1.东方天边的彩霞时刻在变幻，如霜枫，如榴火，如玛瑙，如琥珀。
1. The colorful clouds in the eastern sky change constantly, like frost-covered maple leaves, like blazing flames, like agates, like amber.

2.淡红色的番茄，一只只挂在人字棚架上，像一盏盏彩灯。
2. The pale red tomatoes hang on the pergola, like colorful lanterns.

3.刺猬的身体如同一个长满了钢针的小圆球。
3. The hedgehog’s body is like a small round ball covered with steel needles.

4.人潮卷来卷去，地坝变成了露天舞台。
4. The crowd rolls in and out, turning the dam into an open-air stage.

5.美丽的彩虹就像一座七彩的桥一样高挂在雨后的天空。
5. The beautiful rainbow is like a colorful bridge hanging high in the sky after the rain.

6.凉爽的秋风阵阵吹过，树枝摇晃，仿佛在弹奏动人的乐曲。
6. The cool autumn wind blows through, shaking the tree branches as if playing a touching melody.

7.这几天的天气真是太冷，寒风吹在脸上好像刀割一样。
7. The weather has been so cold these days, the cold wind feels like a knife cutting my face.

8.这条公路很长很长，就像一条长长的飘带一直伸向天边。
8. This road is very long, like a long ribbon stretching towards the horizon.

9.这棵大菜花的花色白白的，个儿像个娃娃脸。
9. The large cauliflower has a white color, and its size is like a baby’s face.

10.这句话仿佛是一束温暖的阳光直射我的心田，抚慰了我受伤的幼小的心灵。
10. This sentence is like a beam of warm sunlight shining directly into my heart, comforting my wounded young soul.

11.听了这个消息，他急得像热锅上的蚂蚁。
11. Upon hearing the news, he became as anxious as an ant on a hot pan.

12.天上的繁星像碧波上撒满的宝石。
12. The stars in the sky are like gemstones scattered on the green waves.

13.小弟弟的脸胖乎乎红扑扑的，看上去真像一个可爱的大苹果，我真想去咬上一口。
13. The little brother’s chubby and rosy cheeks look like a cute big apple, making me want to take a bite.

14.小草儿受到春雨的爱抚，乐得露出了绿色。
14. The grass, caressed by the spring rain, happily reveals its green color.

15.我像风筝一样，不能远走高飞，痛苦无奈像秋千一般，荡了出去又回来。
15. I am like a kite, unable to fly far away, and the pain and helplessness swing back and forth like a pendulum.

16.秋雨像远远地珍珠儿，零零散散、断断续续。
16. The autumn raindrops are like distant pearls, scattered and intermittent.

17.海浪激起的泡沫像一堆堆白雪，美极了。
17. The foam stirred up by the waves is like piles of white snow, extremely beautiful.

18.弯弯的小河像一条彩带似的向远方飘去。
18. The curved little river flows like a ribbon towards the distance.

19.太阳会发光，会发热，是个大火球。
19. The sun emits light and heat, like a huge fireball.

20.他打破了一块玻璃，吓得像妖怪一样逃跑了。
20. He broke a piece of glass and ran away like a monster.

21.食堂开饭时，全校同学像热锅上的蚂蚁一样挤成一团。
21. At the cafeteria opening, students from the whole school swarmed together like ants on a hot pan.

22.深秋，枯黄的树叶像飞舞的黄蝶从树上飘落下来，地上尽是落叶。
22. In late autumn, withered yellow leaves flutter like yellow butterflies falling from the trees, covering the ground with fallen leaves.

23.蝴蝶蜜蜂在花丛中跳着迷人的舞姿。
23. Butterflies and bees dance gracefully in the flower clusters.

24.红红的柿子像灯笼似的挂在枝头。
24. Red persimmons hang on the branches like lanterns.

25.荷叶上的露珠晶莹透亮，好像一颗颗珍珠一样。
25. Dewdrops on the lotus leaves are crystal clear, like pearls.

26.那白云犹如一朵朵盛开的菊花，又酷似高傲娇艳的牡丹。
26. The white clouds resemble blooming chrysanthemums and傲娇艳牡丹 (proud and gorgeous peonies).

27.顿时，我的泪水像断了线一样，夺眶而出。
27. Suddenly, my tears burst out like broken threads.

28.中秋夜，一轮明月宛如一个圆圆的大玉盘挂在夜空中。
28. On the Mid-Autumn night, a round bright moon hangs in the sky like a round, large jade plate.

29.这些小蝌蚪大头大尾巴，像小姑娘的辫子，黑油油的，真好看！
29. These tadpoles have big heads and tails, like little girls’ braids, dark and shiny, truly beautiful!

30.天冷极了，寒风刮在脸上像刀割似的。
30. It’s extremely cold; the wind feels like a knife on my face.

31.我的心像刀绞一般，泪水迷糊了我的眼睛。
31. My heart feels like it’s being wrung, and tears blur my eyes.

32.在图书馆扒着睡觉的时候流口水，就象晚年石钟乳一样。
32. When sleeping in the library, drool flows out like stalactites in later years.

33.云彩像一朵朵洁白的羽毛，轻轻的漂浮在空中。
33. Clouds resemble pure white feathers, gently floating in the air.

34.远处的霓虹灯亮了，像一道亮丽的彩虹，像仙女飘舞的裙带，像一座七彩小桥，像一朵朵耀眼，绚丽的云。
34. In the distance, neon lights light up like a beautiful rainbow, like fairy skirts dancing, like a colorful little bridge, and like dazzling, gorgeous clouds.

35.一艘银灰色的气垫船，像一匹纯种烈马，在金波粼粼的海面上飞掠而过。
35. A silver-gray hovercraft glides over the golden, sparkling sea like a purebred, fierce horse.

36.一串串葡萄长长的，绿绿的，晶莹透明，真像是用水晶和玉石雕刻出来似的。
36. Grapes are long, green, and crystal clear, truly resembling sculptures made of crystal and jade.

37.夜幕四合，周围的群山，像高大的山神，像神秘的古堡，像沮丧的巨人，像一条连绵不断的地毯。
37. As night falls, the surrounding mountains resemble tall mountain gods, mysterious ancient castles, dejected giants, and an endless carpet.

38.新生的幼林，多像婴儿头上的绒花。
38. The new-born saplings are like the fluff on a baby’s head.

39.漓江的水绿得像一块无暇的翡翠。
39. The water of the Li River is as green as flawless jade.

40.春风像一只彩笔，把整个世界勾勒得更加绚丽多彩。
40. The spring breeze is like a colored pen, outlining the whole world in more vivid and colorful ways.

41.春天的白云多姿多彩，像奔腾的小马，像翻滚的浪花，又像那春姑娘白净的脸。
41. The white clouds in spring are colorful, like galloping little horses, like rolling waves, and like the fair face of the spring girl.

42.瓦蓝瓦蓝的天空中，悬着几朵乳白色的云，像风平浪静的大海上的小白帆。
42. In the azure sky, a few milky white clouds hang, like small white sails on a calm sea.

43.她的脸就像六月的天气一样，刚刚还是朗朗晴空，顷刻间就乌云密布暴雨倾盆了。
43. Her face is like the weather in June, just a clear sky, and in an instant, it becomes overcast and pours with rain.

44.月亮从东方天边悄悄地露出笑脸，她像一个文静的姑娘，把皎洁的银光洒向人间。
44. The moon quietly reveals her smiling face from the eastern horizon, like a gentle girl, casting her bright silver light on the earth.

45.阳光下盛开的百合花就是您的笑容。
45. The blooming lily in the sunlight is your smile.

46.皎洁的明月高挂在淡蓝色的天空中，月光像流水一样泻下来，大地一片银白色。
46. The bright moon hangs high in the pale blue sky, and the moonlight pours down like water, making the earth a silvery white.

47.春风像个慈祥的母亲，拂着你的脸颊，使你感到舒畅，心旷神怡。
47. The spring breeze is like a kind mother, stroking your cheeks, making you feel comfortable and relaxed.

48.云彩像一朵朵洁白的羽毛，轻轻的飘浮在空中。
48. The clouds are like pure white feathers, gently floating in the air.

49.水仙花很漂亮，像一位站在小河边，穿着白衣服的仙女。
49. The daffodil is very beautiful, like a fairy standing by the river, wearing white clothes.

50.春天是位魔法师，她融化了冰雪，让小草破土而出。
50. Spring is a magician, she melts the ice and snow, and lets the grass sprout.

51.小河清澈见底，如同一条透明的蓝绸子，静静地躺在大地的怀抱里。
51. The clear river is like a transparent blue silk ribbon, quietly lying in the arms of the earth.

52.岸边的华灯倒映在湖中，宛如颗颗宝石缀在湖面之上。
52. The lights on the shore are reflected in the lake, like gemstones embellished on the surface of the lake.

53.花越开越密，越开越盛，不久便挂满了枝头。走近看，仿佛是一个个活泼的小喇叭，正鼓着劲儿在吹呢。
53. The flowers bloom more and more densely, and soon the branches are covered. Up close, they look like lively little trumpets, blowing with all their might.

54.西湖，就是镶嵌在这天堂里的一颗明珠。
54. West Lake is like a bright pearl in this paradise.

55.幸福是染色的画笔，能染红鲜花，也能染绿树叶；能给清澈的湖水染上透明的质感，也能给纯洁的心灵涂抹一层辉煌。
55. Happiness is a coloring brush, capable of dyeing red flowers and green leaves; it can give the clear lake a transparent texture, and also paint a brilliant layer on a pure heart.

56.这一朵朵菊花，远看像一个个色彩鲜艳的绣球，近抚好似一匹匹细腻的丝绸。
56. These chrysanthemums, from afar, look like colorful embroidered balls, and up close, they feel like delicate silk.

57.天上的云像连绵的峰峦，像湍急的河流，像威武的雄狮，像奔腾的骏马。
57. The clouds in the sky are like continuous mountain ranges, like rapid rivers, like mighty lions, and like galloping horses.

58.远处的霓虹灯亮了，像一道亮丽的彩虹，像仙女飘舞的裙带，像一座七彩小桥，像一朵朵耀眼，绚丽的云。
58. The neon lights in the distance are lit, like a beautiful rainbow, like fairy skirts dancing, like a colorful little bridge, and like dazzling, gorgeous clouds.

59.春天到了，大地变成了一片绿毯。
59. Spring has arrived, and the earth has turned into a green carpet.

60.一艘银灰色的气垫船，像一匹纯种烈马，在金波粼粼的海面上飞掠而过。
60. A silver-gray hovercraft, like a purebred wild horse, glides over the shimmering sea.

61.远远望去，泰山峰上的松树连成一片，浓浓的，看上去就像人的颧骨上横着的一道剑眉。
61. From afar, the pine trees on the peaks of Mount Tai are connected in a dense expanse, resembling a sword eyebrow lying horizontally on a person’s cheekbone.

62.鹅毛，像芦花，像棉絮的大雪降落下来。
62. Goose feathers, like reeds, like cotton fluff, the heavy snow falls.

63.北极星像盏指路灯一样挂在天空。
63. The North Star hangs in the sky like a guiding lamp.

64.天空中出现了一道彩虹，宛如一座彩桥悬在上空。
64. A rainbow appeared in the sky, just like a colorful bridge suspended in the air.

65.天渐渐破晓，淡青色的天空镶着几颗残星，大地朦朦胧胧的，如同笼罩着银灰色的轻纱。
65. As the sky gradually dawned, the pale blue sky was adorned with a few remaining stars, and the earth was hazy, as if covered with a silvery gauze.

66.我顺着柳荫小路漫步，只见那依依的垂柳，仿佛像少女羞涩的低着头，在朝辉中舒展着柔美的身姿。
66. I strolled along the willow-lined path, and saw the weeping willows, as if shy girls lowering their heads, stretching their graceful figures in the morning light.

67.玉盘似的明月高挂在淡蓝色的天空中，月光像流水一样泻下来，大地一片银白色。
67. The jade-like bright moon hangs high in the pale blue sky, and the moonlight pours down like water, turning the earth into a silvery white.

68.月亮默默的从江心升起来了，圆圆的、亮晶晶的，好像一个银盘。
68. The moon silently rose from the center of the river, round and bright, like a silver plate.

69.村子里一棵棵黑油油的广柑树，就像一把把巨大的伞，挺立在那里，满树都闪着细碎的银光。
69. In the village, the dark, glossy pomelo trees stood like giant umbrellas, with shimmering silver light on every tree.

70.春风像一只彩笔，把整个世界勾勒得更加绚丽多彩。
70. The spring breeze is like a colorful brush, outlining the entire world in more vivid and colorful shades.

71.春风像个慈祥的母亲，拂着你的脸颊，使你感到舒畅，心旷神怡。
71. The spring breeze is like a kind mother, stroking your cheeks, making you feel comfortable and relaxed.

72.云彩像一朵朵洁白的羽毛，轻轻的漂浮在空中。
72. The clouds are like pure white feathers, gently floating in the air.

73.东方天边的彩霞时刻在变幻，如霜枫，如榴火，如玛瑙，如琥珀……
73. The colors of the dawn sky in the east are constantly changing, like frosty maple leaves, like pomegranate fire, like agate, like amber…

74.西湖像一块碧玉，一面铜镜。
74. West Lake is like a piece of jade, a bronze mirror.

75.星星像一双双明亮的眼镜在夜空中闪烁。
75. The stars are like pairs of bright glasses twinkling in the night sky.

76.小姑娘的心灵像雪花一样纯洁。
76. The little girl’s soul is as pure as snowflakes.

77.水仙花很漂亮，像一位站在小河边的少女。
77. The daffodils are very beautiful, like a young girl standing by the river.

78.弯弯的月儿像小船。
78. The crescent moon is like a small boat.

79.圆圆的月亮像一个碧玉盘。
79. The round moon is like a jade plate.

80.夏天的太阳好像一个大火球烧烤着大地。
80. The summer sun is like a huge fireball, scorching the earth.

81.大象的鼻子好像一根水管。
81. The elephant’s trunk looks like a water hose.

82.大象的耳朵好像两把大扇子。
82. The elephant’s ears look like two big fans.

83.天上的白云好像一朵朵雪白的棉花。
83. The white clouds in the sky look like fluffy white cotton.

84.树叶一片片落下来，像一只只蝴蝶在飞舞。
84. Leaves fall one by one, like butterflies dancing in the air.

85.天上的星星像妈妈的眼睛。
85. The stars in the sky are like the mother’s eyes.

86.天上的星星像无数颗珍珠撒在深蓝的夜空。
86. The stars in the sky are like countless pearls scattered in the deep blue night sky.

87.银杏树的叶子好像一把把小扇子。
87. Ginkgo tree leaves look like small fans.

88.天上的彩虹好像一座七彩的桥。
88. The rainbow in the sky looks like a colorful bridge.

89.红红的脸蛋像香甜的苹果。
89. The rosy cheeks look like sweet apples.

90.枫树的叶子像可爱的手掌。
90. The maple leaves look like cute little hands.

91.平静的湖面，犹如一面硕大的银镜。
91. The calm lake surface is like a huge silver mirror.

92.岸边的华灯倒映在湖中，宛如无数的银蛇在游动。
92. The lights on the shore are reflected in the lake, like countless silver snakes swimming.

93.远看桃花，就像一片火红的朝霞。
93. From a distance, the peach blossoms look like a fiery red dawn.

94.红红的柿子像灯笼似的挂在枝头。
94. The red persimmons hang on the branches like lanterns.

95.海浪激起的泡沫像一堆堆白雪，美极了。
95. The foam stirred up by the waves looks like piles of white snow, so beautiful.

96.天冷极了，寒风刮在脸上像刀割似的。
96. It’s extremely cold, and the cold wind feels like a knife cutting the face.

97.这些小蝌蚪大头大尾巴，像小姑娘的辫子，黑油油的，真好看！
97. These tadpoles have big heads and tails, like little girls’ braids, dark and shiny, really pretty!

98.战士们像箭一样地穿过熊熊大火。
98. The soldiers rushed through the raging fire like arrows.

99.天上的繁星像碧波上撒满的宝石。
99. The stars in the sky are like gemstones scattered on the blue waves.

100.漓江的水绿得像一块无暇的翡翠。
100. The water of the Li River is as green as a flawless jade.

101.听了这个消息，他急得像热锅上的蚂蚁。
101. Upon hearing the news, he was as anxious as an ant on a hot pan.

102.中秋夜，一轮明月宛如一个圆圆的大玉盘挂在夜空中。
102. On the Mid-Autumn night, the bright full moon was like a round, large jade plate hanging in the sky.

103.荷叶上的露珠晶莹透亮，好像一颗颗珍珠一样。
103. The dewdrops on the lotus leaves were crystal clear, like pearls.

104.这条公路很长很长，就像一条长长的飘带一直伸向天边。
104. This road is very long, like a long ribbon stretching towards the horizon.

105.细细的春雨就像春姑娘纺出的线一样。
105. The fine spring rain is like the thread spun by the spring girl.

106.弯弯的月亮像一条小船挂在夜空中。
106. The crescent moon is like a small boat hanging in the night sky.

107.茫茫的草原像一张无边无际的地毯。
107. The vast grassland is like an endless carpet.

108.圆圆的池塘就好像一面大镜子。
108. The round pond is like a large mirror.

109.弟弟的脸蛋像苹果一样又圆又红。
109. The little brother’s cheeks are as round and red as apples.

110.天上的朵朵白云像羊群一样东游西荡。
110. The clouds in the sky are like flocks of sheep wandering around.

111.太阳像一个大火球似的高高地挂在天空。
111. The sun is like a huge fireball hanging high in the sky.

112.大象的耳朵就好像两把大大的蒲扇。
112. The elephant’s ears are like two large fans.

113.树上的苹果像灯笼似的又大又红。
113. The apples on the tree are like lanterns, big and red.

114.字典就好像一个不开口的老师一样。
114. The dictionary is like a teacher who never speaks.

115.春天是一个优美的舞蹈，让世界充满微笑。
115. Spring is a graceful dance, filling the world with smiles.

116.母亲像参天的大树，让我感觉凉爽。
116. Mother is like a towering tree, making me feel refreshed.

117.母亲是不熄的篝火，一直温暖着我们的家。
117. Mother is like an unextinguished bonfire, always warming our home.

118.老师是辛勤的园丁，教导着我们。
118. The teacher is a hardworking gardener, teaching us.

119.山坡上，大路边，村子口，榛树叶子全都红了，红得像一团团火，把人们的心也给燃烧起来了。
119. On the hillside, by the roadside, and at the entrance of the village, the hazel leaves have all turned red, like flames that ignite people’s hearts.

120.站在柳丝轻拂的西湖边放眼远眺，只见湖的南北西三面是层层叠叠、连绵起伏的山峦，一山绿，一山青，一山浓，一山淡，真像一幅优美的山水画。
120. Standing by the gently brushed willow silk of West Lake and looking into the distance, one can see the mountains surrounding the lake on the north, south, and west sides, with layers of undulating hills, one green, one blue, one thick, and one light, just like a beautiful landscape painting.

121.平静的湖面，犹如一面硕大的银镜。
121. The calm lake surface is like a huge silver mirror.

122.孤山东边的白堤和西南的苏堤，就像两条绿色的绸带，轻柔地飘浮在碧水之上。
122. The White Causeway to the east of Gushan and the Su Causeway to the southwest are like two green ribbons, gently floating on the blue water.

123.明净的湖水晃动着绿岛和白云的倒影，仿佛仙境一般。
123. The clear lake water sways with the reflections of green islands and white clouds, like a fairyland.

124.一艘银灰色的气垫船，像一匹纯种烈马，在金波粼粼的海面上飞掠而过。
124. A silver-gray hovercraft, like a purebred steed, glides across the golden, shimmering sea.

125.小弟弟的脸胖乎乎、红扑扑的，看上去真像一个可爱的大苹果，我真想去咬上一口。
125. My little brother’s face is chubby and rosy, looking just like a lovely big apple; I really want to take a bite.

126.远远望去，泰山峰上的松树连成一片，浓浓的，看上去就像人的颧骨上横着的一道剑眉。
126. From a distance, the pine trees on the peaks of Mount Tai form a dense area, resembling a sword eyebrow across a person’s cheekbone.

127.一本好书就是一个好社会，它能够陶冶人的感情与气质，使人高尚。
127. A good book is a good society; it can cultivate one’s emotions and temperament, making one noble.

128.读一本好书等于和许多高尚的人谈话。
128. Reading a good book is like talking to many noble people.

129.书是智慧的钥匙。
129. Books are the keys to wisdom.

130.横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
130. Frown coldly at the fingers of thousands, and willingly be an ox for the children.

131.这几天的天气真是太冷，寒风吹在脸上好像刀割一样。
131. The weather has been so cold these days; the cold wind feels like a knife on the face.

132.我的心像刀绞一般，泪水迷糊了我的眼睛。
132. My heart is like twisted by a knife, and tears blur my eyes.

133.那个人骨瘦如柴。
133. That person is as thin as a stick.

134.北极星像盏指路灯一样挂在天空。
134. The North Star hangs in the sky like a street lamp.

135.皎洁的明月高挂在淡蓝色的天空中，月光像流水一样泻下来，大地一片银白色。
135. The bright moon hangs high in the pale blue sky, and its light spills down like flowing water, covering the earth in silver.

136.月亮慢慢地从江心升起来了，圆圆的、亮晶晶的，好像一个银盘。
136. The moon slowly rises from the center of the river, round and shiny, like a silver plate.

137.邱少云像千斤巨石一动不动扒在火堆里。
137. Qiu Shaoyun lies motionless in the fire like a thousand-kilogram boulder.

138.夜空中的星星就像无数只眼睛似的一眨一眨的。
138. The stars in the night sky twinkle like countless eyes.

139.柳树的枝条就好像无数根绿色的丝带一样。
139. The branches of the willow tree are like countless green ribbons.

140.美丽的彩虹就像一座七彩的桥一样高挂在雨后的天空。
140. The beautiful rainbow hangs high in the sky after the rain, like a colorful bridge.

141.刺猬的身体如同一个长满了钢针的小圆球。
141. The hedgehog’s body is like a small round ball covered with steel needles.

142.弯弯的小河像一条彩带似的向远方飘去。
142. The winding river looks like a ribbon floating towards the distance.

143.这句话仿佛是一束温暖的阳光直射我的心田，抚慰了我受伤的、幼小的心灵。
143. This sentence is like a beam of warm sunlight shining directly into my heart, comforting my wounded and tender soul.

144.书是智慧的钥匙。
144. Books are the keys to wisdom.

145.这几天的天气真是太冷，寒风吹在脸上好像刀割一样。
145. The weather has been so cold these days that the cold wind feels like a knife on my face.

146.云彩像一朵朵洁白的羽毛，轻轻的漂浮在空中。
146. The clouds resemble pure white feathers, gently floating in the air.

147.东方天边的彩霞时刻在变幻，如霜枫，如榴火，如玛瑙，如琥珀。
147. The colorful glow in the eastern sky constantly changes, like frosted maple leaves, like pomegranate fire, like agate, like amber.

148.西湖像一块碧玉，也像一面铜镜。
148. West Lake is like a piece of jade, and also like a bronze mirror.

149.星星像一双明亮的眼睛在夜空中照耀。
149. The stars are like a pair of bright eyes shining in the night sky.

150.小姑娘的心灵像棉花一样纯洁。
150. The little girl’s soul is as pure as cotton.

151.那个人骨瘦如柴。
151. That person is as thin as a stick.

152.这个人壮硕如牛。
152. This person is as strong as an ox.

153.在图书馆扒着睡觉的时候流口水，就象晚年石钟乳一样。
153. When dozing off in the library, the drool flowing out is like a late-stage stalactite.

154.食堂开饭时，全校同学像热锅上的蚂蚁一样挤成一团。
154. When the cafeteria opens, all the students crowd together like ants on a hot pan.

155.敌机逃窜了，我们的飞机紧紧追在后面，像豺狗追小白兔一样，一前一后。
155. The enemy planes have fled, and our planes are chasing closely behind, like jackals chasing a white rabbit, one after another.

156.像鹅毛，像芦花，像棉絮的大雪降落下来。
156. Like goose feathers, like reed flowers, like cotton fluff, the heavy snow falls down.

157.运动员像离弦的箭一般向终点跑去。
157. The athlete runs towards the finish line like an arrow off the bowstring.

158.北极星橡盏指路灯一样挂在天空。
158. The North Star hangs in the sky like a street lamp.

159.港湾里闪耀的灯光，像五颜六色的焰火溅落人间。
159. The shimmering lights in the harbor are like colorful fireworks splashing into the world.

160.马路上一串串明亮的车灯，如同闪光的长河奔流不息。
160. The rows of bright headlights on the road are like a shimmering river flowing non-stop.

161.金黄的向日葵，碧绿的白杨树，紫红的喇叭花，还有数不尽的鲜花嫩草，都像俊俏的小姑娘戴上了美丽的珠宝，显得更加生机勃勃。
161. Golden sunflowers, green poplar trees, purple-red trumpet flowers, and countless fresh flowers and tender grasses all seem like pretty young girls wearing beautiful jewelry, appearing even more vibrant and lively.

162.花越开越密，越开越盛，不久便挂满了枝头。走近看，仿佛是一个个活泼的小喇叭，正鼓着劲儿在吹呢。
162. The flowers become denser and more abundant, soon covering the branches. Upon closer inspection, they look like lively little trumpets, blowing with all their might.

163.梦像一条小鱼，在水里游来游去，想捉他，他已经跑了。
163. Dreams are like little fish, swimming back and forth in the water. When you try to catch them, they have already swum away.

164.岸边的华灯倒映在湖中，宛如颗颗宝石缀在湖面之上。
164. The colorful lights along the shore are reflected in the lake, resembling sparkling gems adorning the water’s surface.

165.太阳会发光，会发热，是个大火球。
165. The sun emits light and heat, like a giant fireball.

166.人潮卷来卷去，地坝变成了露天舞台。
166. As the crowds surge back and forth, the dam transforms into an open-air stage.

167.荷叶像一把小伞。
167. Lotus leaves resemble small umbrellas.

168.西湖，就是镶嵌在这天堂里的一颗明珠。
168. West Lake is like a bright pearl embedded in this paradise.

169.夜幕四合，周围的群山，像高大的山神，像神秘的古堡，像沮丧的巨人，像一条连绵不断的地毯。
169. As night falls, the surrounding mountains resemble towering mountain gods, mysterious ancient castles, dejected giants, and an endless carpet.

170.梦像一条小鱼，在水里游来游去，想捉他，他已经跑了。
170. Dreams are like little fish, swimming back and forth in the water. When you try to catch them, they have already swum away.

171.像鹅毛，像芦花，像棉絮的大雪降落下来。
171. Like goose feathers, like reed flowers, like cotton fluff, the heavy snow falls.

172.火红的枫叶像火花一样纷纷地飘落下来。
172. The fiery red maple leaves fall like sparks.

173.石头就是书。你们看，这石头一层一层的，不就像一册厚厚的书吗？
173. Stones are like books. Look, these stones are layered, aren’t they like a thick volume?

174.荷叶上有几颗像钻石那么闪亮的小露珠。
174. On the lotus leaves, there are several dewdrops as shiny as diamonds.

175.火红的枫叶像火花一样纷纷地飘落下来。
175. The fiery red maple leaves fall like sparks.

176.梦像一片雪花，在空中飘舞，想抓住他，他已经融化了。
176. Dreams are like a snowflake, dancing in the air. When you try to catch it, it has already melted.

177.这个人壮硕如牛。
177. This person is as strong as an ox.

178.在图书馆扒着睡觉的时候流口水，就像晚年石钟乳一样。
178. When sleeping in the library and drooling, it’s like a stalactite in its later years.

179.钱钟书围城里说：打呼噜像放长线的风筝。
179. Qian Zhongshu said in “Fortress Besieged”: Snoring is like flying a kite with a long string.

180.西湖像一块碧玉，一面镜子。
180. West Lake is like a piece of jade, a mirror.

181.棉花像雪一样。
181. Cotton is like snow.

182.只看一个人的著作，结果是不在好的：你就得不到多方面的优点。必须如蜜蜂一样，采过许多花，这才能酿出蜜来，倘若叮在一处，所得就非常有限，枯燥了。
182. If you only read one person’s works, the result is not good: you won’t get the advantages from multiple perspectives. You must be like a bee, collecting from many flowers to make honey. If you stick to one place, your gains will be very limited and dull.

183.天上的云像连绵的峰峦，像湍急的河流，像威武的雄狮，像奔腾的骏马。
183. The clouds in the sky are like continuous mountain ranges, like turbulent rivers, like mighty lions, and like galloping horses.

184.我像风筝一样，不能远走高飞，痛苦无奈像秋千一般，荡了出去又回来。
184. I am like a kite, unable to fly far away. The pain and helplessness are like a swing, swinging out and coming back.

185.运动员像离弦的箭一般向终点跑去。
185. The athlete runs towards the finish line like an arrow released from the bow.

186.西湖象一块碧玉，一面镜子。
186. West Lake is like a piece of jade, a mirror.

187.天上的云像峰峦，像河流，像雄狮，像奔马……
187. The clouds in the sky are like mountain ranges, rivers, lions, and horses…

188.母亲像明亮的太阳，让我心中温暖。
188. Mother is like the bright sun, warming my heart.

189.小弟弟的脸胖乎乎、红扑扑的，看上去真像一个可爱的大苹果，我真想去咬上一口。
189. My little brother’s chubby, rosy face looks like a cute big apple. I really want to take a bite.

190.周围的群山，像一条连绵不断的地毯。
190. The surrounding mountains are like a continuous carpet.

191.太阳会发光，会发热，是个大火球。
191. The sun shines and gives off heat; it is a huge fireball.

192.春天到了，大地变成了一片绿毯。
192. Spring has arrived, and the earth has turned into a green carpet.

193.梦像一片雪花，在空中飘舞，想抓住他，他已经融化了。
193. Dreams are like snowflakes, dancing in the air. When you try to catch them, they have already melted.

194.雨后，天空中出现了一道彩虹，宛如一座彩桥悬在上空。
194. After the rain, a rainbow appeared in the sky, like a colorful bridge suspended in the air.

195.母爱似山，父爱似海。
195. Mother’s love is like a mountain, and father’s love is like the sea.

196.春风像个慈祥的母亲，拂着你的脸颊，使你感到舒畅，心旷神怡。
196. The spring breeze is like a kind mother, caressing your cheeks, making you feel comfortable and relaxed.

197.春风像一支彩笔，把整个世界勾勒得更加绚丽多彩。
197. The spring breeze is like a colored pen, outlining the whole world in more vivid and colorful colors.

198.一艘银灰色的气垫船，像一匹纯种烈马，在金波粼粼的海面上飞掠而过。
198. A silver-gray hovercraft is like a purebred fierce horse, gliding over the golden, sparkling sea surface.

199.他打破了一块玻璃，吓得像受了惊的小鸟飞也似的逃跑了。
199. He broke a piece of glass and ran away like a frightened little bird.

200.那里的天空总是那么湛蓝、透亮，好像用清水洗过的蓝宝石一样。
200. The sky there is always so blue and clear, like a sapphire washed with clear water.