1.助人为乐是一种美德。
1. Helping others is a virtue.
2.自己活着,就是为了使别人活得更美好。——雷锋
2. To live is to make others’ lives better. - Lei Feng
3.人的生命是有限的,可是,为人民服务是无限的,我要把有限的生命,投入到无限的为人民服务之中去。——雷锋
3. Man’s life is limited, but to serve the people is unlimited. I will devote my limited life to the unlimited service for the people. - Lei Feng
4.我是广大劳苦大众当中的一员,我能帮助人民克服一点困难,是最幸福的。——雷锋
4. I am a member of the vast working class, and I am happiest when I can help the people overcome a little difficulty. - Lei Feng
5.好事须相让,恶事莫相推。——王梵志《全唐诗补逸》
5. Good deeds should be shared, and bad deeds should not be pushed onto others. - Wang Fanzhi, “Supplementary Poems of the Tang Dynasty”
6.人家帮我,永志不忘;我帮人家,莫记心上。——华罗庚
6. Never forget the help others have given you; do not remember the help you have given to others. - Hua Luogeng
7.你要记住,永远要愉快地多给别人,少从别人那里拿取。——高尔基
7. Always be ready to give more to others and take less from them. - Maxim Gorky
8.应当在朋友正是困难的时候给予帮助,不可在事情已经无望之后再说闲话。——伊索
8. Help a friend in need, not when the situation is already hopeless. - Aesop
9.君子贵人贱己,先人而后己。——《礼记•访记》
9. A gentleman values others above himself and puts others before his own interests. - “The Book of Rites • Fangji”
10.助人要从日常小事做起,不因善小而不为。
10. Start helping others with small daily acts, and do not refrain from doing good deeds just because they seem insignificant.
11.现代化建设需要助人为乐的精神。
11. The construction of modernization requires the spirit of helping others.
12.世界上能为别人减轻负担的都不是庸庸碌碌之徒。——狄更斯
12. Those who can alleviate the burdens of others in the world are not mediocre. - Charles Dickens
13.病人之病,忧人之忧。——白居易《策林》
13. Share the worries and concerns of others. - Bai Juyi, “Celin”
14.助人为乐是共产主义世界观的体现。——佚名
14. Helping others for pleasure is a reflection of the communist worldview. - Anonymous
15.现代化建设需要助人为乐的精神。——佚名
15. The construction of modernization requires the spirit of helping others. - Anonymous
16.最好的满足就是给别人以满足。——拉布吕耶尔
16. The best satisfaction comes from giving satisfaction to others. - Jean de La Bruyère
17.助人为乐是共产主义世界观的体现。
17. Helping others for pleasure is a reflection of the communist worldview.
18.良好教养的顶点即表现在热心助人上。——佚名
18. The pinnacle of good manners is shown in being eager to help others. - Anonymous
19.辅车相依,唇亡齿寒。——《左传.鲁僖公五年》
19. Mutual dependence, as in the case of a chariot and its wheel, where the loss of one means the end of the other. - “Zuo Zhuan • The Fifth Year of Duke Xi of Lu”
20.路见不平,拔刀相助。——元.马致远《陈情高卧》
20. Help those in need when you see injustice. - Ma Zhiyuan, “Chen Qing Gao Wo”
21.助人是人格升华的标志。
21. Helping others is a sign of sublimation of character.
22.应当在朋友正是困难的时候给予帮助,不可在事情已经无望之后再说闲话。——伊索
22. We should help friends when they are in difficulty, instead of talking idly after everything is hopeless. - Aesop
23.助人为快乐之本。
23. Helping others is the root of happiness.
24.病人之病,忧人之忧。——白居易《策林》
24. Share the worries of the worried, and feel the pain of the sick. - Bai Juyi, “Ce Lin”
25.每有患急,先人后己。——陈寿《三国志.蜀志》
25. In times of emergency, put others before yourself. - Chen Shou, “Records of the Three Kingdoms, Shu Chronicles”
26.助人要从日常小事做起,不因善小而不为。
26. Start helping others with daily小事, and don’t ignore small acts of kindness.