1.采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜。——罗隐
1. After gathering the nectar from a hundred flowers, for whom is the hard work and for whom is the sweetness? —— Luo Yin

2.有一分热，发一分光。——鲁迅
2. Give off a little light for every bit of heat. —— Lu Xun

3.我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。——泰戈尔
3. Our lives are given by nature; only by dedicating our lives can we truly gain life. —— Tagore

4.真正的学者真正了不起的地方，是暗暗做了许多伟大的工作而生前并不因此出名。——巴尔扎克
4. The truly remarkable aspect of a true scholar is that they have done many great works in secret without becoming famous during their lifetime. —— Balzac

5.生命的用途并不在长短而在我们怎样利用它。许多人活的日子并不多，却活了很长久。——蒙田
5. The purpose of life lies not in its length but in how we utilize it. Many people do not live long, yet they have lived a long life. —— Montaigne

6.鞠躬尽瘁，死而后已。——诸葛亮
6. Strive to the utmost until death. —— Zhuge Liang

7.我们这一代就是施肥的一代，用自己的血灌溉快将实现的乐园，让后代享受人类应有的一切幸福，这就是我们一代的任务。——李卡
7. Our generation is the one that fertilizes the land, watering the paradise that is about to be realized with our own blood, so that future generations can enjoy the happiness that humanity deserves. This is the task of our generation. —— Li Ka

8.掷我们的头颅，奠筑自由的金字塔，洒我们的鲜血，染成红旗，万载飘扬。——林基路
8. Cast our heads to build the pyramid of freedom, and dye the red flag with our blood, so that it may fly forever. —— Lin Ji Lu

9.倘使有一双翅膀，我甘愿做人间的飞蛾。我要飞向火热的日球，让我在眼前一阵光、身内一阵热的当儿，失去知觉，而化作一阵烟，一撮灰。——巴金
9. If I had a pair of wings, I would gladly be a moth in the human world. I want to fly towards the fiery sun, and as I see a flash of light and feel a surge of heat, lose consciousness and turn into a puff of smoke, a pinch of ashes. —— Ba Jin

10.利己的人最先灭亡。他自己活着，并且为自己而生活。如果他的这个“我”被损坏了，那他就无法生存了。——奥斯特洛夫斯基
10. Selfish people perish first. They live for themselves and their own sake. If their “self” is damaged, they can no longer survive. —— Ostrovsky

11.只有人类精神能够蔑视一切限制，想信它的最后成功，将它的探照灯照向黑暗的远方。——泰戈尔
11. Only the human spirit can defy all limitations, believe in its ultimate success, and shine its searchlight into the distant darkness. —— Tagore

12.安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。——杜甫
12. How I wish for a million mansions to shelter all the poor scholars and bring joy to their faces. —— Du Fu

13.没有无私的、自我牺牲的母爱的帮助，孩子的心灵将是一片荒漠。——狄更斯
13. Without the selfless, sacrificial help of motherly love, a child’s soul would be a desolate wasteland. —— Dickens

14.有取有舍的人多么幸福，寡情的守财奴才是不幸。——鲁达基
14. How happy are those who know how to take and let go; the miser is the truly unhappy one. —— Rumi

15.像母亲有时为她所分娩的亲爱生物而牺牲一样，我们就不应该爱惜自己，就应该准备为它的成功而捐弃我们的生命。[言者]左拉，法国作家。[提示]为了人类的伟大事业，应当去私心，以勤奋的精神为之奋斗到底。贡献没有够，也永远做不够。——佚名
15. Like a mother sometimes sacrifices herself for the beloved creature she has given birth to, we should not cherish ourselves and should be prepared to give up our lives for its success. [Speaker] Zola, French writer. [Note] For the great cause of humanity, one should abandon selfishness and strive for it with a diligent spirit until the end. There is never enough contribution, and it can never be done. —— Anonymous

16.牡丹花好空入目，枣花虽小结实成。
16. Peony flowers are beautiful but only catch the eye; jujube flowers are small but bear fruit.

17.先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。——范仲淹
17. Worry about the world’s worries before enjoying the world’s pleasures. —— Fan Zhongyan

18.上天赋予的生命，就是要为人类的繁荣、和平和幸福而奉献。——松下幸之助
18. The life given by God is meant to be dedicated to the prosperity, peace, and happiness of humanity. —— Matsushita Konosuke

19.我是世界的公民，应为人类而生。——诺贝尔
19. I am a citizen of the world and should be born for humanity. —— Nobel

20.埋在地下的树根使树枝产生果实，却并不要求什么报酬。——泰戈尔
20. The tree roots buried underground produce fruit for the branches without asking for any reward. —— Tagore

21.一个获得成功的人，前苏联作家高尔基从他的同胞那里所取得的，总是无可比拟地超过他对他们所做的贡献。——爱因斯坦
21. A successful person, the Soviet writer Gorky, always received incomparably more from his fellow countrymen than what he contributed to them. - Einstein

22.世间最庄严的问题是：我能做什么好事？——佚名
22. The most solemn question in the world is: what good can I do? - Anonymous

23.剜心也不变，砍首也不变！只愿锦绣的山河，还我锦绣的面！——柔石
23. Even if my heart is gouged out, I will not change; even if my head is chopped off, I will not change! I only wish for the beautiful mountains and rivers to return my beautiful face! - Rou Shi

24.不是每一个都要站在第一线上的，各人应该做自己份内的工作。——赫尔岑
24. Not everyone has to stand on the front line; everyone should do their own job. - Herzen

25.我们能尽情享受的，只是施与的快乐。——穆克
25. We can enjoy to the fullest only the happiness of giving. - Muq

26.人要随时随地利用所有的方法，使用各种手段，在有生之日，尽力为善。——韦斯利
26. One should make use of all methods and means, and strive to do good during their lifetime. - Wesley

27.安得万里裘，盖裹周四垠；稳暖皆如我，天下无穷人。——白居易
27. How I wish for a fur coat that covers thousands of miles, providing warmth and comfort to all people in the world! - Bai Juyi

28.恨不抗日死，留作今日羞。国破尚如此，我何惜我头。——吉鸿昌
28. I regret not dying in the resistance against Japan; it brings shame to me today. If the country is in such a state, why should I cherish my own life? - Ji Hongchang

29.我是春蚕，吃了桑叶就要吐丝，哪怕放在锅里煮，死了丝还不断，为了给人间添一点温暖。——巴金
29. I am a silkworm; after eating mulberry leaves, I have to spin silk. Even if I am boiled in a pot, the silk will not break, in order to bring a little warmth to the world. - Ba Jin

30.壮士临阵决死哪管些许伤痕，向千年老魔作战，为百代新风斗争。慷慨掷此身。——华罗庚
30. A valiant warrior faces death on the battlefield, regardless of minor injuries, fighting against the ancient evil for the sake of a new era. I will throw myself into this cause without hesitation. - Hua Luogeng

31.想想你的母亲，她对人生要求该多么微小，可是，落在她头上的又是怎样的一种命运？——屠格涅夫
31. Think about your mother, how small her demands for life might be, but what kind of fate has befallen her? - Turgenev

32.贤者不悲其身之死，而忧其国之衰。
32. A wise man does not grieve for his own death, but worries about the decline of his country.

33.只有努力去减少别人的苦难，你才会快活。
33. Only by striving to reduce the suffering of others can you be happy.

34.人的生命是有限的，可是，为人民服务是无限的，我要把有限的生命，投入到无限的为人民服务中去。——雷锋
34. A person’s life is limited, but serving the people is infinite. I will devote my limited life to serving the people infinitely. - Lei Feng

35.如果一个人仅仅想到自己，那么他一生里，伤心的事情一定比快乐的事情来得多。——马明•西比利亚克
35. If a person only thinks about himself, then throughout his life, there will certainly be more sad events than happy ones. - Mamyn Sibyryak

36.春蚕到死丝方尽，人至期颐亦不休，一息尚存须努力，留作青年为范畴。——吴玉章
36. The silkworm spins silk until it dies, and even when one reaches old age, one should not stop working. As long as there is a breath left, one must strive, leaving a legacy for the younger generation. - Wu Yuzhang

37.如果你在任何时候，任何地方，你一生中留给人们的都是些美好的东西——鲜花，思想，以及对你的非常美好的回忆—-那你的生活将会轻松而愉快。那时你就会感到所有的人都需要你，这种感觉使你成为一个心灵丰富的人。你要知道，给永远比拿愉快。——高尔基
37. If you leave behind only beautiful things for people at any time and in any place during your life - flowers, thoughts, and very pleasant memories of you - then your life will be relaxed and happy. At that time, you will feel that everyone needs you, and this feeling will make you a person with a rich soul. You should know that giving is always more enjoyable than taking. - Gorky

38.给予的最需要的方面不在物质财富范围内，它存在于人性特有的领域。
38. The most needed aspect of giving is not within the realm of material wealth; it exists in the unique domain of human nature.

39.青山埋白骨，绿水吊忠魂。——朱德
39. Green mountains bury white bones, and green waters mourn the loyal souls. - Zhu De

40.我们的报酬取决于我们所做出的贡献。
40. Our rewards depend on the contributions we make.

41.人需要有一颗牺牲自己私利的心。——屠格涅夫
41. One needs to have a heart willing to sacrifice personal interests. —— Turgenev

42.船锚是不怕埋没自己的。当人们看不见它的时候，正是它在为人类服务的时候。——普列汉诺夫
42. The ship’s anchor is not afraid of being buried. When people cannot see it, it is precisely the time when it serves humanity. —— Plekhanov

43.凡可以献上我的全身的事，决不献上一只手。——狄更斯
43. For anything that requires my whole body, I would never offer just a hand. —— Dickens

44.夜把花悄悄地开放了，却让白日去领受谢词。——泰戈尔
44. The night quietly blossoms flowers, only to let the daytime receive the praise. —— Tagore

45.我觉得，只有人类在由衷的感谢下生出的报效之心，才是地球上最美好的东西。——武者小路实笃
45. I believe that only the heart of gratitude born from sincere thanks is the most beautiful thing on Earth. —— Mushakoji Saneatsu

46.你若要为你的意义而欢喜，就必须给这个世界以意义。——歌德
46. If you want to take pleasure in your own meaning, you must give meaning to the world. —— Goethe

47.我被一条牢不可断的索链拴住在自己的国土上，我宁愿要我们的贫穷的、暗淡的世界，我们没有烟囱的林舍、赤裸的空地，却不要和蔼地对我凝望着的晴朗的天空。——果戈里
47. I am bound to my homeland by an unbreakable chain, and I would rather have our poor, dim world, our smokeless forest lodge, and our bare open spaces than the clear sky gazing kindly upon me. —— Gogol

48.落红不是无情物，化作春泥更护花。——龚自珍
48. The fallen petals are not heartless; they become spring mud to protect the flowers. —— Gong Zizhen

49.有财富而不用，从没有达到目的这个角度上一看。就等于没有财富。——《五卷书》
49. Wealth unused is, from the perspective of not achieving its purpose, equal to having no wealth at all. —— The Five Books

50.春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。—-李商隐《无题》
50. The silkworm dies when its silk is exhausted, and the candle becomes ash when its tears are dried. —— Li Shangyin, “Untitled”

51.奉献乃是生活的真实意义。假如我们在今日检视我们从祖先手里接下来的遗物，我们将会看到什么？他们留下来的东西，都有是他们对人类生活的贡献。——阿德勒
51. Dedication is the true meaning of life. If we examine the legacy left to us by our ancestors today, what will we see? Everything they left behind is their contribution to human life. —— Adler

52.像蜡烛为人照明那样，有一分热，发一分光，忠诚而踏实地为人类伟大事业贡献自己的力量。——法拉第
52. Like a candle illuminating others, give off as much heat and light as you can, and contribute your strength to the great cause of humanity with loyalty and diligence. —— Faraday

53.给予的最需要的方面不在物质财富范围内，它存在于人性特有的领域。——弗罗姆
53. The most needed aspect of giving is not within the realm of material wealth; it exists in the unique domain of human nature. —— Fromm

54.我们的报酬取决于我们所做出的贡献。——韦特莱
54. Our rewards depend on the contributions we make. —— Wattles

55.快乐是一种香水，无法倒在别人身上，而自己却不沾上一些。——爱默生
55. Happiness is like a perfume that cannot be poured on others without leaving a few drops on oneself. —— Emerson

56.如果人仅仅为自己劳动，也许他能够成为著名的学者，伟大的智者，卓越的诗人，但是他永远也不能成为真正完善和真正伟大的人。——马克思
56. If a person only works for themselves, they may become a famous scholar, a great sage, or an outstanding poet, but they can never become a truly perfect and truly great person. —— Marx

57.真正高宏之人，必能造福于人类。——亚里斯多德
57. A truly noble person must be able to benefit humanity. —— Aristotle

58.但令身未死，随力报乾坤。——文天祥
58. As long as I am alive, I will do my best to repay the world. —— Wen Tianxiang

59.我知道一件事，你们当中惟一真正快乐的，是那些没法去服务人群，自己发现如何服务的人。——史威焚
59. I know one thing: the only truly happy ones among you are those who cannot serve others but discover how to do so. —— Schweitzer

60.有非常之人，然后有非常之事。有非常之事，然后有非常之功。——司马相如
60. There are extraordinary people, then there are extraordinary things. There are extraordinary things, then there are extraordinary achievements. —— Sima Xiangru

61.一个有德性的人，往往为他的朋友和国家的利益而采取行动，必要时乃至牺牲自己的生命。他宁愿捐弃世人所争夺的金钱、荣誉和一切财物，只求自己的高尚。——亚里斯多德
61. A virtuous person often takes action for the benefit of his friends and country, and if necessary, even sacrifices his own life. He would rather give up the money, honor, and all possessions that people compete for, seeking only his own nobility. —— Aristotle

62.有所作为是生活中的最高境界。——恩格斯
62. To achieve something is the highest realm in life. —— Engels

63.我们应当在不同的岗位上，随时奉献自己。——海塞
63. We should dedicate ourselves at different posts at any time. —— Hesse

64.但愿苍生皆饱暖，不辞辛苦出山林。——于谦
64. May all beings be well-fed and warm, and I will not hesitate to come out of the mountains and forests despite the hardships. —— Yu Qian

65.我不会半心半意。我要么把整个心都献出来，要么就什么也不给。——捷尔任斯基
65. I will not be half-hearted. I will either give my whole heart or give nothing at all. —— Dzerzhinsky

66.如果有一天，我能够对我的公共利益有所贡献，我就会认为自己是世界上最幸福的人了。——果戈里
66. If one day I can make a contribution to the public interest, I will consider myself the happiest person in the world. —— Gogol

67.要像灯塔一样，为一切夜里不能航行的人，用火光把道路照明。——马雅可夫斯基
67. Be like a lighthouse, illuminating the path with firelight for those who cannot navigate at night. —— Mayakovsky

68.在生活的路上，将血一滴一滴地滴过去，以饲别人，虽自觉渐渐瘦弱，也以为快活。——鲁迅
68. On the journey of life, drop blood drop by drop to nourish others, even though one feels gradually weakened, it is still considered happiness. —— Lu Xun

69.对人来说，最大的欢乐，最大的幸福是把自己的精神力量奉献给他人。——苏霍姆林斯基
69. For a person, the greatest joy and happiness is to dedicate their spiritual strength to others. —— Sukhomlinsky

70.我要做的只是以我微薄的绵力来为真理和正义服务。——爱因斯坦
70. All I want to do is to serve truth and justice with my modest strength. —— Einstein

71.光明的中国，让我的生命为你燃烧吧。——钱三强
71. Bright China, let my life burn for you. —— Qian Sanqiang

72.小草，有时站在大山的头上，默默地，从不炫耀它自己。——佚名
72. Sometimes, a blade of grass stands on the head of a mountain, silently, never showing off itself. —— Anonymous

73.一个丰富的天性，如果不拿自己来喂养饥肠辘辘的别人，自己也就要枯萎了。——罗曼•罗兰
73. A rich nature, if it does not feed the hungry others with itself, will wither away. —— Romain Rolland

74.科学是没有国界的，因为它是属于全人类的财富，是照亮世界的火把，但是学者是属于祖国的。——巴斯德
74. Science has no borders, because it belongs to the wealth of all mankind and is the torch that illuminates the world, but scholars belong to their motherland. —— Pasteur

75.奉献乃生活的真正意义。——阿德勒
75. Dedication is the true meaning of life. —— Adler

76.行善是一种无意识的播种。——佚名
76. Doing good is an unconscious sowing. —— Anonymous

77.仅仅一个人独善其身，那实在是一种浪费。上天生上我们，是要把我们当作火炬，不是照亮自己，而是普照世界；因为我们的德行尚不能推及他人，那就等于没有一样。——莎士比亚
77. It is really a waste for a person to only do good for himself. Heaven created us to be torches, not to illuminate ourselves, but to shine upon the world; for our virtues cannot be extended to others, it is as if we have none. —— Shakespeare

78.壮心欲填海，苦胆为忧天。——文天祥
78. A strong heart desires to fill the sea, and a bitter gallbladder worries about the sky. —— Wen Tianxiang

79.一个人若能为别人的生命与人道的法则着想。纵使他正在为自己的生命挣扎，并处于极大的压力之下，也不会全无回报的。——邱吉尔
79. If a person can consider the lives of others and the laws of humanity, even when struggling for his own life and under great pressure, there will still be rewards. —— Churchill

80.给予比接受更快乐。——《圣经》
80. Giving is more joyful than receiving. —— The Bible

81.德行善举是惟一不败的投资。——梭洛
81. Virtue and good deeds are the only investments that never fail. - Thoreau

82.好自夸的人没本事，有本事的人不自夸。——缅甸谚语
82. Those who boast about themselves have no real skills, while those with real skills do not boast. - Burmese Proverb

83.英雄主义是在于为信仰和真理而牺牲自己。——托尔斯泰
83. Heroism lies in sacrificing oneself for faith and truth. - Tolstoy

84.点燃了的火炬不是为了火炬本身，就像我们的美德应该超过自己照亮别人。——莎士比亚
84. A lit torch is not for the torch itself, just as our virtues should surpass ourselves and illuminate others. - Shakespeare

85.生命的多少用时间计算，生命的价值用贡献计算。——裴多菲
85. The length of life is measured by time, while the value of life is measured by contributions. - Petőfi

86.竭力履行你的义务，你应该就会知道，你到底有多大价值。——列夫•托尔斯泰
86. Strive to fulfill your duties, and you will know your true worth. - Leo Tolstoy

87.贤者不悲其身之死，而忧其国之衰。——苏洵
87. The wise do not grieve for their own death, but worry about the decline of their country. - Su Shi

88.只有努力去减少别人的苦难，你才会快活。——芒奇
88. Only by striving to reduce the suffering of others can you be truly happy. - Munch

89.我可以一再坚持我们的贡献，那是因为，只有这种看法，才能在世界上有权力赢得人类的同情。——罗丹
89. I can insist on our contributions again and again, because only this view can win the sympathy of humanity in the world. - Rodin

90.牡丹花好空入目，枣花虽小结实成。——《增广》
90. Peony flowers are beautiful but only to the eye; jujube flowers may be small, yet they bear fruit. -增广

91.个人必须带着其余的人一起走向完美，不断地尽其所能来扩大和增加朝这方面迈进的人流的流量。——安诺德
91. One must lead others towards perfection, constantly doing their best to increase the flow of people moving in this direction. - Arnold

92.人并非为获取而给予；给予本身即是无与伦比的欢乐。——弗罗姆
92. People do not give for the sake of receiving; giving itself is an unparalleled joy. - Fromm

93.应该让别人的生活因为有了你的生存而更加美好。——茨巴尔
93. One should make others’ lives better because of their existence. - Zibal

94.尽力做好一件事，实乃人生之首务。——富兰克林
94. Strive to do one thing well, for it is the foremost duty of life. - Franklin

95.贝壳虽然死了，却把它的美丽留给了整个世界。——张笑天
95. Although the shell is dead, it leaves its beauty to the entire world. - Zhang Xiaotian

96.历史把那些为了广大的目标而工作，因而使自己变得高尚的人看作是伟大的人；经验则把使最大多数人幸福的人称赞为最幸福的人。——马克思
96. History regards those who work for noble goals and thus become noble themselves as great; experience praises those who make the majority of people happy as the happiest. - Marx

97.月儿把她的光明遍照在天上，却留着她的黑斑给它自己。——泰戈尔
97. The moon sheds her light across the sky, yet keeps her dark spots for herself. - Tagore

98.肥皂一经使用，便会逐渐溶化，甚至消失殆尽，但在这之间，却能使被洗物尽涤肮脏。如果有在水中不溶化的肥皂，才是无用处的东西。不知自我牺牲，以裨益社会，而只知吝惜一己之力的人，则宛如不会溶化的肥皂。——华纳梅格
98. Soap, once used, gradually dissolves and even vanishes, but during this process, it cleanses the dirt from the washed objects. If there were soap that does not dissolve in water, it would be useless. Those who do not know self-sacrifice for the benefit of society and only know how to be stingy with their own strength are like soap that does not dissolve. - Warner Meg

99.个人必须带着其余的人一起走向完美，不断地尽其所能来扩大和增加朝这方面迈进。
99. One must lead others towards perfection, constantly doing their best to increase the flow of people moving in this direction.

100.人的一生，贡献所作所为的意义和价值，比人们的预料更多地取决于心灵的生活。——马丹•杜•加尔
100. The significance and value of one’s contributions in life depend more on the life of the soul than people anticipate. - Martin du Gard