1.科学的进展是十分缓慢的,需要爬行才能从一点到达另一点。——丁尼生
1. The progress of science is very slow, and it requires crawling to move from one point to another. - Tennyson
2.科学的全部目的,就是有意识地取得大自然无代价的赋予青春的一切。——屠格涅夫
2. The whole purpose of science is to consciously gain everything that nature bestows on youth without cost. - Turgenev
3.科学是人类的共同财富,而真正的科学家的任务就是丰富这个令人类都能受益的知识宝库。——科尔莫戈罗夫
3. Science is the common wealth of humanity, and the true task of scientists is to enrich this treasure of knowledge for the benefit of all mankind. - Kolmogorov
4.科学是使人的精神变得勇敢的最好的途径。——布鲁诺
4. Science is the best way to make the human spirit brave. - Bruno
5.科学是为了那些勤奋好学的人,诗歌是为了那些知识渊博的人。——约瑟夫•鲁
5. Science is for those who are diligent and studious, and poetry is for those who are knowledgeable. - Joseph Rou
6.科学是系统化了的知识 ——赫•斯宾塞
6. Science is systematized knowledge. - H. Spencer
7.科学是宗教迷信最有效的解毒剂 ——亚•史密斯
7. Science is the most effective antidote to religious superstition. - A. Smith
8.科学需要人的本部生命-——巴甫洛夫
8. Science requires one’s entire life. - Pavlov
9.科学与艺术属于整个世界,在它们面前,民族的障碍都消失了。——歌德
9. Science and art belong to the whole world, and before them, the barriers of nations disappear. - Goethe
10.科学最伟大的进步是由崭新的大胆的想象力所带来的。——杜威
10. The greatest advances in science are brought about by fresh, bold imagination. - Dewey
11.科学的真正的与合理的目的在于造福于人类生活,用新的发明和财富丰富人类生活。——培根
11. The true and rational purpose of science is to benefit human life and enrich it with new inventions and wealth. - Bacon
12.科学的真理不应该在古代圣人的蒙着灰尘的书上去找,而应该在实验中和以实验为基础的理论中去找。真正的哲学是写在那本经常在我们眼前打开着的最伟大的书里面的,这本书就是宇宙,就是自然界本身,人们必须去读它。——伽利略
12. The truth of science should not be sought in the dusty books of ancient sages, but in experiments and theories based on experiments. True philosophy is written in the greatest book that is always open before our eyes, and this book is the universe, nature itself; one must read it. - Galileo
13.科学的永恒性就在于坚持不懈地寻求之中,科学就其容量而言,是不枯竭的,就其目标而言,是永远不可企及的。——卡•冯•伯尔
13. The eternity of science lies in the unremitting pursuit; in terms of its capacity, science is inexhaustible, and in terms of its goals, it is forever unattainable. - C. von Baer
14.科学的未来只能属于勤奋而谦虚的年轻一代!——巴甫洛夫
14. The future of science can only belong to the diligent and humble younger generation! - Pavlov
15.科学成就是由一点一滴积累起来的,惟有长期的积聚才能由点滴汇成大海。——华罗庚
15. Scientific achievements are accumulated bit by bit; only long-term accumulation can turn drops into the ocean. - Hua Luogeng
16.科学不是为了个人荣誉,不是为了私利,而是为人类谋幸福。——钱三强
16. Science is not for personal glory, not for private gain, but for the happiness of mankind. - Qian Sanqiang
17.科学不是可以不劳而获的,诚然,在科学上除了汗流满面是没有其他获得成功的方法的;热情也罢,幻想也罢,以整个身心去渴望也罢,都不能代替劳动。——赫尔岑
17. Science cannot be obtained without effort; indeed, in science, there is no other way to succeed except through hard work; enthusiasm, fantasy, or the desire with one’s whole heart cannot replace labor. - Herzen
18.科学技术史表明,过多的知识信息有时反倒会妨碍和限制创新。——朗加明
18. The history of science and technology shows that too much knowledge information can sometimes hinder and limit innovation. - Langgamming
19.科学技术的发展和作用是无穷无尽的,科学是了不起的事情。——邓小平
19. The development and role of science and technology are endless; science is an amazing thing. - Deng Xiaoping
20.科学还不只在智慧训练上是最好的,在首选训练上也是一样。——斯宾塞
20. Science is not only the best in intellectual training, but also in character training. - Spencer
21.不搞科学技术,生产力无法提高。——毛泽东
21. Without scientific and technological advancements, productivity cannot be improved. —— Mao Zedong
22.劳动生产力是随着科学和技术的不断进步而不断发展的。——马克思
22. The productivity of labor develops with the continuous progress of science and technology. —— Marx
23.每一门科学都曾经遭到排斥。——莫格索尔
23. Every science has been rejected at some point. —— Mogg索尔
24.魔术,以及人们传说的它的一切神奇之点,其实就是对于科学的能力的一种深沉的预感。——爱献森
24. Magic, and all the wonders that people传说 about it, is actually a deep intuition of the power of science. —— Edison
25.为了照亮地球深处,在黑暗之中看到蕴藏丰富的矿产资源,科学之灯是必须的。——门捷罗夫
25. To illuminate the depths of the Earth and see the rich mineral resources in the darkness, the light of science is essential. —— Mendeleev
26.我在科学方面所作出的任何成绩,都只是由于长期思索忍耐和勤奋而获得的。——达尔文
26. Any achievements I have made in the field of science are due to long-term thinking, patience, and diligence. —— Darwin
27.科学,劳动,实际工作?才能够使我们病态的,放荡的青年清醒过来。——冈察洛夫
27. Science, labor, practical work? Only these can awaken our sickly and debauched youth. —— Goncharov
28.科学,给青年以养料,给老人以慰藉;她让幸福的生活锦上添花,她在不幸的时刻保护着你。——罗蒙诺索夫
28. Science nourishes the young and comforts the old; it adds to the happiness of a fortunate life and protects you in times of misfortune. —— Lomonosov
29.科学的伟大进步,来源于崭新与大胆的想像力。——杜威
29. The great progress of science comes from new and bold imagination. —— Dewey
30.科学的惟一目的是减轻人类生存的苦难,科学家应为大多数人着想。——伽利略
30. The sole purpose of science is to alleviate the suffering of human existence, and scientists should think of the majority. —— Galileo
31.科学是系统化了的知识。——斯宾塞
31. Science is systematized knowledge. —— Spencer
32.科学和艺术是一枚硬币的两面。——李政道
32. Science and art are two sides of the same coin. —— Li Zhengdao
33.科学好比一棵大树,一个人怎么也抱不住。——非洲谚语
33. Science is like a big tree that one person cannot embrace. —— African proverb
34.科学的基础是健康的身体。——居里夫人
34. The foundation of science is a healthy body. —— Madame Curie
35.追求科学需要特殊的勇敢。——伽利略
35. The pursuit of science requires special courage. —— Galileo
36.只有顺从自然,才能驾驭自然。——培根
36. Only by obeying nature can we conquer it. —— Bacon
37.一旦科学插上幻想的翅膀,它就能赢得胜利。——法拉第
37. Once science takes flight with the wings of imagination, it can achieve victory. —— Faraday
38.科学尊重事实,服从真理,而不会屈服于任何压力。——童第周
38. Science respects facts, submits to truth, and will not succumb to any pressure. —— Tung Di Zhou
39.科学研究的进展及其日益扩充的领域将唤起我们的希望。——诺贝尔
39. The progress of scientific research and its ever-expanding field will arouse our hopes. —— Nobel
40.科学需要人的全部生命。——巴甫洛夫
40. Science requires one’s entire life. —— Pavlov
41.科学所以叫科学,正是因为它不承认偶像,不怕推翻过时的旧事物,很仔细地倾听实践和经验的呼声。——斯大林
41. The reason why science is called science is that it does not admit idols, is not afraid to overthrow outdated things, and listens carefully to the voice of practice and experience. - Stalin
42.科学所打开的世界越来越辽阔,越来越奇妙……——伊林
42. The world opened up by science is becoming more and more vast and more and more wonderful… - Ilin
43.科学虽没有国界,但是学者却有他自己的国家。——巴斯德
43. Although science has no borders, scholars have their own countries. - Pasteur
44.科学书籍让人免于愚昧,而文艺作品则使人摆脱粗鄙;对真正的教育和对人们的幸福来说,二者同样的有益和必要。——车尔尼雪夫斯基
44. Scientific books save people from ignorance, and literary works save them from vulgarity; both are equally beneficial and necessary for true education and the happiness of people. - Chernyshevsky
45.科学是永无止境的,它是一个永恒之谜。——爱因斯坦
45. Science is endless, it is an eternal mystery. - Einstein
46.科学是老老实实的学问,不可能靠运气来创造发明,对一个问题的本质不了解,就是碰上机会也是枉然。入宝山而空手回,原因在此。——华罗庚
46. Science is an honest study, and it is impossible to create inventions by luck. If you do not understand the essence of a problem, even if you encounter an opportunity, it is in vain. The reason for returning empty-handed from the treasure mountain is here. - Hua Luogeng
47.科学始终是不公道的。如果它不提出十个问题,也就永远不能解决一个问题。——萧伯纳
47. Science is always unfair. If it does not raise ten questions, it will never solve a single problem. - Shaw
48.科学给予人类最大的礼物是什么?是使人类相信真理的力量。——昆布顿
48. What is the greatest gift science gives to humanity? It is to make people believe in the power of truth. - Combenton
49.对搞科学的人来说,勤奋就是成功之母。——茅以升
49. For those engaged in science, diligence is the mother of success. - Mao Yisheng
50.科学经历的是一条非常曲折非常艰难的道路。——钱三强
50. Science goes through a very tortuous and difficult path. - Qian Sanqiang
51.生产力也包括科学。——马克思
51. Productivity also includes science. - Marx
52.要提倡科学,靠科学才有希望。——邓小平
52. We should advocate science, and only with science can there be hope. - Deng Xiaoping
53.艺术和科学的价值在于没有私欲的服务,在于为万人的利益服务。——罗斯金
53. The value of art and science lies in selfless service, in serving the interests of thousands of people. - Ruskin
54.短浅的眼光限制了我们,使我们不相信重力化学及植物等科学的法则。——爱献生
54. Short-sightedness limits us, making us not believe in the laws of gravity, chemistry, and plants in science. - Edison
55.科学技术是生产力,而且是第一生产力。——邓小平
55. Science and technology are productive forces, and they are the primary productive forces. - Deng Xiaoping
56.反复地推断,无休止地修正,就能在科学上取得勿容置疑的进步。——杜克洛克斯
56. Repeated inference and endless corrections can undoubtedly lead to unquestionable progress in science. - Du Loc洛克斯
57.科学的事业就是为人民服务。——托尔斯泰
57. The cause of science is to serve the people. - Tolstoy
58.假如良好的判断力不能驾驭科学,那么科学就是一种疯狂。——西班牙
58. If good judgment cannot control science, then science is a kind of madness. - Spain
59.科学,细心地玩味起来,并不是别的,而是正确的判断力和理解力。——斯坦尼斯瓦夫
59. Science, when carefully savored, is nothing but the correct judgment and understanding. - Stanislaw
60.科学不会舍弃真诚爱它的人们。——季米里亚席夫
60. Science will not abandon those who sincerely love it. - Timiryasov
61.科学不能或者不愿影响到自己的民族以外是不配做科学的。——普朗克
61. Science that cannot or is unwilling to influence its own nation and others is unworthy of being called science. - Planck
62.艺术是活的科学。——科克托
62. Art is a living science. - Cocteau
63.科学的每一项巨大成就,都是以大胆的幻想为出发点的。——杜威
63. Every great achievement in science starts with a bold imagination. - Dewey
64.科学的领域是广大的,人类的生命却是很短的。——巴尔扎克
64. The realm of science is vast, yet human life is short. - Balzac
65.只有艺术和科学能提高人,直到神圣的高度。——胡赫
65. Only art and science can elevate humans to a divine height. - Huch
66.任何科学上的雏形,都有它双重的形象:胚胎时的丑恶,萌芽时的美丽。——雨果
66. Any prototype in science has its dual image: the ugliness of the embryo and the beauty of the bud. - Hugo
67.科学是没有国界的,因为她是属于全人类的财富,是照亮世界的火把,但学者是属于祖国的。——巴斯德
67. Science has no borders, for it belongs to the wealth of all humanity and is the torch that illuminates the world. However, scholars belong to their motherland. - Pasteur
68.什么知识最有价值?一致的答案就是科学。——斯宾塞
68. What knowledge is the most valuable? The unanimous answer is science. - Spencer
69.科学科学知识总是假设的:它是猜想的知识。科学的方法是批评的方法:寻求和消灭错误并服务于真理的方法。——卡尔波普尔
69. Scientific knowledge is always hypothetical: it is knowledge of conjecture. The method of science is the method of criticism: a method that seeks and eliminates errors and serves the truth. - Karl Popper
70.人们喜欢猎奇,这就是科学的种子。——爱默生
70. People love novelty, which is the seed of science. - Emerson
71.科学的不朽荣誉,在于它通过对人类心灵的作用,克服了人们在自己面前和在自然界面前的不安全感。——爱因斯坦
71. The immortal honor of science lies in its ability to overcome people’s insecurities before themselves and in the face of nature through its influence on the human mind. - Einstein
72.科学的历史,从某种意义上说,就是错觉和失败的历史,是伟大的顽愚者以笨拙和低效能进行工作的历史。——寺男寅彦
72. The history of science, in a sense, is the history of illusions and failures, the history of great stubbornness working with clumsiness and low efficiency. - Terayama Shinji
73.科学不问现在和过去,是对一切可能存在事物的观察,预见虽然是渐进的,然而它是对即将发生事物的认识。——达芬奇
73. Science does not ask about the present and the past; it is the observation of all possible things. Although foresight is gradual, it is the understanding of what is about to happen. - Da Vinci
74.没有掌握技术的人才,技术就是死的东西。有了掌握技术的人才,技术就能够而且一定能够创造出来奇迹。——斯大林
74. Without skilled people, technology is a dead thing. With skilled people, technology can and must create miracles. - Stalin
75.在科学上没有平坦的大道,只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人,才能希望达到光辉的顶点。——马克思
75. There is no smooth road in science; only those who do not fear hardship and climb the steep mountain path can hope to reach the glorious summit. - Marx
76.人类的整个发展取决于科学的发展,谁除非科学的发展,谁就阻碍了人类的发展。——弗希特
76. The entire development of humanity depends on the development of science. Whoever hinders the development of science hinders the development of humanity. - Fichte
77.任何科学上的雏形,都有它双重的形象:胚胎时人丑恶,萌芽时的美丽。——雨果
77. Any prototype in science has its dual image: the ugliness of the embryo and the beauty of the bud. - Hugo
78.科学技术是第一生产力。——邓小平
78. Science and technology are the primary productive forces. - Deng Xiaoping
79.科学技术这一仗,一定要打,而且必须打好。——毛泽东
79. The battle of science and technology must be fought, and it must be fought well. - Mao Zedong
80.科学不会舍弃真诚爱它的人们。——季米里亚捷夫
80. Science will not abandon those who sincerely love it. - Timiryasov
81.科学的大胆的活动是没有止境的,也不应该有止境。——高尔基
81. The bold activities of science have no limits, nor should they have limits. — Gorky
82.科学赐于人类最大的礼物是什么呢?是使人类相信真理的力量。——康普顿
82. What is the greatest gift that science bestows upon humanity? It is the belief in the power of truth. — Compton
83.科学给人以确实性,也给人以力量。只依靠实践而不依靠科学的人,就像行船人不用舵与罗盘一样。——丹皮尔
83. Science provides certainty and power to people. Those who rely only on practice without science are like sailors without a rudder and compass. — D’Arcy Thompson
84.科学给青年以营养,给老人以慰藉;她让幸福的生活锦上添花,她在你不幸的时刻保护着你。——罗蒙诺索夫
84. Science nourishes the young and comforts the old; it adds to the happiness of life, and protects you in times of misfortune. — Lomonosov
85.科学发展的终点是哲学,哲学发展的终点是宗教。——杨振宁
85. The end point of scientific development is philosophy, and the end point of philosophical development is religion. — Yang Zhenning
86.科学地探求真理,要求我们的理智永远不要狂热地坚持某种假设。——莫洛亚
86. The pursuit of truth in science requires our reason to never fanatically cling to a certain assumption. — Maurois
87.科学的宗旨就是提供宇宙的真正写真。——列宁
87. The purpose of science is to provide an accurate portrayal of the universe. — Lenin
88.不知道并不可怕和有害。任何人都不可能什么都知道,可怕的和有害的是不知道而伪装知道。——托尔斯泰
88. Not knowing is not terrible or harmful. No one can know everything; what is terrible and harmful is pretending to know when you don’t. — Tolstoy
89.成功=艰苦的劳动+正确的方法+少谈空话。——爱因斯坦
89. Success = hard work + correct method + little empty talk. — Einstein
90.成功的科学家往往是兴趣广泛的人。他们的独创精神可能来自他们的博学。多样化会使人观点新鲜,而过于长时间钻研一个狭窄的领域,则易使人愚蠢。——贝弗里奇
90. Successful scientists are often people with broad interests. Their originality may come from their extensive knowledge. Diversity brings fresh perspectives, while focusing on a narrow field for too long can make one foolish. — Beveridge
91.科学的每一项巨大成就,都是以大胆的幻想为出发点的。——杜威
91. Every great achievement in science starts with a bold fantasy. — Dewey
92.惊奇就是科学的种子。——爱迪生
92. Surprise is the seed of science. — Edison
93.人的天职在勇于探索真理。——哥白尼
93. It is the human duty to bravely explore the truth. — Copernicus
94.科学既是人类智慧的最高成果,又是最有希望的物质福利的源泉。——贝尔纳
94. Science is both the highest achievement of human wisdom and the most promising source of material welfare. — Bernard
95.科学规律的本身是客观真理,是不会陈旧的。人们运用这些规律的方式和作出的相应设计方案,却是日新月异的。——王竹溪
95. The laws of science themselves are objective truths and will not become outdated. The ways people use these laws and the corresponding design schemes they create, however, are constantly evolving. — Wang Zhuxi
96.对全人类来说,只有一种共同利益,那就是科学的进步。——圣西门
96. For all humanity, there is only one common interest, and that is the progress of science. — Saint-Simon
97.科学本身就有诗意。——斯宾塞
97. Science itself has poetry. — Spencer
98.科学在今天是我们的思维方式,也是我们的生活方式,是我们人类精神所发展到的最高阶段。——郭沫若
98. Science is our way of thinking today, as well as our way of life, and represents the highest stage of human spiritual development. — Guo Moruo
99.人借助科学,就能纠正自然界的缺陷。——梅契尼科夫
99. With the help of science, humans can correct the flaws in nature. — Mechnikov
100.科学绝不是一种自私的享受,有幸能够致力于科学的研究的人,首先应该拿自己的学识为人类服务。——马克思
100. Science is by no means a selfish pleasure. Those who are fortunate enough to be engaged in scientific research should first use their knowledge to serve humanity. — Marx
101.科学是“无知”的局部解剖学 ——奥•霍姆斯
101. Science is the local anatomy of “ignorance” – O. Holmes
102.科学是将领,实践是士兵。——达•芬奇
102. Science is the general, and practice is the soldier. – Da Vinci
103.科学是僵化概念的墓地——乌纳穆诺
103. Science is the graveyard of rigid concepts – Unamuno
104.科学是脑力劳动,是脑力劳动的产物;而诗歌只能看成是它的消遣。——培根
104. Science is a product of mental labor, and poetry can only be considered as its pastime. – Bacon
105.艺术属于古老的世界,科学属于现代的世界。——迪斯累利
105. Art belongs to the ancient world, while science belongs to the modern world. – Disraeli
106.在科学里,嘲笑腐儒,也就类似宗教里的嘲笑迷信。——爱献生
106. In science, mocking pedants is similar to mocking superstitions in religion. – I. Aitken
107.在科学上面是没有平坦的大路可走的,只有那在崎岖小路上攀登不畏劳苦的人,才有希望到达光辉的顶点。——马克思
107. There is no smooth road in science; only those who are not afraid of hard work and climb the rugged path can hope to reach the glorious summit. – Marx
108.在马克思看来,科学是一种在历史上起推动作用的革命的力量。——恩格斯
108. In Marx’s view, science is a revolutionary force that plays a driving role in history. – Engels
109.在我们现代世界中,再没有第二种力量可以与科学思想力量相匹敌。——恩格特•卡西尔
109. In our modern world, there is no other force that can match the power of scientific thought. – Ernst Cassirer
110.真正的科学首先教人们怀疑,教人们摸不着头脑。——乌纳穆诺
110. True science first teaches people to doubt and to be puzzled. – Unamuno
111.科学的探讨与研究,其本身就含有至美,其本身给人的愉快就是报酬;所以我在我的工作里面寻得了快乐。——居里夫人
111. The exploration and research of science itself contain great beauty, and the pleasure it brings to people is the reward; that is why I have found happiness in my work. – Madame Curie
112.进步不是什么事件,而是一种需要。——斯宾塞
112. Progress is not an event, but a necessity. – Spencer
113.所谓科学,包括逻辑和数学在内,都是有关时代的函数,所有科学连同它的理想和成就统统都是如此。——穆尔
113. Science, including logic and mathematics, is a function of the times, and all sciences, along with their ideals and achievements, are like this. – Moore
114.科学是一种强大的智慧力量,它致力于破除禁锢着我的神秘的桎梏。——高尔基
114. Science is a powerful intellectual force that is committed to breaking the mysterious shackles that imprison me. – Gorky
115.科学就是整理事实,以便从中得出普遍的规律和结论。——达尔文
115. Science is about organizing facts in order to derive general laws and conclusions from them. – Darwin
116.科学本身就具有伟大的美。一位从事研究工作的科学家,不仅是一个技术人员,并且他是一个小孩,在大自然的景色中,好像迷醉于神话故事一般。——居里夫人
116. Science itself possesses great beauty. A scientist engaged in research is not only a technician but also a child, who, in the landscape of nature, seems to be intoxicated by mythological stories. – Madame Curie
117.用粗俗但并非不适当的定义来说,工程学是一种艺术,这用一元钱所能办好的事情,笨拙的人用两元才能勉强办好。——阿•韦林顿
117. In a vulgar but not inappropriate definition, engineering is an art; what can be done with one dollar by a skilled person can only be barely accomplished with two dollars by a clumsy one. – A. Wellington
118.科学不但能“给青年人以知识,给老年人以快乐”,还能使人惯于劳动和追求真理,能为人民创造真正的精神财富和物质财富,能创造出没有它就不能获得的东西。——门捷列夫
118. Science can not only “provide knowledge to the young and happiness to the old,” but also make people accustomed to labor and the pursuit of truth, create real spiritual and material wealth for the people, and create things that cannot be obtained without it. – Mendeleev
119.谁要能使本来只出产一串谷穗一片草叶的土地长出两串谷穗两片草叶来,谁就比所有的政客更有功于人类,对国家的贡献就更大。——斯威夫特
119. Whoever can make land that originally produces only one ear of grain and one blade of grass yield two ears of grain and two blades of grass is more beneficial to humanity and contributes more to the nation than all politicians. – Swift
120.历史上生产资料,都是同一定的科学技术相结合的;同样,历史上的劳动力,也都是掌握了一定的科学技术知识的劳动力。——邓小平
120. Throughout history, means of production have been combined with certain scientific and technological knowledge; likewise, the labor force throughout history has been a labor force that has mastered certain scientific and technological knowledge. – Deng Xiaoping
121.如果像你所断言的,技术在很大程度上依赖于科学状况,那么科学状况却在更大的程度上依赖于技术的状况和需要。——恩格斯
121. If, as you assert, technology largely depends on the state of science, then the state of science depends even more on the conditions and needs of technology. - Engels
122.四个现代化,关键是科学技术的现代化。没有现代科学技术,就不可能建设现代农业现代工业现代国防。——邓小平
122. The key to the four modernizations is the modernization of science and technology. Without modern science and technology, it is impossible to build modern agriculture, industry, and national defense. - Deng Xiaoping
123.在科学的入口处,正像在地狱的入口处一样,必须提出这样的要求:“这里必须根绝一切犹豫,这里任何怯懦都无济于事。”——马克思
123. At the entrance of science, just as at the entrance to hell, one must make such a demand: “Here, all hesitation must be eradicated, and no cowardice will help.” - Marx
124.科学是我心中的温暖和愉快,你使我无所畏惧,视死如归。入狱者虽难得重见天日,你却能把锁链和铁窗粉碎。——布鲁诺
124. Science is the warmth and joy in my heart; you make me fearless and ready to face death. Though prisoners rarely see the light of day again, you can shatter the chains and iron bars. - Bruno
125.科学事物,必须不断研究,认真实验,得寸进尺地深入扩展,通过韧性的战斗,才能可能获取光辉的成就。——陈佳洱
125. In scientific matters, one must continuously research, conduct serious experiments, and make steady progress by expanding and deepening their knowledge. Only through tenacious struggle can one achieve brilliant success. - Chen Jia’er
126.科学家的成要是全人类的财产,而科学是最无私的领域。——高尔基
126. The achievements of scientists belong to all of humanity, and science is the most selfless field. - Gorky
127.天才跟科学结合,才能产生最大的效果。——斯宾塞
127. When genius is combined with science, the greatest effects can be produced. - Spencer
128.搞科学做学问,要“不空不松,从严以终”,要很严格地搞一辈子工作。——华罗庚
128. In doing science and scholarship, one must be “neither empty nor loose, strict from beginning to end,” and dedicate a lifetime to rigorous work. - Hua Luogeng
129.人民需要科学,不发展科学的国家,必将沦为殖民地。——约里奥居里
129. The people need science; a country that does not develop science will inevitably become a colony. - Joliot-Curie
130.一切伟大的科学理论都意味着对未知的新征服。——卡尔波普尔
130. All great scientific theories mean the conquest of the unknown. - Karl Popper
131.人借助于科学,就可纠正自然界的缺陷。——梅契尼科夫
131. With the help of science, one can correct the defects of nature. - Mechnikov
132.科学需要人的全部生命。——巴甫洛夫
132. Science requires a person’s entire life. - Pavlov
133.在科学上没有平坦的大道,只有不畏艰险沿着陡峭山路攀登的人,才有希望达到光辉的顶点。——马克思
133. There is no smooth road in science; only those who dare to climb steep mountains without fear of danger can hope to reach the glorious summit. - Marx
134.问号是开启任何一门科学的钥匙。——巴甫洛夫
134. A question mark is the key to unlocking any science. - Pavlov
135.科学技术发展到今天,已是综合的大规模的集体的事业。——王方定
135. The development of science and technology today has become an integrated, large-scale, and collective endeavor. - Wang Fangding
136.独立思考,实事求是,锲而不舍,以勤补拙。——周培源
136. Think independently, seek truth from facts, persevere, and make up for shortcomings with diligence. - Zhou Peiyuan
137.科学知识的积累是科学发展的必要前提,至于最后由谁来总其大成,也许带有偶然的幸运的彩。——谈家桢
137. The accumulation of scientific knowledge is a necessary prerequisite for the development of science, and as for who ultimately achieves great success, it may involve an element of chance and luck. - Tan Jiazhen
138.科学是我们时代的神经系统。——高尔基
138. Science is the nervous system of our era. - Gorky
139.不管过去还是现在,科学都是对一切可能的事物的观察。所谓先见之明,是对即将出现的事物的认识,而这认识要有一个过程。——达芬奇
139. Whether in the past or the present, science is the observation of all possible things. So-called foresight is the understanding of things that are about to appear, and this understanding takes a process. - Leonardo da Vinci
140.科学是埋葬形形色色褪了色的思想的坟场。——乌纳穆诺
140. Science is the graveyard of various faded ideas. - Unamuno
141.只有有效地继承人类知识,同时把世界最先进的科学技术知识拿到手,我们再向前迈出半步,就是最先进的水平,第一流的科学家。——温伯格
141. Only by effectively inheriting human knowledge and acquiring the world’s most advanced scientific and technological knowledge can we take half a step forward and reach the most advanced level, becoming a first-class scientist. —Weinberg
142.任何科学的结论都不该看成是永恒不变的。——邓拓
142. No scientific conclusion should be regarded as eternal and unchanging. —Deng Tuo
143.科学是“无知”的局部解剖学。——霍姆斯
143. Science is the local anatomy of “ignorance.” —Holmes
144.书本要服从科学,而不是相反。——培根
144. Books should serve science, not the other way around. —Bacon
145.数理科学是大自然的语言。——伽利略
145. Mathematical and physical sciences are the language of nature. —Galileo
146.科学的真正的合法的目标说来不外是这样:把新的发现和新的力量惠赠给人类生活。——培根
146. The true and legitimate goal of science is to bestow new discoveries and new forces upon human life. —Bacon
147.科学是人们生活中最重要最美好和最需要的东西。——契诃夫
147. Science is the most important, beautiful, and necessary thing in people’s lives. —Chekov
148.大胆设想,小心求证。看来大胆还是必要的,当然大胆要建筑在扎实工作基础上。——赵金科
148. Bold conjecture, cautious verification. It seems that boldness is necessary, of course, based on solid work. —Zhao Jinke
149.科学是对狂热和狂言最好的解毒剂。——亚当斯密
149. Science is the best antidote to fanaticism and wild rhetoric. —Adam Smith
150.进行科学研究时,我一向比较重视对最终结果的预测。——卢嘉锡
150. In scientific research, I have always attached great importance to predicting the final results. —Lu Jiaxi
151.科学研究是探索未知,科研人员既要有严肃严密和严格的学风,又要有敢想敢干和敢闯的精神。二者不可缺一。——朱兆良
151. Scientific research is the exploration of the unknown. Researchers should have both a serious, rigorous, and strict academic style, as well as a daring and adventurous spirit. Both are indispensable. —Zhu Zhaoliang
152.前进是生活的法则,不然人就不能称作为人。——勃郎宁
152. Progress is the law of life; otherwise, humans cannot be called human beings. —Browning
153.科学需要一个人的全部生命。——朱冼
153. Science requires one’s entire life. —Zhu Xie
154.科学就是整理事实,以便从中得出普遍的规律或结论。——达尔文
154. Science is about organizing facts in order to derive general laws or conclusions from them. —Darwin
155.科学是使人的精神变得勇敢的最好途径。——布鲁诺
155. Science is the best way to make the human spirit brave. —Bruno
156.科学是永无止境的,它是一个永恒之谜。——爱因斯坦
156. Science is endless; it is an eternal mystery. —Einstein
157.想喝水时,仿佛能喝下整个海洋似的——这是信仰;等到真的喝起来,一共也只能喝两杯罢了——这是科学。——契诃夫
157. When you want to drink water, it seems as if you can drink the entire ocean—this is faith; but when you actually drink it, you can only consume two cups at most—this is science. —Chekov
158.科学始终是不公道的。如果它不提出十个问题,也就永远不能解决一个问题。——萧伯纳
158. Science is always unfair. If it does not raise ten questions, it will never be able to solve a single one. —Shaw
159.优秀的科学家必定是某种程度的狂人。——卡皮察
159. Excellent scientists must be to some extent madmen. —Kapitsa
160.科学不能或者不愿影响到自己民族以外,是不配称作科学的。——普朗克
160. Science that cannot or is unwilling to influence beyond its own nation is not worthy of being called science. —Planck
161.科学常是在千百次失败后最后一次成功的。——徐特立
161. Science is often the result of success after hundreds or thousands of failures. —— Xu Teli
162.科学精神在于寻求事实,寻求真理。——胡适
162. The spirit of science lies in the pursuit of facts and the pursuit of truth. —— Hu Shi
163.各种科学发现往往具有一个共同点,那就是勤奋和创新精神。——钱三强
163. Various scientific discoveries often have one thing in common, that is, diligence and the spirit of innovation. —— Qian Sanqiang
164.科学是人类智慧的结晶和硕果……展望科学的未来,人类将高举科学的火炬登上宇宙的天堂。——霍金
164. Science is the crystallization and fruit of human wisdom… Looking forward to the future of science, humanity will hold the torch of science to ascend to the heavenly realm of the universe. —— Hawking
165.没有科学和艺术,就没有人和人的生活。——列夫•托尔斯泰
165. Without science and art, there would be no human beings and no human life. —— Leo Tolstoy
166.科学是没有国界的,因为它是属于全人类的财富,是照亮世界的火把;但学者属于祖国。——巴斯德
166. Science has no borders, as it belongs to the wealth of all mankind and is the torch that illuminates the world; but scholars belong to their motherland. —— Pasteur
167.科学总是革命的非正统的;这是它的本性;只有科学在睡大觉时才不如此。——萨尔顿
167. Science is always revolutionary and unorthodox; this is its nature; only when science is sleeping does it not do so. —— S尔顿
168.科学的永恒性就在于坚持不懈地寻求之中,科学就其容量而言,是不枯竭的,就其目标而言,是永远不可企及的。——卡•冯•伯尔
168. The eternity of science lies in the persistent pursuit, and in terms of its capacity, science is inexhaustible, and in terms of its goal, it is always unattainable. —— Carl von Ber
169.在科学上没有平坦的大道,只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人,才有希望达到光辉的顶点。——马克思
169. In science, there are no smooth roads; only those who are not afraid of hardship and climb the steep mountains can hope to reach the glorious summit. —— Marx
170.语言化为行动,比把行动化为语言困难得多。——高尔基
170. Turning language into action is much more difficult than turning action into language. —— Gorky
171.科学的灵感,决不是坐等可以等来的。如果说,科学上的发现有什么偶然的机遇的话,那么这种“偶然的机遇”只能给那些学有素养的人,给那些善于独立思考的人,给那些具有锲而不舍的精神的人,而不会给懒汉。——华罗庚
171. The inspiration of science never comes by waiting idly. If there is any accidental opportunity in scientific discoveries, then this “accidental opportunity” can only be given to those who are well-educated, good at independent thinking, and have a persevering spirit, not to the lazy. —— Hua Luogeng
172.科学的历史,从某种意义上说,就是错觉和失败的历史,是伟大的顽愚者以笨拙和低效能进行工作的历史。——寺男寅彦
172. The history of science, in a sense, is the history of illusions and failures, and the history of great stubborn people working with clumsiness and low efficiency. —— Terayama Shin’ichiro
173.科学的进步取决于科学家的劳动和他们的发明的价值。——巴斯德
173. The progress of science depends on the labor of scientists and the value of their inventions. —— Pasteur
174.科学的界限就像地平线一样:你越接近它,它挪得越远。——布莱希特
174. The boundaries of science are like the horizon: the closer you get to it, the further it moves away. —— Brecht
175.科学上没有平坦的大道,真理的长河中有无数礁石险滩。只有不畏攀登的采药者,只有不怕巨浪的弄潮儿,才能登上高峰采得仙草,深入水底觅得骊珠。——华罗庚
175. There are no smooth roads in science; the long river of truth has countless reefs and dangerous shoals. Only those who are not afraid of climbing and those who are not afraid of huge waves can reach the peak to pick the fairy grass and dive deep into the water to find the black pearl. —— Hua Luogeng
176.科学上的许多重大突破,都是从一点点细微的成绩积累起来的。——佚名
176. Many significant breakthroughs in science are accumulated from small achievements. —— Anonymous
177.科学如同大海,要求奋不顾身的拼搏。——兰道
177. Science is like the ocean, demanding self-sacrificing efforts. —— Landau
178.科学没有国界,科学家却有国界。——巴甫洛夫
178. Science has no borders, but scientists do. —— Pavlov
179.科学决不是一种自私自利的享乐。有幸能够致力于科学研究的人,首先应该拿自己的学识为人类服务。——马克思
179. Science is by no means a selfish pleasure. Those who are fortunate enough to engage in scientific research should first use their knowledge to serve humanity. —— Marx
180.科学家的天职叫我们应当继续奋斗,彻底揭示自然界的奥秘,掌握这些奥秘以便能在将来造福人类。——居里夫人
180. The vocation of scientists calls us to continue the struggle, thoroughly reveal the mysteries of nature, and master these mysteries in order to benefit humanity in the future. —— Madame Curie
181.科学家的成果是全人类的财产,而科学是最无私的领域。——高尔基
181. The achievements of scientists belong to all of humanity, and science is the most selfless field. - Gorky
182.科学家不是依赖于个人的思想,而是综合了几千人的智慧,所有的人想一个问题,并且每人做它的部分工作,添加到正建立起来的伟大知识大厦之中。——卢瑟福
182. Scientists do not rely on individual thoughts, but rather on the wisdom of thousands of people. Everyone thinks about a problem, and each person does a part of the work, adding to the great edifice of knowledge being built. - Rutherford
183.科学家不创造任何东西,而是揭示自然界中现成的隐藏着的真实,艺术家创造真实的类似物。——冈察洛夫
183. Scientists do not create anything, but reveal the hidden truths that already exist in nature. Artists create similar truths. - Goncharov
184.科学家必须在庞杂的经验事实中抓住某些可用精密公式来表示的普遍特征,由此探求自然界的普遍原理。——爱因斯坦
184. Scientists must grasp certain universal characteristics from the vast array of empirical facts that can be expressed by precise formulas, in order to explore the universal principles of nature. - Einstein
185.科学既是人类智慧的最高成果,又是最有希望的物质福利的源泉。——贝尔纳
185. Science is both the highest achievement of human wisdom and the source of the most promising material benefits. - Bernal
186.科学的自负比起无知的自负来还只能算是谦虚。——斯宾塞
186. The arrogance of science is modest compared to the arrogance of ignorance. - Spencer
187.科学的种子,是为了人民的收获而生长的。——门捷列夫
187. The seeds of science grow for the harvest of the people. - Mendeleev
188.科学的基础是健康的身体。——居里夫人
188. The foundation of science is a healthy body. - Madame Curie