1.她主动,我也没办法。
1. She took the initiative, and there’s nothing I can do about it.
2.你要是这么想,我也没办法。
2. If that’s what you think, there’s nothing I can do.
3.最近真的很忙,没时间看手机。
3. I’ve been really busy lately, with no time to check my phone.
4.太晚了,没车了我们只能在外面住了。
4. It’s too late, and there are no buses. We can only stay outside.
5.我早就不爱你了,只是不知道怎么和你说。
5. I stopped loving you a long time ago, but I didn’t know how to tell you.
6.我只是太冲动了,没有控制好自己才动的手。
6. I just lost my temper and didn’t control myself, that’s why I hit you.
7.我妈不同意我们在一起。
7. My mom doesn’t agree with us being together.
8.你是个好女孩儿,但我们不能在一起。
8. You’re a good girl, but we can’t be together.
9.我只把你当朋友。
9. I only think of you as a friend.
10.我怕你生气才没告诉你。
10. I was afraid you would be angry, so I didn’t tell you.
11.我跟她只是玩玩而已,开玩笑的,你别当真。
11. I was just playing around with her, just joking, don’t take it seriously.
12.我配不上你。
12. I’m not good enough for you.
13.你觉得是就是吧。
13. If that’s what you think, then so be it.
14.能不能不要逼我了,给我一点时间好不好。
14. Can you stop pressuring me? Give me some time, please.
15.她只是我的高中同学,你别想多了。
15. She’s just my high school classmate, don’t think too much about it.
16.之前没觉得,慢慢的发现我们真的不合适。
16. I didn’t realize it before, but gradually I found out that we’re really not suitable for each other.
17.你就当从没遇见过我吧。
17. Just pretend you never met me.
18.从一开始我就知道,我们走不到最后。
18. From the beginning, I knew we wouldn’t make it in the end.
19.我们性格不合,你会找到比我更好的。
19. Our personalities don’t match, and you’ll find someone better than me.
20.我看你第一眼,就觉得你和别的女生不一样。
20. The moment I saw you, I knew you were different from other girls.
21.跟你分手之后,我就不会再谈了。
21. After breaking up with you, I won’t date anyone else.
22.我以前对待感情从没认真过,直到遇见你。
22. I never took relationships seriously before, until I met you.
23.不管怎么样,我都不会和你分手的。
23. No matter what, I won’t break up with you.
24.我不想耽误你,你值得更好的。
24. I don’t want to hold you back; you deserve better.
25.其实,我没有你想的那么好。
25. Actually, I’m not as good as you think.
26.我不想同时伤害两个人。
26. I don’t want to hurt both of us at the same time.
27.不是因为她,只是我们之间的感情淡了。
27. It’s not because of her; it’s just that our feelings have faded.
28.我都认错了,你还要怎样?
28. I’ve already admitted my mistake; what more do you want?
29.我是喜欢你的,但是也许她更适合我吧。
29. I do like you, but maybe she’s more suitable for me.
30.不管我交过多少个女朋友,只有你是我最爱的那个。
30. No matter how many girlfriends I’ve had, you are the one I love the most.
31.我们还是可以当朋友啊,我不想失去你。
31. We can still be friends, right? I don’t want to lose you.
32.那你想怎么办?我还能怎么办?
32. So what do you want to do? What else can I do?
33.我和她只是逢场作戏,你不要误会。
33. It was just a fling with her; don’t get the wrong idea.
34.男人都忘不了初恋的。
34. Men never forget their first love.
35.你要是温柔体贴懂事,我怎么会劈腿呢。
35. If you were gentle, considerate, and sensible, how could I cheat on you?
36.我跟别人聊骚是不对,但你看我的手机更不对。
36. It’s wrong for me to flirt with others, but it’s also wrong for you to check my phone.
37.你自己不能回家吗,为什么要我去接你。
37. Can’t you go home by yourself? Why do you need me to pick you up?
38.我早就不喜欢你了,但是怕你伤心,所以没跟你说。
38. I stopped liking you a long time ago, but I didn’t tell you because I was afraid you’d be hurt.
39.不能生儿子,不会做家务,还能算女人吗?
39. Can you still be considered a woman if you can’t give birth to a son and can’t do housework?
40.我们不公开好吗,我不想别人谈论我们。
40. Let’s not make our relationship public, okay? I don’t want people talking about us.
41.你先给我打一千,情人节礼物明年给宝贝补上。
41. First give me a thousand, and I’ll make up the Valentine’s gift for my baby next year.
42.你都不是处女了,让我怎么珍惜你。
42. You’re not a virgin anymore, how can I cherish you?
43.你这样和我前女友有什么区别。
43. What’s the difference between you and my ex-girlfriend?
44.我从来没有想过要为你放弃我的家庭啊。
44. I never thought about giving up my family for you.
45.我本来不想伤害你的。
45. I didn’t mean to hurt you.
46.你这么想 我也没办法。
46. If that’s what you think, I can’t do anything about it.
47.我不愿意将就。
47. I’m not willing to settle.
48.你怎么不相信我,我跟她本来就没什么。
48. Why don’t you believe me? There’s nothing between her and me.
49.身体出轨不叫出轨,我心里还是只有你。
49. Having an affair just physically doesn’t count as cheating; I still only have you in my heart.
50.不管怎么样,我的心里只有你啊。
50. No matter what, you are the only one in my heart.
51.她只是我的朋友,我不能有女性朋友吗?
51. She’s just my friend; can’t I have female friends?
52.我太忙了,你自己找点事做吧。
52. I’m too busy; find something to do by yourself.
53.我们是睡过,但我对她没感情,我爱的是你。
53. We did sleep together, but I don’t have feelings for her; I love you.
54.现在谈恋爱这么严格吗,竟然还要求单身。
54. Are relationships so strict now? You even require someone to be single.
55.她只是找我聊天,没有别的。
55. She just talks to me; there’s nothing else.
56.我下次不会这样了,原谅我吧。
56. I won’t do this again; please forgive me.
57.我跟她只是好朋友。
57. She’s just a good friend of mine.
58.你要这么想,我也没办法。
58. If that’s what you think, I can’t do anything about it.
59.我也不想跟前任打游戏啊,我朋友拉的啊。
59. I don’t want to play games with my ex either; my friend invited me.
60.对不起,我还是爱你的。
60. I’m sorry, but I still love you.
61.是她主动勾引我的,我对她一点感觉都没有。
61. She was the one who seduced me; I have no feelings for her at all.
62.先把孩子打了,我保证以后会娶你。
62. Have an abortion first, I promise I’ll marry you later.
63.宝贝这个没什么好的。
63. Honey, this is not that good.
64.乖,咱不买。
64. Be good, we won’t buy it.
65.你怎么又生气了?我错了行吧?
65. Why are you angry again? I’m wrong, okay?
66.别闹了,你以前不是这样的。
66. Stop making a fuss, you weren’t like this before.
67.多喝热水。
67. Drink more hot water.
68.希望你找到比我更好的。
68. I hope you find someone better than me.
69.我们不合适。
69. We’re not suitable for each other.
70.我跟朋友约好了,没办法陪你。
70. I have plans with friends, so I can’t accompany you.
71.我喜欢你,但我不想谈恋爱。
71. I like you, but I don’t want to be in a relationship.
72.你跟她好像。
72. You look just like her.
73.我们还可以当朋友
73. We can still be friends.
74.你一个人也可以,但她没有我不行。
74. You can manage on your own, but she can’t make it without me.
75.你又怎么了,你现在怎么这么爱生气。
75. What’s wrong with you now? Why are you so prone to anger?
76.朋友圈有家人和客户,不方便秀恩爱。
76. My WeChat Moments have family and clients, it’s not convenient to show affection.
77.我们恩爱自己知道不就行了吗,干嘛要让别人知道。
77. Our love is known to us, why do we need to let others know?
78.你自己回去吧,我就不送你了。
78. You go back by yourself, I won’t see you off.
79.你怎么不化妆就出来见我了?
79. Why did you come out to meet me without makeup?
80.大姨妈走了吗?我想你了。
80. Has your period ended? I miss you.
81.对不起。
81. I’m sorry.
82.我今晚打算早点睡。
82. I plan to go to bed early tonight.
83.亲爱的,你给我点时间,我一定改!
83. Honey, give me some time, I’ll definitely change!
84.渣男:我跟她只是玩玩而已。翻译:我对你也是玩玩而已。
84. Scumbag: I’m just playing with her. Translation: I’m just playing with you too.
85.渣男:我不是故意不回你消息。翻译:陪妹妹呢,怕她看到了生气。
85. Scumbag: I didn’t intentionally ignore your message. Translation: I’m with my sister, and I’m afraid she’ll get angry if she sees it.
86.渣男:我错了,行了吧!翻译:我已经没耐心了,你能不能别吵了。再吵我就说分手了喔。
86. Scumbag: I was wrong, okay? Translation: I’m already out of patience, can you stop arguing? If you keep arguing, I’ll say breakup.
87.渣男:你是个好女孩,我不想耽误你。
87. You are a good girl, and I don’t want to hold you back.
88.渣男:我昨晚喝多了,手机没电了。翻译:是的,你被绿了。
88. I drank too much last night, and my phone ran out of battery. Translation: Yes, you’ve been cheated on.
89.渣男:你很好,我不想耽误你。
89. You are great, but I don’t want to hold you back.
90.渣男:你能不能别整天问我你重不重要啊!
90. Can you stop asking me if you are important all the time?
91.渣男:我现在还不想谈恋爱。
91. I don’t want to be in a relationship right now.
92.渣男:你能不能成熟一点。翻译:我对你已经没耐心了。
92. Can you be more mature? Translation: I’m already out of patience with you.
93.渣男:我只是想自己静几天。翻译:我正在泡别人,勿扰。
93. I just want to be alone for a few days. Translation: I’m chasing someone else, do not disturb.
94.渣男:你要这样想,我也没办法。翻译:算了,反正都被你发现了,干脆我闭嘴。
94. If that’s what you think, I can’t do anything about it. Translation: Forget it, since you’ve already found out, I’ll just keep quiet.
95.渣男:我想把更多精力放在工作上,也好为未来做规划。翻译:不喜欢你,但你可以做我的备胎。
95. I want to focus more on my work and make plans for the future. Translation: I don’t like you, but you can be my backup.
96.渣男:彼此冷静一段时间吧。翻译:我想分手了,别烦我了。你自己慢慢接受分手事实吧。
96. Let’s take a break and calm down for a while. Translation: I want to break up, so don’t bother me. Accept the fact of the breakup slowly by yourself.