I am the best guard in the league. Maybe I’m not the best player, but I don’t think anyone is better than me.
14.谈到自己的成就时,科比表示:“我尽量不让自己去考虑这些,我只是尽可能的发挥出自己的最高水平。正像我一直说的,我渴望成为一名伟大的球员,我感到自己非常幸运,看到发生的一切,我觉得自己真的很幸运。”
14. Talking about his achievements, Kobe said, “I try not to think about them too much, I just try to perform at my best level. As I always say, I aspire to be a great player, and I feel very fortunate to see everything that has happened. I think I am really lucky.”
15.就算世界抛弃了我,至少我还有篮球!
15. Even if the world abandons me, at least I still have basketball!
16.“我得到了祝福,因为我得到了祝福,我才能在比赛中有这种表现,我真是太幸运了。”科比赛后说道。
16. “I am blessed, because I am blessed, I can have this kind of performance in the game, I am so lucky.” Kobe said after the game.
17.生命的有些时候,你必须去挑战伟大。
17. There are moments in life when you must challenge greatness.
18.科比:“即使是耶酥,也会有人对他怀恨在心,所以,我不需要解释什么。”
18. Kobe: “Even Jesus would have people who hate him, so I don’t need to explain anything.”
19.我按我自己的方式活着,按我自己的方式打球,我发誓我从未疲倦过。自从我加入联盟以来,我身边的队友都说我‘与众不同’。也许有天我会停下脚步休息,那一天就是生命终结的那一刻。
19. I live my life my way, I play my way, and I swear I have never been tired. Since I joined the league, my teammates have said I am ‘different.’ Maybe one day I will stop and rest, and that day will be the end of my life.
20.为了取得比赛的胜利,要我做什么都可以,不管是坐在板凳席上给队友递毛巾、递水,还是上场执行致胜一投。
20. To win the game, I would do anything, whether it’s sitting on the bench handing towels and water to my teammates or taking the game-winning shot on the court.
21.我可不想成为乔丹第二,我只想成为科比-布莱恩特。
21. I don’t want to be the second Jordan; I just want to be Kobe Bryant.
22.当你已把胜利扔进冰箱时,没必要再冒险。
22. When you’ve already put victory in the fridge, there’s no need to take risks.
23.我离开后,你们才会真正明白我的价值。
23. After I leave, you will truly understand my worth.
24.踏入胜利的天堂前先要经过苦训的试练,流光所有的汗水,用尽所有的力气,别让身体停下……
24. Before entering the paradise of victory, you must first go through the trials of hard training, shedding all your sweat and exhausting all your strength, never letting your body stop…
25.我科比•布莱恩特有我自己的打球方式,我不要做乔丹二世,我要创造属于我自己的神话。
25. I, Kobe Bryant, have my own way of playing; I don’t want to be Jordan 2.0, I want to create my own myth.
26.别像个孬种似的愁眉苦脸,甭管你被打倒了多少次,拍拍身上的尘土,再笑着站起来吧,再笑着投入战斗。
26. Don’t look like a coward with a long face; no matter how many times you’ve been knocked down, just dust yourself off, stand up with a smile, and keep fighting.
27.你,不是我的对手。
27. You are no match for me.
28.我不知道需要多长时间才能取得辉煌,我只是想尽我所能去成为最出色的篮球运动员。
28. I don’t know how long it will take to achieve greatness; I just want to do my best to become the best basketball player I can be.
29.如果你想完完全全地了解一个人,最好的方法不是和他做朋友,而是做他的敌人,和他战斗。
29. If you want to completely understand a person, the best way is not to be his friend but to be his enemy and fight against him.
30.我们有着一颗冠军的心。
30. We have a champion’s heart.
31.永远笑着面对生活。
31. Always face life with a smile.
32.把训练的目标定在永远达不到的地方,但还是要达到你会感到疲累,犹豫,甚至沮丧的程度,但你不许放弃,因为胜利不会是奇迹,有一种天才只从坚定不移的信念中诞生……
32. Set your training goals somewhere you can never reach, but still strive to achieve them even when you feel tired, hesitant, or even frustrated. You must not give up because victory is not a miracle; there is a kind of genius born only from unwavering belief…
33.我并不在乎自己是否拿到分。科比说:这根本不重要,NBA经常发生一些匪夷所思的事,这只是其中之一。
33. I don’t care if I score points or not. Kobe said: It’s not important at all. Strange things happen in the NBA all the time; this is just one of them.
34.是的,有机会,只要没有结束,就一定有机会。我相信结果会有所不同。
34. Yes, there’s a chance, as long as it’s not over, there will always be a chance. I believe the outcome will be different.
35.不能上场比赛,在家里看电视真是太让我难受了。”科比说,“我一边看一边坐立不安,我根本不可能坐着看球队比赛。
35. “It’s really hard for me to watch the game on TV at home instead of playing,” Kobe said. “I can’t sit still while watching the team play.”
36.我尽量不让自己去考虑这些,我只是尽可能的发挥出自己的最高水平。正像我一直说的,我渴望成为一名伟大的球员,我感到自己非常幸运,看到发生的一切,我觉得自己真的很幸运。
36. I try not to think about these things, I just try to perform at my best level. As I always say, I aspire to be a great player, and I feel very fortunate. Seeing everything that has happened, I truly feel blessed.
37.昨夜如果你不小心路过,你也许能看到离别的宴会正在举行。那里正在演奏华丽的挽歌。如果可以,在我的葬礼上,请用你们在赛场上的欢呼声来做安魂曲。这是世界上最动听最美丽的音乐。
37. If you happened to pass by last night, you might have seen a farewell party taking place. A grand elegy was being played there. If possible, at my funeral, please use your cheers on the court as a requiem. It would be the most beautiful and touching music in the world.
38.你可以不爱我,但你至少要怕我。
38. You may not love me, but at least you should fear me.
39.压力、挑战,这一切消极的东西都是我能够取得成功的催化剂。
39. Pressure, challenges, all these negative things are the catalysts for my success.
40.我现在所做的一切,都是为了追求更加完美。
40. Everything I do now is for the pursuit of perfection.
41.爱我或者恨我,两者必有其一。一直都这样。有人恨我的比赛,我的狂妄自大;恨我的后仰投篮,我对胜利的渴望;恨我是一名老将,恨我获得过总冠军。恨吧,用你的全部心思去恨吧。然而也有很多人深爱着我,“理由却和恨我的人一样。”
41. Love me or hate me, one of the two must be true. It has always been this way. Some people hate my game, my arrogance; hate my fadeaway shot, my hunger for victory; hate that I am a veteran, hate that I have won championships. Hate away, with all your heart. Yet, there are also many people who love me, “for the same reasons as those who hate me.”
42.谁也不是佐敦,我只做我自己……
42. No one is Jordan, I just be myself…
43.也许有天我会停下脚步休息,在一曲华丽的挽歌声中,躺在我的墓碑下,那将会成为全世界篮球迷心中的一座丰碑。
43. Perhaps one day I will stop and rest, lying under my tombstone in a grand elegy, which will become a monument in the hearts of basketball fans worldwide.
44.我就是我”我不是一个伟大的人,道德清白的人,衣冠楚楚的人,我也不是一个听话的儿子,一个尽职的父亲,一个和善的丈夫,一个好相处的朋友,甚至我压根就不算个好人。*、*、暴力、罢赛这些麻烦都跟我的名字扯上瓜葛,还有很多人说我离经背道……然而谁也不能否认,我是个伟大的球员,连上帝都不能。
44. I am who I am. “I am not a great person, a morally innocent person, a well-dressed person, nor am I an obedient son, a dedicated father, a kind husband, an easygoing friend, or even a good person. ****, ****, violence, strikes… all these troubles are associated with my name, and many people say I am unconventional… However, no one can deny that I am a great player, not even God.
45.这就是我的人生,谁也不要期望我怎么活。
45. This is my life, and no one should expect how I should live it.
46.我从来没打算退缩,我的字典没有妥协。
46. I never intended to back down; compromise is not in my dictionary.
47.爱我或者很我由你选择,这就是生活。有的人讨厌我的比赛,恨我的嚣张,恨我的后仰跳投,恨我对比赛的痴狂,恨我总有冠军戒指戴……但是也有很多人喜欢我,理由却和恨我的人一样。
47. It’s up to you to love me or hate me; that’s life. Some people dislike my game, hate my arrogance, hate my fadeaway jump shot, hate my obsession with the game, hate that I always have championship rings to wear… But there are also many people who like me, “for the same reasons as those who hate me.”
叔本华名言
Schopenhauer’s Quotes
1.欲望过于剧烈和强烈,就不再仅仅是对自己存在的肯定,相反会进而否定或取消别人的生存。
1. When desires become too intense and strong, they are no longer just an affirmation of one’s own existence; instead, they tend to negate or cancel the existence of others.
2.一个众人和万物都不曾在他眼里时时显得仅仅是幻象或幻影的人,是没有哲学才能的。
2. A person who does not see crowds and all things as mere illusions or phantoms in his eyes is without philosophical talent.
3.肉欲熄灭时,生命的内核也就消逝了,只剩下空壳了。
3. When lust fades, the core of life also vanishes, leaving only an empty shell.
4.人们常犯的错误就是拿健康来换取其他身外之物。
4. A common mistake people make is to trade their health for other worldly possessions.
5.人生最初的四十年得益于教科书,以后的三十年是注释教科书的内容。
5. The first forty years of life benefit from textbooks, and the following thirty years are spent annotating the content of those textbooks.
6.为了解人生有多么短暂,一个人必须走过漫长的生活道路。
6. To understand how short life is, one must go through a long journey of life.
7.老年时最大的安慰莫过于意识到,已把全部青春的力量都献给了永不衰老的事业。
7. The greatest comfort in old age is the realization that one has dedicated all the strength of their youth to an eternal cause.
8.读书是让别人在我们的脑海里跑马;思考,则是自己跑马。
8. Reading is like letting others run horses in our minds; thinking, on the other hand, is like running horses on our own.
9.礼貌是一枚假币,舍不得花它表明智力的贫乏。
9. Politeness is a counterfeit coin; being unwilling to spend it indicates a lack of intelligence.
10.人类所能犯的最大的错误就是拿健康来换取其他身外之物!
10. The greatest mistake a person can make is to trade their health for other worldly possessions!
11.我们的不幸往往由于我们对于幸福的追求!我们做事之初喜欢抱着一种信念:我们一定能在世间找到某种幸福
11. Our misfortune often stems from our pursuit of happiness! We tend to start things with a belief: we will surely find some kind of happiness in the world.
12.时间对善用者亲切。
12. Time is amiable to those who use it wisely.
13.普通人耗神於如何打发时间;精干的人却耗神於如何有效利用时间。
13. Ordinary people spend their energy on how to pass the time; capable people, however, spend their energy on how to effectively utilize time.
14.人就像寒冬里的刺猬,互相靠得太近,会觉得刺痛;彼此离得太远,却又会感觉寒冷;人是必须保持适当的距离过活。
14. People are like hedgehogs in the cold winter. If they get too close, they feel the pain of the spines; if they are too far apart, they feel the cold. People must maintain an appropriate distance in life.
15.人从来就是痛苦的,由于他的本质就是落在痛苦的手心里的。
15. People have always been suffering, for their very nature is in the palm of suffering.
16.不加思考地滥读或无休止地读书,所读过的东西无法刻骨铭心,其大部分终将消失殆尽。
16. Reading without thinking or reading endlessly will not leave a deep impression on the things we have read, and most of them will eventually vanish.
17.读书越多,留存在脑中的东西越少,两者适成反比。读书多,他的脑海就像一块密密麻麻重重叠叠涂抹的黑板一样。
17. The more books one reads, the less remains in their mind; the two are inversely proportional. The more books one reads, their mind becomes like a blackboard covered in dense, overlapping layers of writing.
18.人类彻头彻尾是欲望和需求的化身。
18. Humans are, through and through, the embodiment of desires and needs.
19.做学问是目的不是手段。
19. Pursuing knowledge is an end, not a means.
20.风格是心灵的外观。
20. Style is the appearance of the soul.
21.小人常为伟人的缺点或过失得意。
21. Petty people often take pleasure in the shortcomings or mistakes of great people.
22.平庸的人关心怎样耗费时间,有才能的人竭力利用时间。
22. Mediocre people care about how to spend their time, while talented people strive to make the most of it.
23.一个人能做他想做的,但不能要他想要的。
23. A person can do what they want to do, but they cannot have what they want to have.
24.生命是一种语言,它为我们转达了某种真理;如果以另一种方式学习它,我们将不能生存。
24. Life is a language that conveys a certain truth to us; if we learn it in another way, we would not be able to survive.
25.没有人生活在过去,也没有人生活在未来,现在是生命确实占有的唯一形态。
25. No one lives in the past, and no one lives in the future; the present is the only form in which life truly exists.
26.美“是高级的”善“,创造”美“是最高级的乐趣。
26. Beauty is the higher form of goodness, and creating beauty is the highest form of pleasure.
27.天才能够洞察眼前的世界,进而发现到另一面世界。
27. Geniuses can perceive the world before them and discover another side of the world.
28.挫折可增长经验,经验能丰富智慧。
28. Setbacks can increase experience, and experience can enrich wisdom.
29.单个的人是软弱无力的,就像漂流的鲁滨孙一样,只有同别人在一起,他才能完成许多事业。
29. An individual is weak and powerless, just like the drifting Robinson Crusoe; only by being with others can he accomplish many things.
30.人的面孔要比人的嘴巴说出来的东西更多,更有趣,因为嘴巴说出的只是人的思想,而面孔说出的是思想的本质。
30. A person’s face can reveal more and more interesting things than what their mouth says, because the mouth only speaks the person’s thoughts, while the face speaks the essence of those thoughts.
31.生命是一团欲望,欲望不能满足便痛苦,满足便无聊,人生就在痛苦和无聊之间摇摆。
31. Life is a bundle of desires; when desires are not fulfilled, it brings pain, and when fulfilled, it brings boredom. Life swings between pain and boredom.
32.唯有对自己卓越的才能和独特的价值有坚定、不可动摇之确信的人才被称为骄傲。
32. Only those who have a firm, unshakable conviction in their exceptional talents and unique value can be called proud.
33.平庸的人关心怎样耗费时间,有才能的人竭力利用时间。
33. Mediocre people care about how to spend time, while talented people strive to make the most of it.
34.青年与老年之间的基本差别在于:前者前途无量,后者濒临死亡。
34. The fundamental difference between youth and old age is that the former has limitless possibilities, while the latter is approaching death.
35.即使最无足轻重的今天和最无足轻重的昨天相比,也具有现实性这一优势。
35. Even the most insignificant today has the advantage of reality compared to the most insignificant yesterday.
36.愚昧无知如果伴随着富豪巨贾,那就更加降低了其人的身价。
36. Ignorance, when accompanied by wealth and status, further devalues a person’s worth.
37.当一个人绝对粗鲁时,就好像他脱光了衣服赤裸裸地站在我们面前。
37. When someone is utterly rude, it is as if they have stripped naked and stand before us.
38.庸人费心将是消磨时光,能人费尽心机利用时光。
38. Mediocre people spend their time idly, while talented people use their wits to make the most of it.
39.谦虚对才华无奇的人来说只是一种诚实,对才华绝顶的人来说,是一种虚伪。
39. Modesty is merely honesty for those with ordinary talents, and hypocrisy for those with extraordinary talents.
40.普通人只想到如何度过时间,有才能的人设法利用时间。
40. Ordinary people think about how to pass the time, while talented people find ways to utilize it.
41.人们给同类施加痛苦并无其他原因,仅仅是出于恶意。在所有的动物中,唯有人这么做。
41. People inflict pain on their kind for no other reason than malice. Among all animals, only humans do this.
42.无价值的事物总是不断增加:由于频繁的重复,许多起初在我们看来重要的事物逐渐变得毫无价值。
42. Valueless things are always increasing: many things that initially seemed important to us gradually become worthless due to frequent repetition.
43.财富就像海水,饮得越多,渴得越厉害;名望实际上也是如此。
43. Wealth is like seawater; the more you drink, the thirstier you become. The same is true for fame.
44.人的面孔要比人的嘴巴说出来的东西更多,更有趣,因为嘴巴说出的只是人的思想,而面孔说出的是思想的本质。
44. A person’s face can reveal more and more interesting things than what their mouth says, because the mouth only speaks the person’s thoughts, while the face speaks the essence of those thoughts.
45.我们的生活样式,就像一幅油画,从近看,看不出所以然来,要欣赏它的美,就非站远一点不可。
45. Our way of life is like a painting; it is hard to see its beauty up close. To appreciate it, one must stand farther away.
46.没有人生活在过去,也没有人生活在未来,现在是生命确实占有的唯一形态。
46. Nobody lives in the past or the future; the present is the only form in which life truly exists.
47.名誉是表现在外的良心;良心是隐藏在内的名誉。——叔本华名言
47. Reputation is the conscience that appears on the outside; conscience is the reputation hidden within. - Schopenhauer’s famous quote
48.为什么在我们年轻时我们面前的生命之路总是显得无比漫长?因为我们不得不找寻空间塞满我们无限的希望。
48. Why does the path of life before us seem so endless when we are young? Because we have to find space to fill our infinite hopes.
49.如果我们举止有礼、言谈有善,我们就能粗暴地对待许多人而安然无恙。
49. If we behave politely and speak kindly, we can treat many people roughly and emerge unscathed.
50.生命是一种语言,它为我们转达了某种真理;如果以另一种方式学习它,我们将不能生存。
50. Life is a language that conveys a certain truth to us; if we learn it in another way, we will not be able to survive.
51.名誉是表现在外的良心;良心是隐藏在内的名誉。
51. Reputation is the conscience that appears on the outside; conscience is the reputation hidden within.
52.智慧只是理论而不付诸实践,犹如一朵重瓣的玫瑰,虽然花色艳丽,香味馥郁,凋谢了却没有种子。
52. Wisdom is merely theoretical and not put into practice, like a double-petal rose, which is beautiful and fragrant but has no seeds when it withers.
53.没有人生活在过去/也没有人生活在未来,现在是生命确实占有的惟一形态。
53. No one lives in the past / nor does anyone live in the future; the present is the only form of life that we truly possess.
54.结婚就意味着平分个人权益,承担双份义务。
54. Marriage means sharing personal rights equally and taking on double the obligations.
55.事物本身是不变的,变的只是人的感觉!
55. Things themselves remain unchanged; it is only the perception of people that changes!
56.世上的每一朵玫瑰花都是有刺,如果因为怕扎手,就此舍之,那么你永远也不能得到玫瑰芬芳。
56. Every rose in the world has thorns. If you give up on it just because you’re afraid of getting pricked, then you will never experience the fragrance of the rose.
57.劣书是损害我们精神思想的毒药。
57. Bad books are the poison that harms our spiritual thoughts.
58.人一生要做的两件事就是防患于未然和豁达大度。前者是为了使他避免遭受痛苦和损失,后者是为了避免纷争和冲突。
58. Two things a person has to do in their life are to prevent problems and be magnanimous. The former is to avoid suffering and loss, while the latter is to avoid disputes and conflicts.
59.理智有时似乎可以引导意志,但是仅仅象一个想到引导他的主人而已;意志是一个勇猛强壮的瞎子,他背负着一个能给他指路的亮眼的瘸子。
59. Reason sometimes seems to guide the will, but it is only like a thought guiding its master; the will is a fierce and strong blind man, carrying a one-eyed lame man who can guide him.
60.等待,是偷懒的藉口,怠惰的推托。
60. Waiting is an excuse for laziness and a pretext for idleness.
61.友谊就好像传说中的海怪,大家绘声绘影,可是却仍有待证实。想要拥有一位如圣经所言比亲兄弟更亲的朋友,可能比一睹尼斯海怪的身影还难呢!
61. Friendship is like the legendary sea monster; everyone describes it vividly, but it still remains unconfirmed. To have a friend who is closer than a brother, as mentioned in the Bible, might be even more difficult than catching a glimpse of the Loch Ness Monster!
62.时间是无限的,人的生命是有限的,人为了用有限的时间去抗衡无限的时间而采取了繁殖这一手段,让自己的生命时间得以延续。这是人类繁殖的本能。
62. Time is infinite, while human life is finite. In order to use finite time to counter infinite time, humans have adopted the means of reproduction to extend their own life time. This is the instinct of human reproduction.
63.人们为一个人的死亡感到恐惧和悲伤,因为死亡意味着对世界上发生的事情将无法再去经历感受,将会对一切失去感知,活着的时候发生的一切将会归化为零!
63. People feel fear and sorrow for a person’s death because it means no longer being able to experience and feel what happens in the world, losing all perception, and everything that happened while alive will be reduced to nothing!
64.惟有对自己卓越的才能和独特的价值有着坚定不移之确信的人才能称之为“骄傲”。任何想假装高傲的人不一定就能骄傲,他多半会像其他人一样,很快地丢弃掉这个假装的个性。
64. Only those who have an unwavering conviction in their exceptional talents and unique values can be called “proud.” Anyone who tries to pretend to be arrogant may not necessarily be proud; they will most likely, like others, quickly abandon this pretended personality.
65.一种纯粹靠读书学来的真理,与我们的关系,就像假肢、假牙、蜡鼻子甚或人工植皮。而由独立思考获得的真理就如我们天生的四肢:只有它们才属于我们。
65. A truth learned purely through reading is related to us like prosthetic limbs, false teeth, wax noses, or even artificial skin grafts. Truths obtained through independent thinking are like our innate limbs: only they belong to us.
66.我们并不是因为发现了欲求某个事物的种种理由才去欲求这个事物,而是因为欲求某个事物采取寻找欲求它的种种理由。……所以逻辑是无用的,没有人靠逻辑说服任何人;连逻辑学家也只是把逻辑作为收入的一个来源而已。
66. We do not desire a thing because we find reasons to want it, but rather we desire a thing and then look for reasons to want it. … Therefore, logic is useless; no one persuades anyone with logic; even logicians only use logic as a source of income.
67.如果我们怀疑一个人说谎,我们就应该假装相信他,因为他会变得愈来愈神勇而有自信,并更大胆地说谎,最后会自己揭开自己的面具。
67. If we suspect someone is lying, we should pretend to believe him, because he will become more and more courageous and confident, and tell lies more boldly. In the end, he will reveal his own mask.
68.一个人照镜子时,永远不会以陌生人的眼光来审视自己,他的自我意识只会不停地低声提醒自己:“我看到的不是另一个自我,而是我的自我。
68. When a person looks in the mirror, he will never examine himself with the eyes of a stranger. His self-consciousness will keep reminding himself in a low voice: “What I see is not another self, but my self.”
69.“所有的爱恋激情,无论其摆出一副如何高雅飘渺、不食人间烟火的样子,都只是植根于性欲之中”、“这种强劲的动力,仅次于对自身生命的爱”。
69. “All the passion of love, no matter how refined and ethereal it appears, is rooted in sexual desire.” “This powerful force is second only to the love for one’s own life.”
70.种族的事务,即受精一旦完成,对每个动物而言,接踵而来的是一切能力瞬息的涸竭和衰竭,对大多数昆虫而言,甚至继之以迅速的死亡。
70. In the affairs of the species, once fertilization is completed, every animal experiences a sudden exhaustion and decline of all abilities, and for most insects, it is even followed by rapid death.
71.意志就是求生意志,它永久的敌人是死亡。……它能用生殖的策略和牺牲生殖来击败死亡。……生殖是一切生物体的最终目的和最强烈的本能。
71. Will is the will to live, and its eternal enemy is death. … It can defeat death with reproductive strategies and sacrifice of reproduction. … Reproduction is the ultimate goal and strongest instinct of all living beings.
72.智者,总是享受着自己的生命,享受着自己的闲暇时间;而那些愚不可耐得人总是害怕空闲,害怕空闲带给自己的无聊,所以总是给自己找些低级趣味的游戏,给自己一点暂时的快感。
72. Wise people always enjoy their lives and their leisure time; while those who are intolerably foolish are always afraid of idleness, afraid of the boredom it brings, so they always find some low-level amusements for themselves, giving themselves temporary pleasure.
73.在文学中,有无数的坏书,像蓬勃滋生的野草,伤害谷物,使它们枯死。它们原是为贪图金钱,营求官职而写作,却使读者浪费时间、金钱和精神,使他们不能读好书、做高尚的事情。因此,它们不但无益,而且为害甚大。
73. In literature, there are countless bad books, like rampant weeds, harming crops and causing them to wither and die. They were written for the sake of greed and seeking official positions, causing readers to waste time, money, and energy, preventing them from reading good books and doing noble things. Therefore, they are not only useless but also extremely harmful.
74.欲望是人的痛苦根源,因为欲望永不能被满足。我们离理相越远,自然就会离欲望越近。在现实生活中,我们常常迷失在理想与欲望之中,将欲望的东西当作理想,这是因为它们有时实在太近,近到只有一线之隔。或者说欲望是感性的,而理想是理性的。
74. Desire is the root of human suffering because it can never be satisfied. The farther we are from reason, the closer we are to desire. In real life, we often get lost between ideals and desires, treating desired things as ideals because sometimes they are too close, so close that there is only a thin line between them. In other words, desire is sensual, while ideals are rational.
75.一定的忧愁、痛苦或烦恼,对每个人都是时时必需的。一艘船如果没有压舱物,便不会稳定,不能朝着目的地一直前进。
75. A certain amount of sorrow, pain, or trouble is necessary for everyone all the time. A ship without ballast will not be stable and cannot keep moving towards its destination.
76.具有伟大心灵的人,相对于他的心灵来说,永远是王。
76. A person with a great mind will always be a king in comparison to his mind.
77.人只有按照自然所启录的经验来生活。
77. One should live according to the experiences revealed by nature.
78.愚昧无知如果伴随着富豪巨贾,那就更加降低了其人的身价。
78. Ignorance, if accompanied by wealth and power, further devalues a person’s worth.
79.如果生是梦、死是醒,那麼我把自己看成是——从两者之外被个别划分出来的存在。事实上,这也不外乎是梦幻。
79. If life is a dream and death is awakening, then I see myself as an existence separated from both. In fact, this is nothing more than a dream.
80.人生最初的四十年会给我们教科书,而后的三十年是对教科书给予注解。
80. The first forty years of life give us textbooks, and the following thirty years provide annotations for the textbooks.
81.人类所能犯的最大的错误就是拿健康来换取其他身外之物!
81. The greatest mistake a person can make is to exchange health for other worldly possessions!
82.不加思考地滥读或无休止地读书,所读过的东西无法刻骨铭心,其大部分终将消失殆尽。
82. Reading without thinking or reading endlessly will not make the read material memorable, and most of it will eventually disappear.
83.从根本上说,只有我们独立自主的思索,才真正具有真理和生命。因为,惟有它们才是我们反复领悟的东西。他人的思想就像加别人飨桌上的残羹,就像陌生客人挪下的衣衫。
83. Fundamentally, only our independent thinking truly possesses truth and life. Because only they are the things we repeatedly comprehend. The thoughts of others are like leftovers on someone else’s dining table, like clothes left behind by a stranger.
柏拉图名言
Plato’s famous sayings
1.思想永远是宇宙的统治者。
1. Thought will always be the ruler of the universe.
2.我们若凭信仰而战斗,就有双重的武装。
2. If we fight by faith, we have a double armor.
3.真理可能在少数人一边。
3. Truth may be on the side of the minority.
4.无论如何困难,不可求人怜悯!
4. No matter how difficult, do not seek pity from others!
5.耐心是一切聪明才智的基础。
5. Patience is the foundation of all wisdom and intelligence.
6.尊重人不应胜于尊重真理。
6. Respect for people should not surpass respect for truth.
7.我一息尚存而力所能及,总不会放弃爱智之学。
7. As long as I have a breath left and the ability to do so, I will never give up the pursuit of wisdom and knowledge.
8.开始是工作的最重要部分。
8. The beginning is the most important part of the work.
9.子女教育是社会的基础。
9. Children’s education is the foundation of society.
10.未出生比未受教育好,因为愚昧是灾患的根源。
10. It is better to be unborn than uneducated, for ignorance is the root of disaster.
11.除非男女受着一样的教育,否则就不能使妇人有同男人一样的责任。
11. Unless men and women receive the same education, it is impossible for women to have the same responsibilities as men.
12.不知道自己的无知,乃是双倍的无知。
12. Not knowing one’s own ignorance is double ignorance.
13.不知道自己的无知,乃是双倍的无知。
13. Not knowing one’s own ignorance is double ignorance.
14.如果一个人的激情,无论在快乐还是苦恼中,都保持不忘理智所教给的关于什么应当恐惧,什么不应当惧怕的信条,那么我们就因他的激情部分而称每个这样的人为勇敢的人。
14. If a person’s passion, whether in joy or sorrow, always remembers the creed taught by reason about what should be feared and what should not be feared, then we call each such person brave because of their passion.
15.许多胜利都会为胜利者带来杀身之祸,过去如此,将来也一定如此。
15. Many victories will bring death to the victor, and this has been the case in the past and will continue to be so in the future.
16.尊重人不应该胜于尊重真理。
16. Respect for people should not surpass respect for truth.
17.美是真的光辉。
17. Beauty is the radiance of truth.
18.当美的灵魂与美的外表和谐地融为一体,人们就会看到,这是世上最完善的美。
18. When a beautiful soul and a beautiful appearance are harmoniously united, people will see that this is the most perfect beauty in the world.
19.最有道德的人,是那些有道德却不须由外表表现出来而仍感满足的人。
19. The most moral people are those who are satisfied with having morality without having to display it outwardly.
20.舍善而趋恶不是人类的本性。
20. To abandon good and pursue evil is not in human nature.
21.征服自己需要更大的勇气,其胜利也是所有胜利中最光荣的胜利。
21. It takes greater courage to conquer oneself, and its victory is the most glorious of all victories.
22.凡勇敢、克制、公正,比诸真德皆惟依智慧而立。
22. Bravery, self-restraint, and justice are all based on wisdom.
23.美具有引人向善的作用和力量。
23. Beauty has the power and function to lead people towards goodness.
24.美是一种自然优势。
24. Beauty is a natural advantage.
25.我认为一种适当的教育,只要保持下去,便会使一国中的人性得到改造,而具有健全性格的人受到这种教育又变成更好的人。
25. I believe that a proper education, if maintained, can transform the character of a nation’s people and make those with sound character even better.
26.教育是约束和指导青少年,培养他们正当的理智。
26. Education is the restraint and guidance of young people, cultivating their proper reason.
27.每个人最初所受教育的方向容易决定以后行为的性质,感召的力量是不小的。
27. The direction of education initially received by each person easily determines the nature of their future behavior, and the power of inspiration is considerable.
28.应当学会把心灵的美看得比形体的美更可珍贵,如果遇见一个美的心灵,纵然他在形体上不甚美观,也应该对他起爱慕,凭他来孕育最适宜于使青年人得益的道理。
28. One should learn to value the beauty of the soul more than the beauty of the body; if one encounters a beautiful soul, even if their physical appearance is not very pleasing, one should still admire them and rely on them to nurture the most suitable principles for the benefit of young people.
29.为着品德而去眷恋一个情人,总是一种很美的事。
29. Cherishing a lover for their character is always a beautiful thing.
30.只有驱遣人以高尚的方式相爱的那种爱神才是美,才值得颂扬。
30. Only the love that drives people to love in a noble way is beautiful and worthy of praise.
31.好人之所以好是因为他是有智慧的,坏人之所以坏是因为人是愚蠢的。
31. A good person is good because they are wise, while a bad person is bad because they are foolish.
32.智者说话,是因为他们有话要说;愚者说话,则是因为他们想说。
32. Wise people speak because they have something to say; foolish people speak because they want to speak.
33.意志不纯正,则学识足以为害。
33. If the will is impure, knowledge can be harmful.
34.人心可分为二,一部较善,一部较恶。善多而能制止恶,斯即足以云自主,而为所誉美;设受不良之教育,或经恶人之熏染,致恶这一部较大,而善这一部日益侵削,斯为己之奴隶,而众皆唾弃其人矣。
34. The human heart can be divided into two parts, one more virtuous and the other more wicked. If virtue prevails and can restrain wickedness, it is sufficient to be called autonomous and praised; however, if one receives bad education or is influenced by evil people, causing the wicked part to grow and the virtuous part to be increasingly eroded, they become a slave to themselves and are despised by all.
35.智慧一定具有更神圣的品质,这是永不会丧失它的效能的;可是,由于它的方向不同,于是或为有用与有益,或为无用与有害。要迫使那些禀赋好的人去得到我们认为最伟大的知识,使其能够看到“善”,帮助他们不断前进。
35. Wisdom must possess a more divine quality, which will never lose its effectiveness; however, due to its different directions, it can be either useful and beneficial or useless and harmful. We must compel those with good aptitudes to acquire the knowledge we consider the greatest, enabling them to see “goodness” and help them continue to progress.
36.身体最强健的人不容易受饮食或劳动的影响,最茁壮的草木也不容易受风日的影响。
36. The strongest people are not easily affected by diet or labor, and the most robust plants are not easily affected by wind and sunlight.
37.拖延时间是压制恼怒的最好方式。
37. Delaying time is the best way to suppress anger.
38.语言的美、乐调的美以及节奏的美,都表现好性情。所谓“好性情”并不是人们通常用来恭维愚笨的人的那个意思,而是心灵真正尽善尽美。
38. The beauty of language, melody, and rhythm all demonstrate a good temperament. The so-called “good temperament” does not mean what people usually use to compliment foolish individuals, but rather a truly virtuous and perfect soul.
39.凡具有知识者皆较诸缺少知识者为猛敢;且其人于既学习以后则较诸其在未学习以前为更猛敢。
39. Those who possess knowledge are bolder than those who lack it; and after learning, they become even bolder than before.
40.我所谓教育就是指对儿童适当的习惯所给予善端的培养养;——当把快乐、友谊、痛苦和憎恨都适当地植根于儿童心灵中的时候,他们对这些性质固然还不能明白;但一旦获得了理性,就会发观这些都是相和谐的。这心灵的和谐达到完善的境地时,即是道德;而那种依于快乐和痛苦的特殊训练,——就是在引导着你去恨你所应恨的,爱你所爱的,——从始至终,是可以分开来的;我看这可以正确地称为教育。
40. By education, I mean the proper cultivation of good habits in children; when pleasure, friendship, pain, and hatred are all appropriately rooted in their souls, they may not yet understand these qualities; but once they acquire reason, they will find that these are all in harmony. When this harmony of the soul reaches a perfect state, it is morality; and the special training based on pleasure and pain, which guides you to hate what you should hate and love what you should love, from beginning to end, can be separated. I believe this can be correctly called education.
41.先从人世间个别的美的事物开始,逐渐提升到最高境界的美,好像升梯,逐步上进,从一个美形体到两个美形体,从两个美形体到全体的美形体;瑞从美的形体到美的行为制度,从美的行为制度到美的学问知识,最后再从美的学问知识一直到只有以美本身为对象的那种学问,彻悟美的本身。
41. Start with individual beautiful things in the human world, gradually ascend to the highest realm of beauty, like climbing a ladder, progressing step by step, from one beautiful form to two beautiful forms, from two beautiful forms to all beautiful forms; then from beautiful forms to beautiful actions and institutions, from beautiful actions and institutions to beautiful knowledge and learning, and finally from beautiful knowledge and learning to the kind of learning that takes beauty itself as its object, thoroughly comprehending beauty itself.
42.技艺没有知识,他对于那种技艺的语言和作为,就不能作正确的判断了。
42. Without knowledge, craftsmanship cannot make correct judgments about the language and actions of that craftsmanship.