1.最高贵的复仇是宽容。——雨果
1. The noblest revenge is forgiveness. - Victor Hugo

2.自出洞来无敌手，得饶人处且饶人。——（宋）善棋道人《绝句》
2. Since leaving the cave, no match is found; spare others when you can. - (Song Dynasty) Master of Chess, “Quatrain”

3.开诚心，布大度。——康有为《上清帝第一书》
3. Open your heart and show magnanimity. - Kang Youwei, “The First Memorial to the Emperor of the Qing Dynasty”

4.山锐则不高，水狭则不深。──刘向
4. A mountain is not tall if it is steep; a river is not deep if it is narrow. - Liu Xiang

5.不会宽容别人的人，是不配受到别人宽容的。——（俄罗斯）屠格涅夫
5. Those who cannot forgive others do not deserve to be forgiven by others. - (Russia) Turgenev

6.智慧的艺术就是懂得该宽容什么的艺术。——威廉•詹姆斯
6. The art of wisdom is the art of knowing what to forgive. - William James

7.宽宏精神是一切事物中最伟大的。——欧文
7. A magnanimous spirit is the greatest of all things. - Owen

8.恶人胆大，小人气大，君子量大。——中国谚语
8. Evil people have boldness, petty people have pettiness, and gentlemen have magnanimity. - Chinese Proverb

9.只有勇敢的人才懂得如何宽容；懦夫决不会宽容，这不是他的本性。——斯特恩
9. Only the brave know how to be tolerant; cowards never forgive, for it is not in their nature. - Sterne

10.正义之神，宽容是我们最完美的所作所为。——华兹华斯
10. Goddess of Justice, forgiveness is our most perfect act. - Wordsworth

11.与人为善就是善于宽谅。——（美）弗罗斯特《新罕布什尔》
11. To be kind to others is to be good at forgiving. - (USA) Frost, “New Hampshire”

12.遇方便时行方便，得饶人处且饶人。——吴承恩《西游记》
12. When convenient, be convenient; spare others when you can. - Wu Cheng’en, “Journey to the West”

13.宽容就如同自由，只是一味乞求是得不到的，只有永远保持警惕，才能拥有。——汪国真
13. Tolerance is like freedom; it cannot be obtained by begging alone. Only by staying vigilant can we possess it. - Wang Guozhen

14.人们应该彼此容忍：每一个人都有弱点，在他最薄弱的方面，每一个人都能被切割捣碎。——济慈
14. People should tolerate each other: everyone has weaknesses, and in their weakest aspects, everyone can be crushed. - Keats

15.人心不是靠武力征服，而是靠爱和宽容征服。——（俄罗斯）斯宾诺莎
15. The human heart is conquered not by force but by love and forgiveness. - (Russia) Spinoza

16.世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是人的胸怀。——雨果
16. The widest thing in the world is the ocean; the sky is wider than the ocean, and the human mind is wider than the sky. - Victor Hugo

17.生活中有许多这样的场合：你打算用忿恨去实现的目标，完全可能由宽恕去实现。西德尼•史密斯
17. There are many occasions in life: the goals you intend to achieve with hatred can be achieved through forgiveness. - Sydney Smith

18.如果别人已不宽容，就不要去使劲儿乞求宽容，乞求得来的宽容，从来不是真正的宽容。——佚名
18. If others are already unforgiving, do not beg for forgiveness; the forgiveness obtained by begging is never true forgiveness. - Anonymous

19.忍一句，息一怒，忍一事，少一事。——中国谚语
19. Endure one word, calm one’s anger; endure one matter, avoid one trouble. - Chinese Proverb

20.宽容别人是大度，宽容自己是豁达。——佚名
20. Forgiving others is magnanimity, and forgiving oneself is open-mindedness. - Anonymous

21.宽容者让别人愉悦，自己也快乐；刻薄者让别人痛苦，自己也难受。——佚名
21. Tolerant people bring joy to others and happiness to themselves; mean people cause pain to others and discomfort to themselves. — Anonymous

22.忍耐记心间，烦恼不沾边。──中国谚语
22. Keep patience in mind, and worries will stay away. — Chinese Proverb

23.人之心胸，多欲则窄，寡欲则宽。——（清）金缨《格言联壁》
23. The human mind is narrow when filled with desires, but wide when desires are few. — (Qing Dynasty) Jin Ying, “Glorious Admonitions”

24.只有勇敢的人才懂得如何宽容；懦夫绝不会宽容，这不是他的本性。——美斯特恩
24. Only the brave know how to be tolerant; cowards never do, for it is not in their nature. — Maxime Stern

25.紫罗兰把它的香气留在那踩扁了它的脚踝上。这就是宽怒。——马克吐温
25. The violet leaves its fragrance on the foot that crushed it. This is forgiveness. — Mark Twain

26.宽容与刻薄相比，我选择宽容。因为宽容失去的只是过去，刻薄失去的却是将来。——佚名
26. Compared to being mean, I choose to be tolerant. Tolerance only loses the past, while meanness loses the future. — Anonymous

27.人之谤我也，与其能辩，不如能容。人之侮我也，与其能防，不如能化。——弘一大师《格言别录》
27. If others slander me, it is better to be tolerant than to be eloquent in defense. If others insult me, it is better to transform the situation than to guard against it. — Hong Yi Master, “Selected Maxims”

28.事不三思终有悔，人能百忍自无忧。──冯梦龙《醒世恒言》
28. If you don’t think thrice, you will regret it; if you can endure a hundred times, you will have no worries. — Feng Menglong, “Awakened World”

29.太山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。——李斯
29. Mount Tai does not refuse soil, thus it becomes great; rivers and seas do not choose small streams, thus they become deep; kings do not reject the common people, thus they become enlightened in virtue. — Li Si

30.我虽然不同意你说的话，但是我维护你说话的权利。——伏尔泰
30. Although I do not agree with what you say, I will defend your right to say it. — Voltaire

31.胸中天地宽，常有渡人船。——中国谚语
31. The heart is vast, and there is always a ferry to help others across. — Chinese Proverb

32.眼界要阔，遍历名山大川；度量要宏，熟读五经诸史。——金缨
32. Broaden your horizons by visiting famous mountains and rivers; expand your tolerance by studying the Five Classics and various histories. — Jin Ying

33.待人要丰，自奉要薄；责己要厚，责人要薄。——佚名
33. Be generous to others, but modest in your own needs; be strict with yourself, but lenient with others. — Anonymous

34.以大度兼容，则万物兼济。──《宋朝事实类苑•祖宗圣训》
34. With a broad mind, everything will be well managed. — “Song Dynasty Facts and Stories • Imperial Ancestors’ Teachings”

35.以温柔、宽厚之心待人，让彼此都能开朗愉快地生活，或许才是最重要的事吧。——松下幸之助
35. Treat others with a gentle and tolerant heart, so that everyone can live a cheerful and happy life; perhaps this is the most important thing. — Matsushita Konosuke

36.以责人之心责己，以恕已之心恕人。——佚名
36. Judge yourself with the same heart that you judge others, and forgive others with the same heart that you forgive yourself. — Anonymous

37.和以处众，宽以待下，恕以待人，君子人也。——宋•林逋
37. Be harmonious with the masses, tolerant with subordinates, and forgiving with others; this is the true gentleman. — Song Dynasty, Lin Bu

38.海纳百川有容乃大，山高万仞无欲则刚。——林则徐
38. The sea is vast because it embraces all rivers; the mountain is tall because it has no desires. — Lin Zexu

39.一个不懂宽容的人，将失去别人的尊重，一个一味地宽容的人，将失去自己的尊严。——佚名
39. A person who does not know tolerance will lose the respect of others; a person who is overly tolerant will lose their own dignity. — Anonymous

40.一个伟大的人有两颗心：一颗心流血；另一颗心宽容。——纪伯伦
40. A great person has two hearts: one heart bleeds, and the other is tolerant. — Kahlil Gibran

41.度量如海涵春育，应接如流水行云。——清•金缨
41. Measure like the sea, nurture like spring; respond like flowing water and drifting clouds. - Jin Ying, Qing Dynasty

42.人们应该彼此容忍：每一个人都有弱点，在他最薄弱的方面，每一个人都能被切割捣碎。——济慈
42. People should tolerate each other: everyone has weaknesses, and in their weakest aspects, everyone can be shattered. - John Keats

43.为了能同所有的男男女女和睦相处，我们必须允许每一个人保持其个性。——叔本华
43. In order to live in harmony with all men and women, we must allow everyone to maintain their individuality. - Arthur Schopenhauer

44.损着别人的牙眼，却反对报复，主张宽容的人，万勿和他接近。——鲁迅
44. Do not approach those who, while harming others, oppose retaliation and advocate tolerance. - Lu Xun

45.宽容并不是姑息错误和软弱，而是一种坚强和勇敢。——周向潮
45. Tolerance is not indulging mistakes and weakness, but rather a sign of strength and courage. - Zhou Xiangchao

46.惟宽可以容人，惟厚可以载物。——薛日宣
46. Only the broad-minded can accommodate others; only the magnanimous can carry burdens. - XueRIXuan

47.退一步天高地阔，让三分心和气平。——对联
47. Step back to see the vast sky and the earth; yield a little to achieve peace and harmony. - Couplet

48.宽宏精神是一切事物中最伟大的。——欧文
48. The spirit of magnanimity is the greatest of all things. - Washington Irving

49.忍耐是痛苦的，但它的结果是甜蜜的。——卢梭
49. Patience is painful, but its result is sweet. - Jean-Jacques Rousseau

50.宽容意味着尊重别人的任何信念。——爱因斯坦
50. Tolerance means respecting the beliefs of others. - Albert Einstein

51.以情恕人，以理律己。
51. Show compassion to others, and discipline yourself with reason.

52.训你是爱你，宠你是害你。
52. Training you is because I love you; pampering you is harmful to you.

53.人如果选择了计较，那么他将在黑暗中度过余生；而一个人选择了宽容的话，那么他能将阳光洒向大地。
53. If a person chooses to be petty, he will spend the rest of his life in darkness; but if he chooses tolerance, he can spread sunshine across the earth.

54.宽容就是忘却。
54. Tolerance is to forget.

55.以责人之心责已，以恕已之心恕人。
55. Judge yourself with the same heart that you use to judge others, and forgive others with the same heart that you use to forgive yourself.

56.宽猛相济能成事。
56. A balance of strictness and leniency can accomplish great things.

57.以春风待人，以寒风自待。
57. Treat others with the warmth of spring, and treat yourself with the harshness of winter.

58.用宽容的心境和同学相处，友谊才能稳固和长久。
58. Interact with classmates in a tolerant spirit to build strong and lasting friendships.

59.宽容意味着尊重、理解、信任和沟通，但不是放任，不是纵容，不是消极地无所作为。
59. Tolerance means respect, understanding, trust, and communication, but not indulgence, not condoning, and not passively doing nothing.

60.人本该是有良心的，就连最残酷的心也会有宽恕他人的短暂、美好的记忆。——塞弗尔特《泪城》
60. People should have a conscience; even the cruelest hearts will have brief, beautiful memories of forgiving others. - Saphir, “City of Tears”

61.人的心只有拳头那麼大，可是一个好人的心是容得下全世界的。——罗大里
61. The human heart is only as big as a fist, but a good person’s heart can hold the whole world. - Luo Da Li

62.宽容就像天上的细雨滋润着大地。它赐福于宽容的人，也赐福于被宽容的人。——莎士比亚
62. Tolerance is like the drizzle in the sky, nourishing the earth. It blesses those who are tolerant and those who are forgiven. - Shakespeare

63.生活过，而不会宽容别人的人，是不配受到别人的宽容的。但是谁能说是不需要宽容的呢？。——屠格涅夫
63. One who has lived and cannot tolerate others does not deserve tolerance from others. But who can say they don’t need tolerance? - Turgenev

64.宽容是文明的唯一考核。——海尔普斯
64. Tolerance is the only measure of civilization. - Hailps

65.宽而栗，严而温。——《淮南子》
65. Be broad yet cautious, strict yet gentle. - Huainanzi

66.宽以济猛，猛以济宽，宽猛相济。——《左传》
66. Use leniency to complement strictness, and strictness to complement leniency; leniency and strictness complement each other. - Zuo Zhuan

67.尽量宽恕别人，而决不要原谅自己。——西拉斯
67. Try to forgive others, but never forgive yourself. - Silas

68.责人要宽，责己要严。
68. Be lenient in blaming others, but strict in blaming yourself.

69.刻苦自己，厚待别人。
69. Endure hardships yourself and treat others generously.

70.一个不肯原谅别人的人，就是不给自己留有余地。
70. A person who refuses to forgive others does not leave room for themselves.

71.正义之神，宽容是我们最完美的所作所为。——华兹华斯
71. The goddess of justice, tolerance is our most perfect deed. - Wordsworth

72.宽容要么对人有益，要么对人有害。——伯克
72. Tolerance can either be beneficial or harmful to people. - Burke

73.度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。——鲁迅
73. After going through all the trials, brothers meet and a smile dissolves the grudges. - Lu Xun

74.对待别人的宽容，我们应该知道自惭；我们宽容地对待别人，应该知道自律。——佚名
74. When we are tolerant towards others, we should know shame; when we are tolerant towards others, we should know self-discipline. - Anonymous

75.每个人都能缩小自己时，大家的空间就变大了。——证严法师
75. When everyone can make themselves smaller, the space for everyone becomes larger. - Master Cheng Yen

76.能忍能让真君子，能屈能伸大丈夫。——中国谚语
76. A true gentleman can endure and yield, a real man can bend and stretch. - Chinese Proverb

77.我认为原谅别人已经认识到的过失是一种美德。
77. I believe that forgiving others for their recognized faults is a virtue.

78.宽容就是潇洒，宽容就是忘却，宽容就是忍耐。
78. Tolerance is being unrestrained, tolerance is forgetting, tolerance is patience.

79.宽容别人就是做了一件高尚的事。
79. Tolerating others is doing something noble.

80.生活像一片汪洋，宽容是扁舟，泛舟于汪洋之上，才知海的宽阔。
80. Life is like a vast ocean, tolerance is a small boat, and only by sailing on the ocean can we appreciate its vastness.

81.宽容就是在别人和自己意见不一致时也不要勉强。
81. Tolerance means not forcing others when their opinions differ from ours.

82.宽猛相济，恩威并重。
82. Combine strictness with leniency, and both favor and authority.

83.意志坚如铁，度量大似海。——毛泽东
83. A strong will is like iron, and a broad mind is like the sea. —— Mao Zedong

84.宽恕一个敌人要比宽恕一个朋友容易。——（英）布菜克《耶鲁撒冷》
84. It is easier to forgive an enemy than a friend. —— (English) Blake, “Jerusalem”

85.多宽恕别人，少宽恕自己。——中国谚语
85. Forgive others more, forgive yourself less. —— Chinese Proverb

86.严以律己，宽以待人。
86. Be strict with yourself and lenient with others.

87.君子贤而能容罢，知而能容愚，博而能容浅，粹而能容杂。
87. A gentleman is virtuous yet tolerant, knowledgeable yet accommodating to the ignorant, profound yet accepting of superficiality, and pure yet embracing diversity.

88.生活像一座山峰，宽容是小径，循径而上，才知山的高大和巍峨。
88. Life is like a mountain peak; tolerance is the path leading up to it. Only by following the path can we appreciate the height and grandeur of the mountain.

89.关公放了曹丞相，丈夫要有容人量。——中国谚语
89. Guan Yu released Cao Cao; a man should have the capacity to tolerate others. —— Chinese Proverb

90.君子量不极，胸吞百川流。——佚名
90. The capacity of a gentleman is boundless, like a river that swallows all streams. —— Anonymous

91.君子浩海之气，不胜其大，小人自满之气，不胜其小。——佚名
91. The spirit of a gentleman is vast like the ocean, never satisfied with its greatness; the spirit of a petty person is small and self-satisfied. —— Anonymous

92.尽量宽恕别人，而决不要原谅自己。——西拉斯
92. Forgive others as much as possible, but never forgive yourself. —— Silas

93.宽容的人最为性急，耐受力强的人最不宽容。——贝尔奈
93. Tolerant people are the most impatient, while those with great patience are the least tolerant. —— Bernay

94.大足以容众，德足以怀远。——《淮南子》
94. Great enough to accommodate the masses, virtuous enough to embrace the distant. —— “Huainanzi”

95.宽以济猛，猛以济宽，政是以和。——《孔子家语》
95. Leniency complements strictness, and strictness complements leniency; thus, harmony is achieved in governance. —— “The Family Sayings of Confucius”

96.量大好做事，树大好遮阴。——中国谚语
96. A generous heart is good for doing things; a large tree provides good shade. —— Chinese Proverb

97.没有宽宏大量的心肠，便算不上真正的英雄。——俄•普希金
97. Without a magnanimous heart, one cannot be considered a true hero. —— (Russian) Pushkin

98.有忍，其乃有济；有容，德乃大。——《尚书•周书•君陈》
98. Patience brings relief; tolerance leads to greatness in virtue. —— “The Book of Documents • Zhou Documents • Duke Chen”

99.宽容别人，其实就是宽容我们自己。
99. To forgive others is, in fact, to forgive ourselves.

100.宽容就是不计较，事情过了就算了。
100. Tolerance means not to dwell on things; once something is over, let it go.