1.你曾告诉我,你有故事我有酒,余生让我陪你走。可结果只剩我与故事和烈酒。
1. You once told me, “You have stories, I have wine, let me accompany you for the rest of our lives.” But in the end, all that’s left is me, the stories, and the strong liquor.

2.你承诺了我一切,却什么也没给我,我什么都没承诺,却给了你我的一切。
2. You promised me everything, yet gave me nothing. I made no promises, yet gave you everything I had.

3.别折腾了,一个人使劲,维持不了两个人的感情,你忙着靠近,他忙着走。
3. Stop struggling, one person’s efforts cannot maintain the feelings of two. You’re trying to get closer, while he’s trying to leave.

4.其实没人能告诉你放弃一个人到底应该怎么做,你只能自己熬过无数黑漆漆的夜晚,然后第二天照常起床假装什么事也没发生,其实也没什么大不了,感情是两个人的事,他不爱你,你就自己爱自己。
4. Actually, no one can tell you exactly how to give up on someone. You can only endure countless dark nights and then wake up the next day as if nothing happened. It’s not a big deal, relationships are a matter between two people. If he doesn’t love you, then you should love yourself.

5.最好的婚姻不是你负责养家,我负责貌美如花,而是我们势均力敌,你很好,我也不差。
5. The best marriage is not about you being responsible for supporting the family, and me being responsible for my looks. It’s about us being evenly matched, you’re great, and so am I.

6.后来想想你也没什么特别的,只是恰好赶上我愚蠢到无所可依的时候才会那样贪恋灼人的温暖,直到攒起的力气都用尽。
6. Later, I realized that you were not so special. It’s just that I happened to be foolish and helpless at the time, which made me crave the scorching warmth so much until I had used up all my strength.

7.经得起多狠的嘲讽,就配得上多好的以后。
7. The harsher the mockery you can withstand, the better the future you deserve.

8.一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌。最后你会发现,原本费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
8. One must walk unfamiliar roads, see unfamiliar scenery, and listen to unfamiliar songs. In the end, you’ll find that the things you tried so hard to forget really just faded away.

9.孤独无援大概就是半夜被胃痛痛醒,冷汗粘湿衣襟枕头和头发,黑漆漆的一片,周围荒芜一人,嗓子沙哑喊不出话来,没有水,没有药,也没有他。
9. Feeling alone and helpless is probably like waking up in the middle of the night with a stomachache, cold sweat soaking your clothes, pillow, and hair, surrounded by darkness, with no one around, a hoarse voice unable to call for help, no water, no medicine, and no him.

10.在乎的越多,反而越累。留不住的东西你不扔远一点,否则,以后绊倒你就是你活该。
10. The more you care, the more tired you become. If you can’t let go of something, throw it away before it trips you up in the future. It’s your own fault.

11.不要为了一个人而活,一个人去承担两个人的爱情是很痛苦的,只有两颗心去真心经营的爱情,那才是真正的爱情。
11. Don’t live for just one person. It’s painful to bear the love of two people alone. Only when two hearts truly commit to a relationship can it be considered true love.

12.擦肩而过,你我,并不是属于彼此的,无所谓的珍重与再见,无所谓的感受与苦涩已化作尘埃飘过,我们该珍惜现在。
12. We passed by each other, but we never really belonged to each other. The indifference towards cherishing and saying goodbye, the feelings and bitterness have all turned into dust and飘过. We should cherish the present.

13.我不得不承认自己也曾有那么一刻以为会和你一辈子在一起,我放下了所有的骄傲,迁就你的一切,可还是没能走到最后,我不会怪你,因为你是我最意外的勇敢,也是不得不放弃的纠缠。
13. I have to admit that there was a moment when I thought I would be with you for the rest of my life. I let go of all my pride and accommodated everything about you, but we still couldn’t make it to the end. I won’t blame you because you were my most unexpected bravery and the entanglement I had to give up.

14.费尽心思和你聊天的样子,我自己都讨厌自己。我是那么骄傲的一个人,为你卸掉所有铠甲,却依旧得不到你的心疼。拼命的想要抓住你,却发现风里只剩我自己。
14. The way I tried so hard to chat with you, even I hate myself. I was such a proud person, but for you, I took off all my armor, yet still couldn’t get your sympathy. Desperately trying to hold on to you, only to find that I’m left alone in the wind.

15.我和你的区别大概是,我手握刀刃把刀递给你,怕你受伤,你手持刀柄捅进我胸口,怕我纠缠。
15. The difference between you and me is probably that I hold the blade and hand you the knife, fearing you’ll get hurt, while you hold the handle and stab me in the chest, fearing my entanglement.

16.放弃与放手的区别:放弃是牺牲本来属于你的,而放手是放下那些从来不是你的。
16. The difference between giving up and letting go: giving up means sacrificing what originally belonged to you, while letting go means releasing what never belonged to you in the first place.

17.我以为喜欢是一件很了不起的事,能翻山越岭,上天入地,后来我才明白,其实不是,它连让你开心都做不到。
17. I thought liking someone was an amazing thing, capable of crossing mountains and reaching the heavens and the earth. Later, I realized it wasn’t; it couldn’t even make you happy.

18.有时候觉得世界很小,不想见的人逛个超市都能碰见。有时候又觉得世界很大,想见的人却真的没有再见。
18. Sometimes it feels like the world is so small, running into people you don’t want to see at the supermarket. Other times, it feels so big that you never get to see the people you want to meet again.

19.只愿多年以后,不论关系如何,当你谈起我,都能拍着胸脯,眼睛一眯,告诉别人,你从来不后悔认识我,也是真的快乐过。
19. I wish that years from now, no matter what our relationship is like, when you talk about me, you can pat your chest, squint your eyes, and tell others that you never regretted knowing me and that you were truly happy.

20.能够拯救你的,只能是你自己,不必纠结于外界的评判,不必掉进他人的眼神,不必为了讨好这个世界而扭曲了自己。一个真正坚强的人,坚强的不是嘴,而是心。
20. The only one who can save you is yourself. There is no need to be entangled in the judgments of others, to fall into the gaze of others, or to distort yourself just to please the world. A truly strong person has a strong heart, not a strong mouth.

21.你不知道某些时刻,我有多么难过。你不知道,没有回应的等待,真的让人很累。你不知道,我是鼓起了多大的勇气,才敢念念不忘。又或者,你不是不知道,只是假装不知道。我怎么那么傻。
21. You don’t know how sad I am at certain moments. You don’t know that waiting without a response is really exhausting. You don’t know how much courage I mustered to keep remembering. Or perhaps, you do know, but you just pretend not to. Why am I so foolish?

22.看一个人爱你的程度:不是浪漫的时候,他对你有多好;而是,开始吵架的时候,他仍能让你多少。
22. To see how much a person loves you: it’s not about how good they are to you during romantic moments; it’s about how much they still care for you when arguments begin.

23.曾经试着,用微笑细数你给的伤,无奈最后,泪却随微笑流出眼眶。
23. I once tried to count your given wounds with a smile, but in the end, tears flowed out of my eyes along with the smile.

24.或许我是累了,不想再让自己疼痛了,所以我把我的疼痛悄悄掩埋了。
24. Perhaps I am tired and don’t want to cause myself any more pain, so I quietly buried my pain.

25.我奋不顾身爱的人最后都成了别人的爱人。
25. Those whom I loved selflessly eventually became someone else’s lovers.

26.没有人会心疼我,哪怕我哭的再撕心累裂肺,伤的遍体鳞伤。
26. No one will care for me; even if I cry with a broken heart and am bruised all over, no one will feel my pain.

27.如果有,你要离开我,我不会留你,我知道你有你的理由;如果有,你说还爱我,我会告诉你,其实我在等你;如果有,我们擦肩而过,我会停住脚步,凝视你远去的背影,告诉自己那个人我曾经爱过。
27. If you have to leave me, I won’t hold you back, knowing you have your reasons; if you say you still love me, I will tell you that I have been waiting for you; if we pass by each other, I will stop and gaze at your receding back, telling myself that I once loved that person.

28.我,不会哭,不会笑,累了我就会消失。我,不会问,不会提,难过了,心痛了就人不停的走,用沉默代替。
28. I will not cry, I will not laugh; when I am tired, I will disappear. I will not ask, I will not mention; when I am sad or heartbroken, I will keep walking, using silence to replace my emotions.

29.从没有人对我真正好过,我只能在寂寞的时候,拥抱自己,告诉自己,不哭。
29. No one has ever genuinely cared for me; I can only embrace myself in moments of loneliness and tell myself not to cry.

30.因为在乎你,所以我总是解释,而你却总说我在掩饰。可不可以不要见我坚强就把我往死里伤。
30. Because I care about you, I always explain myself, but you always say I’m just covering up. Can you stop hurting me just because I appear strong?

31.有时候觉得自己像个神经病。既纠结了自己,又打扰了别人。
31. Sometimes I feel like a lunatic, both entangling myself and disturbing others.

32.心累了,不再挣扎了,有许多人的陪伴,却都不是我心中的那个人。
32. Tired of struggling, I am accompanied by many people, but none of them are the one in my heart.

33.在你眼里,我始终不够好,原来,你就是没爱过我而已。
33. In your eyes, I am never good enough; it turns out that you have never truly loved me.

34.这世上最累的事情,莫过于眼睁睁看着自己的心碎了,还得自己动手把它粘起来
34. The most exhausting thing in the world is to watch your heart shatter and still have to piece it back together yourself.

35.心累到的程度,连生气和计较的力气都没有了。在我们说“没事”的时候,却往往是最难受的时候。
35. When I am too tired, I don’t even have the strength to be angry or to care. Often, when we say “I’m fine,” it is actually the most difficult time.

36.衣服会褪色,墙壁会斑驳,书本会发黄,他会变冷而且陌生,你别笑了,眼泪都掉了。
36. Clothes fade, walls become discolored, books turn yellow, and he becomes cold and distant. Don’t smile; tears are falling.

37.我最不擅长挽留,可你们偏偏都要走。
37. I am the least skilled at holding on to people, yet you all insist on leaving.

38.我并不失落,我也没有受伤,没有生气,我只是有点累了,我厌倦了付出太多,回报太少。
38. I am not lost, nor am I hurt or angry. I am just a little tired, tired of giving so much and receiving so little in return.

39.人的心,可以反复的包容,可以反复的承受累累伤痕。但是,我忘记了,人是会累的。
39. The human heart can tolerate and endure countless times, but I forgot that people can get tired.

40.有些伤只适合放在心里,就像有些人只适合忘记。曾经我以为,真心对待自己爱的人就能永远,现在想起,不过就是个笑话。
40. Some wounds are only suitable to be kept in the heart, just as some people are only suitable to be forgotten. I once thought that treating the person I love with sincerity could last forever, but now when I think about it, it’s just a joke.

41.他看不到你喝醉的样子,也看不到你在夜里哭到哽咽的样子,别傻了,没人心疼的样子,真的不值。
41. He can’t see you drunk, nor can he see you crying in the night until you choke. Don’t be silly, no one cares about your miserable appearance, it’s really not worth it.

42.也许有我最终还是累了,放下心中全部的不舍,我会带走我的离开。
42. Maybe I am finally tired and let go of all the reluctance in my heart. I will take my departure with me.

43.曾经我以为,真心对待自己爱的人就能永远,现在想起,不过就是个笑话。
43. I once thought that treating the person I love with sincerity could last forever, but now when I think about it, it’s just a joke.

44.世上最可悲的事是当过去深爱你的那个人成为你的之时,你却对她不再重要了。
44. The saddest thing in the world is when the person who once deeply loved you becomes your past, and you are no longer important to her.

45.走不进的世界就不要硬挤了,难为了别人,作贱了自己,何必呢。
45. Don’t force your way into a world that you can’t enter, making things difficult for others and demeaning yourself. Why bother?

46.不是我不爱了,只是我心累了。
46. It’s not that I don’t love anymore, it’s just that my heart is tired.

47.该失望的事从来没有辜负过我,每次都是认认真真的让我失望,所以握不住的沙,不如扬了它。
47. The things that should disappoint me never fail to do so, always genuinely letting me down. So, if you can’t hold onto the sand, it’s better to just let it go.

48.那些我成就的幸福,终于深深浅浅的刺痛了我。
48. The happiness I once created has finally stabbed me, deep and shallow.

49.我从未变过,只是学会了伪装。跌跌撞撞的,走过了人生最丧最灰暗的时刻,那些最难熬的时光。
49. I have never changed, I just learned to disguise myself. Stumbling through the darkest and most depressing moments of my life, those most difficult times.

50.你明明知道我不善言辞不懂挽留,为什么你还要走。或许他就连听见你的声音都觉得是遭罪,你又何苦狼狈叫的声嘶都要去追。
50. You clearly know that I am not good at expressing myself and don’t know how to retain, so why do you still leave? Perhaps even hearing your voice is a torment for him, so why bother chasing after him with a hoarse voice?

51.心累了请你撕去虚伪的面具放声哭出来好吗?心烦的时候,最好的是沉默前行再难,也不要踯躅不前,因为自己的选择跪着也要走完;人生再美,也不是没有遗憾,因为心态放平才能有甜。
51. If your heart is tired, please tear off the hypocritical mask and cry out loud, okay? When you’re upset, the best thing is to move forward in silence, no matter how hard it is, don’t hesitate, because you have to finish the journey you’ve chosen, even on your knees. No matter how beautiful life is, there are still regrets, because only by keeping a balanced mindset can there be sweetness.

52.疯过,傻过,执着过,坚持过,忍耐过,到最后还是人过。
52. I’ve been crazy, silly, persistent, insistent, patient, and in the end, I’m still just a person.

53.给时间时间,让过去过去,让开始开始。让你难过的事情,有,你会笑着说出来。
53. Give time some time, let the past pass, and let the beginning begin. For the things that make you sad, there will come a day when you can laugh and talk about them.

54.有些事,错过了,就是子;有些人,身,就成了永远。
54. Some things, once missed, become a lifetime; some people, once let go, become forever.

55.记忆像是倒在掌中的水,无论你是摊开还是紧握,终究还是会从指缝中滴流淌干净。
55. Memory is like water poured into the palm of your hand; whether you open your hand or clench your fist, it will eventually drip through your fingers and flow away.

56.在爱的世界里,没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁。
56. In the world of love, there is no one who owes anyone, only those who fail to cherish each other.

57.感情是那么的微妙,当它来临时不容拒绝;当它要离去时,你用尽心计,也挽留不住。
57. Feelings are so subtle; when they come, you cannot refuse; when they leave, you cannot retain them even if you use all your tricks.

58.如果你走旳太远,不用回头看一眼 如果你走的太远 不用对彼此怀念。
58. If you go too far, don’t need to look back; if you go too far, there’s no need to miss each other.

59.是寂寞爱上了我,还是我爱上了寂寞。
59. Is it loneliness that fell in love with me, or did I fall in love with loneliness?

60.什么承诺,什么海枯石烂, 都早已碎成遍地的忐忑。
60. What promises, what eternal love, have all already shattered into a遍地忐忑.

61.我们始终都在练习微笑,终于变成不敢哭的人。
61. We are always practicing to smile, and finally become people who dare not cry.

62.记忆如掌心的水,不论你摊开还是握紧,终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。
62. Memory is like the water in the palm of your hand, no matter whether you spread it out or clench it, it will eventually flow away drop by drop through your fingers.

63.总是情不自禁地忧伤,於是慢慢学会了掩饰;因为不想被人再刺伤,所以渐渐学会了伪装。
63. Always involuntarily sad, so slowly learned to cover up; because do not want to be hurt again, so gradually learned to disguise.

64.有时即使有再多的安慰和指点也没用,能说服和鼓励自己的,还是只有自己。
64. Sometimes even with all the comfort and guidance is useless, the one who can persuade and encourage themselves is still only themselves.

65.有时候一直觉得不在意,但是当一切变成了回忆,才发现,竟无法承受这种失落的感觉。
65. Sometimes I always feel like I don’t care, but when everything becomes a memory, I find out that I can’t bear this feeling of loss.

66.其实我知道,你的世界没有我,我何必将我埋葬在你的世界。
66. In fact, I know that your world doesn’t have me, why should I bury myself in your world.

67.有些事,经不起再一次。
67. Some things can’t stand it again.

68.我依旧是那个倔强的孩子,哪怕是眼眶泛红,也要装出一副高傲的样子。
68. I am still that stubborn child, even with red eyes, I have to pretend to be arrogant.

69.原谅我爱你好深,却一声不吭。
69. Forgive me for loving you so deeply, yet not making a sound.

70.我们都是一群多么可怜的人,喜欢的人得不到,得到的不珍惜,在一起的怀疑,失去的怀念,怀念的想相见,相见的恨晚,终其一生,都满是遗憾。
70. We are all such pitiful people, those we like are unattainable, those we get don’t cherish, those we are with we doubt, those we lose we miss, those we miss we want to see, those we meet we regret, and our whole lives are full of regrets.

71.有些事不是努力就可以的,五十块的人民币设计得再好看,也没有一百块招人喜欢。
71. Some things can’t be achieved just by hard work, even if the 50 yuan RMB is designed to look good, it is not as likable as the 100 yuan.

72.放逐自己流浪到远方,希望,时间能治愈好这道伤。
72. Banish myself to wander far away, hoping that time can heal this wound.

73.疼痛蔓延涐的整个神经, 想念迩的心还是没有改变。
73. The pain spreads throughout my entire nervous system, and my heart that misses you has not changed.

74.只要热情犹在,哪怕青春消逝。
74. As long as the passion is still there, even if youth fades away.

75.我为你走了九十九步,最后一步我想留给我自己的尊严。
75. I have taken ninety-nine steps for you, and the last step I want to leave for my own dignity.

76.曾陪我哭陪我闹陪我玩陪我笑陪我一起罚站的教室它不见了。
76. The classroom that once accompanied me to cry, make a fuss, play, laugh, and stand together in punishment is gone.

77.这是一个流行离开的世界,但是我们都不擅长告别。
77. This is a world where departure is popular, but we are not good at saying goodbye.

78.我习惯了无所谓,却不是真的什么都不在乎。
78. I am used to being indifferent, but it doesn’t mean that I don’t care about everything.

79.心中纵有万语千言想对你说,却找不到一个打扰你的理由,有千万次想关心你,却找不到一个合适的身份。
79. I have thousands of words in my heart that I want to tell you, but I can’t find a reason to disturb you, and I want to care about you thousands of times, but I can’t find a suitable identity.

80.我从未变过,只是学会了伪装。跌跌撞撞的,走过了人生最丧最灰暗的时刻,那些最难熬的时光。
80. I have never changed, I just learned to disguise myself. Stumbling through the darkest and most desolate moments of life, those most difficult times.

81.我喜欢你就像唐僧去西天取经,要经历九九八十一难,而唐僧取到了经,我没娶到你。
81. My liking you is like Tang Seng going to the West to obtain sacred scriptures, having to go through eighty-one trials and tribulations. Tang Seng obtained the scriptures, but I failed to marry you.

82.一杯敬你漫不经心,一杯敬我自作多情。你我从此,天涯陌路,后会无期。
82. One toast to your carelessness, and another to my self-infatuation. From now on, you and I will be strangers, never to meet again.

83.一个人的一厢情愿,换不回两个人的天长地久。
83. A one-sided love can never be exchanged for a lasting relationship between two people.

84.许多时候,让我们放不下的,其实不是对方,而是那些逝去的共同回忆。
84. Many times, what we can’t let go of is not the other person, but the lost shared memories.

85.如果我能回到从前,我会选择不认识你,不是我后悔,而是我不能面对没有你的结局。
85. If I could go back to the past, I would choose not to know you. It’s not that I regret it, but I can’t face the ending without you.

86.再对我笑一次吧,就像初见时那样。
86. Smile at me once more, just like when we first met.

87.人有时候也是可怜,喜欢的人得不到,得到的不珍惜,在一起的怀疑,失去的怀念,怀念的想相见,相见的恨晚,终其一生,都满是遗憾。
87. Sometimes people are pitiful; they can’t get the ones they like, don’t cherish what they have, doubt those they’re with, miss what they’ve lost, long to see the ones they miss, regret not meeting sooner when they finally do, and spend their whole lives filled with regrets.

88.总是一次次的幻想,却没想到会一次次的失望。
88. Always fantasizing again and again, never expecting to be disappointed again and again.

89.主动久了会很累,在乎久了会崩溃,沉默久了会受罪,想念久了会流泪。结果,如此狼狈。
89. Being proactive for a long time can be exhausting, caring for a long time can lead to a breakdown, staying silent for a long time can make you suffer, and missing someone for a long time can make you cry. In the end, it’s all so miserable.

90.没有回复的信息,就别再发了,没有回应的感情,就放手吧,不愿意理你的人,就别再打扰了。
90. If there’s no reply to your message, don’t send it anymore; if there’s no response to your feelings, let go. Don’t bother someone who doesn’t want to engage with you.

91.你不会了解那种孤独到嗓子眼,想哭又怕没人安慰,咽下眼泪继续微笑的感觉。
91. You can’t understand the feeling of being so lonely that you want to cry but are afraid no one will comfort you, so you swallow your tears and keep smiling.

92.本以为自己无坚不摧,百毒不侵,没想到最后终究还是一个疼了就会哭的孩子。爱得比谁都认真,可最后还是我一个人。
92. I thought I was invincible and immune to all harm, but in the end, I’m still a child who cries when in pain. I loved more seriously than anyone else, but in the end, I was still alone.

93.如果当初没有相遇,或许我不会是现在的我。在你的世界里,我笑过,痛过。如今,满身疲惫,带着自己的影子默默走出你的世界。
93. If we had never met, maybe I wouldn’t be who I am now. In your world, I laughed and hurt. Now, I’m exhausted and leave your world quietly with my own shadow.

94.世界上之所以有夜晚,就是留给那些有伤口的人,给他们一片可以独自舔舐伤口的黑,而且不易被发现。
94. The world has nights to give those with wounds a dark space where they can lick their injuries alone without being easily discovered.

95.人一旦有了感情,就窝囊得不行,你说要敬往事一杯酒,再爱也不回头。实际就算你醉到黄昏独自愁,如果那人伸出手,你还是会跟他走。
95. Once people have feelings, they become so vulnerable. You say to toast the past with a glass of wine and never look back even if you love again. But in reality, even if you get drunk and feel lonely at dusk, if that person reaches out their hand, you will still go with them.

96.疯过,傻过,执着过,坚持过,爱过,可到最后还是一个人过。才知道,不是我的,我就不该要。
96. I’ve been crazy, silly, persistent, and stubborn, and I’ve loved, but in the end, I’m still alone. Only then did I realize that if it’s not mine, I shouldn’t want it.

97.以朋友的名义爱着一个人,连吃醋的资格都没有,有多喜欢,就有多心酸。
97. Loving someone in the name of friendship means not even having the right to be jealous. The more you like them, the more heartbroken you feel.

98.有时候,明明心如刀割,却要灿烂的微笑,明明很脆弱,却表现的如此坚强,眼泪在眼里打转,却告诉每个人我很好。
98. Sometimes, even though your heart aches like a knife, you have to smile brightly. Even though you’re vulnerable, you have to act strong. Tears are welling up in your eyes, but you tell everyone that you’re fine.

99.其实我也很介意,只是笑着说没关系。
99. Actually, I do mind, but I just laugh and say it’s okay.

100.走错了路要记得回头,爱错了人要懂得放手。你装作刀枪不入的样子,就要做好被万箭穿心的准备。
1. 走错了路要记得回头 If you take the wrong path, remember to turn back. 2. 爱错了人要懂得放手 If you love the wrong person, learn to let go. 3. 你装作刀枪不入的样子 You pretend to be invulnerable. 4. 就要做好被万箭穿心的准备 Then be prepared for a thousand arrows to pierce your heart.