1.每个人的人生都是在旅程，只是所走的路径不同，所选择的方向不同，所付出的情感不同，而所发生的故事亦不同。
1. Everyone’s life is a journey, but the paths we take, the directions we choose, the emotions we invest, and the stories that unfold are all different.

2.现在连秋云黄叶又已失落去辽远里，剩下灰色的长空一片透彻的寂寞，你忍听冷风独语？
2. Now even the autumn clouds and yellow leaves have been lost in the distance, leaving behind a gray sky, a clear loneliness, and the cold wind’s solitary whispers. Can you bear to listen?

3.打算在人世间行走，就不要奢求那许多。且当每一条路都是荒径，每一个人都是过客，每一篇记忆都是曾经。
3. If you plan to walk through the world, don’t be extravagant in your desires. Treat every path as a desolate trail, every person as a passerby, and every memory as a thing of the past.

4.幸福是一件多么奢侈的事，人生总是太多的遗憾，由不得你我放纵快乐。
4. Happiness is such a luxury, and life is filled with so many regrets that we cannot indulge in joy without restraint.

5.冬有冬的来意，寒冷像花，花有花香，冬有回忆一把。
5. Winter has its own meaning, with coldness like flowers, flowers with their fragrance, and winter with its memories.

6.那一晚你的手牵着我的手，迷惘的星夜封锁起重愁。
6. That night, your hand held mine, and the bewildered starry night locked away our heavy sorrows.

7.青年哭道：“我园中并没有红玫瑰！”他秀眼里满含着泪珠。“呀！幸福倒靠着这些区区小东西！古圣贤书我已读完，哲学的玄秘我已彻悟，然而因为求一朵红玫瑰不得，我的生活便这样难堪。”
7. The young man cried, “There are no red roses in my garden!” His beautiful eyes were filled with tears. “Ah! Happiness depends on these trivial things! I have read all the ancient sages’ books, and I have understood the mysteries of philosophy, yet because I cannot find a red rose, my life is so unbearable.”

8.“这个问题我要用一生来回答，准备好听我回答了吗？”
8. “I will spend my whole life answering this question. Are you ready to hear my answer?”

9.青年说：“乐师们将在乐坛上弹弄丝竹，我那爱人也将按着弦琴的音节舞蹈。她舞得那么翩翩，莲步都不着地，华服的少年们就会艳羡的围着她。但她不同我跳舞，因我没有为她采到红玫瑰。”于是他我倒在草里，两手掩着脸哭泣。
9. The young man said, “The musicians will play on the stage, and my beloved will dance to the melody of the stringed instruments. She dances so gracefully that her lotus steps barely touch the ground, and the young men in华丽 robes will enviously surround her. But she will not dance with me because I have not brought her a red rose.” So he fell to the grass, covering his face with his hands and weeping.

10.一个机构多方面受过损伤的身体实在用不着惦挂，我看黔滇间公路上所用的车辆颇感到一点同情，在中国做人同在中国坐车子一样都要承受那种的待遇，磨到焦头烂额照样有人把你拉过来推过去爬着长长的山坡，你若是懂事多了，挣扎一下，也就不见得不会喘着气爬山过岭到了你最后的一个时候。
10. There is no need to worry about a body that has been damaged in many ways. I feel a bit of sympathy for the vehicles used on the roads between Guizhou and Yunnan. Being a person in China is like riding in a Chinese carriage; both must endure the same treatment, being dragged and pushed up long slopes until you are worn out. If you are more aware and struggle a bit, you might still be able to climb the hills and reach your final destination, panting for breath.

11.已是人间四月天，星子在无意中闪，细雨点洒在花前。
11. It is already April in the human world, with stars twinkling unintentionally, and drizzle sprinkling on the flowers.

12.但抱紧那伤心的标志，去触遇没着落的怅惘；在黄昏，夜班，蹑着脚走，全是空虚，再莫有温柔。
12. But hold tight to that symbol of sadness, touching the unfulfilled longing; in the dusk, the night shift, tiptoeing, all is emptiness, no more tenderness.

13.无论你如何隐藏，想要挽留青春的纯真，岁月还是会无情地在你脸上留下年轮的印记与风霜。
13. No matter how you hide it, trying to retain the innocence of youth, time will still mercilessly leave marks of years and frost on your face.

14.我们都没有后悔，那个时候我们急急忙忙地向前走，很少回顾。今天我仍然没有后悔，只是有时想起徽因所受的折磨，心痛得难受。
14. We have no regrets. At that time, we hurriedly moved forward, rarely looking back. Today, I still have no regrets, but sometimes when I think of the torment Huiying endured, my heart aches terribly.

15.本来现实本身就是一串不一定能连续而连续起来的荒诞。
15. Reality itself is a series of absurdities that may not necessarily be continuous but are connected.

16.夜莺在橡树上巢中听见，从叶丛里望外看，心中诧异。
16. The nightingale heard this from its nest in the oak tree, looking out from the leafy canopy, surprised.

17.我是没有出过门的，没有动身之前不容易动，走出了之后却就不知道如何流落才好。
17. I have never left home, and it is not easy to move before setting out. After leaving, I don’t know how to wander.

18.这是一支定向的舵，你不要再费力气去扭转了。
18. This is a fixed rudder; you don’t need to waste effort trying to turn it.

19.朵朵露凝的娇艳，是一些玲珑的字眼，一瓣瓣的光致，又是一些柔的匀的吐息；含着笑，在有意无意间，生姿的顾盼。
19. Each dew-soaked petal’s delicate beauty is like an exquisite word, and each ray of light is like a soft, even breath; with a smile, intentionally or unintentionally, they display their charming glances.

20.如果心头在旋转着熟识的芳菲，模糊如同小径越过无数篱笆，纷纭的花叶枝条，草看弄得人昏迷，今日的脚步，再不甘重踏上前时的泥沙。
20. If your heart is filled with the旋转 of familiar fragrances, blurred like a path crossing countless fences, with numerous flowers, leaves, and branches, and the grass making one dizzy, today’s steps will never be willing to step again on the mud and sand of the past.

21.房间内有两种豪侈的光常叫我心绪紧张如同花开，趁着感觉的微风，深浅零乱于冷智的枝叶中间。一种是烛光，高高的台座，长垂的烛泪，熊熊红焰当帘幕四下时各处光影掩映。另一种便是这初春晌午的阳光，到时候有意无意的大片子洒落满室，那些窗棂栏板几案笔砚浴在光蔼中，一时全成了静物图案，再有红蕊细枝点缀几处，室内更是轻香浮溢，叫人俯仰全触到一种灵性。
21. There are two kinds of luxurious lights in the room that often make my emotions tense like blooming flowers, taking advantage of the breeze of feelings, scattered and disordered among the cold and intelligent branches. One is candlelight, with a high platform, long dripping wax, and a blazing red flame that casts shadows everywhere when the curtains are drawn. The other is the sunlight of early spring at noon, which intentionally or unintentionally spreads大片 in the room, bathing the window lattices, railings, desks, and inkstones in the soft light, turning them all into still-life patterns for a moment, with a few red flowers and delicate branches as embellishments, making the room filled with a light fragrance, touching a kind of spirituality in every movement and gaze.

22.旬日来眼看去的都是图画，日子都是可以歌唱的古事。
22. In the past ten days, everything I have seen looks like a picture, and every day can be sung as an ancient story.

23.拣最想做——想做到顾不得旁的牺牲——的事做，未做时心中发生纠纷时免不了的，做后最用不着后悔。
23. Choose the things you want to do the most - things you’d sacrifice anything for - and do them. It’s inevitable to have conflicts in your heart before doing them, but after doing them, there’s no need for regret.

24.记忆的梗上，谁不有，两三朵聘婷，披着情绪的花。
24. On the stem of memory, who doesn’t have two or three graceful flowers, adorned with emotions?

25.那温暖的黄色光线喷薄而出罩在自己身上，
25. The warm yellow light pours out and envelops me,

26.宇宙万物客观的本无所可珍惜，反应在人性上的山川草木禽兽才开始有了秀丽，有了气质，有了灵犀。反映在人性上的人自己更不用说。没有人的感觉，人的情感，即便有自然，也就没有自然的美，质或神方面更无所谓人的智慧，人的创造，人的一切生活艺术的表现！这样说来，谁该鄙弃自己感觉上的小小旅行？为壮壮自己胆子，我们更该相信惟其人类有这类情绪的驰骋，实际的世间才赓续着产生我们精神所寄托的文物精萃。
26. The objective universe and all things in it have nothing to cherish, but when reflected in human nature, mountains, rivers, plants, birds, and beasts begin to have beauty, temperament, and spiritual connection. Human beings themselves, when reflected in human nature, need no further explanation. Without human feelings and emotions, even if there is nature, there would be no beauty of nature, nor would there be any human wisdom, human creativity, or any manifestation of the art of life! In this sense, who should despise the small journey of their feelings? To boost our courage, we should believe that it is precisely because humans have such emotional pursuits that the real world continues to produce the cultural essence that our spirits rely on.

27.我睡了，我的诗记下你的温柔，你不妨安心放芽去做成绿荫。
27. I am asleep, my poem records your tenderness, you may rest assuredly sprout and grow into a green shade.

28.你是温，你是暖，你是人间六月天。
28. You are warmth, you are tenderness, you are the June sky of the human world.

30.那怕以光年丈量的欢愉，也不过是广角镜的拉扯所营造的幻象而已。
30. Even the joy measured by light-years is just an illusion created by the distortion of a wide-angle mirror.

31.是你，是花，是梦，打这儿过，此刻像风在摇动着我。
31. It’s you, it’s a flower, it’s a dream, passing by here, at this moment like the wind shaking me.

32.人间的季候永远不断在转变，春时你留下多处残红，翩然辞别，本不想回来时同谁叹息秋天！
32. The seasons of the human world are constantly changing, in spring you leave behind many scattered red flowers, gracefully bidding farewell, never intending to return and sigh with anyone about the coming autumn!

33.世界上的情侣都仍然行走在黄昏时分的晴朗的市中心，
33. Lovers around the world still walk in the clear downtown area during the twilight hours,

34.我们不迷信的，没有宗教地望着这死的帷幕，更是丝毫没有把握，张开口我们不会呼吁，闭上眼不会入梦，徘徊在理智和情感的边沿，我们不能预期后会，对这死，我们只是永远发怔，吞咽枯涩的泪，待时间来剥削这哀恸的尖锐，痂结我们每次悲悼的创伤。
34. We, who do not believe in anything, look at the curtain of death without religion, with no certainty at all. When we open our mouths, we do not appeal; when we close our eyes, we do not dream. Hovering on the edge of reason and emotion, we cannot anticipate what will come later. Faced with death, we are forever stunned, swallowing the arid tears, waiting for time to peel away the sharpness of this grief, and scab over the wounds of each mourning.

35.你是风，你是暖，你是窗边燕子的呢喃，你是人间四月天
35. You are the wind, you are warmth, you are the murmur of swallows by the window, you are the April sky of the human world.

36.志摩则不然，了解与不了解，他并没有过分地夸张，他只知道温存、和平、体贴。只要他知道有情感的存在，无论出自何人，在何等情况之下，他理智上认为适当与否，他全能表几分同情，他真能体会原谅他人与他自己不相同处。从不会刻薄地单支出严格的迫仄的道德的天平指谪凡是与他不同的人。
36. Zhimo, on the other hand, does not exaggerate whether he understands or not. He only knows tenderness, peace, and consideration. As long as he knows the existence of emotions, no matter who they come from or under what circumstances, whether he thinks it is appropriate or not, he can show some sympathy. He truly understands and forgives the differences between others and himself. He never harshly points out the strict moral scale to condemn anyone different from him.

37.我们这一群剧中的角色自身性格与性格矛盾；理智与情感两不相容；理想与现实当面冲突，侧面或反面激成悲哀。
37. The characters in our drama have contradictions in their own personalities; reason and emotion are incompatible; ideals and reality clash head-on, and the side or reverse stimulates sadness.

38.孤单的生活，欲望开始变得简单，温暖的午后，绿茵的草地，暗暖的台灯，繁星点缀着夜空，一杯茶、一本书，或许是生活的全部。
38. In a lonely life, desires become simple. A warm afternoon, green grass, a dimly lit lamp, stars dotting the night sky, a cup of tea, a book – perhaps this is all that life has to offer.

39.她说我若为她采得红玫瑰，便与我跳舞。”青年学生哭着说，“但我全园里何曾有一朵红玫瑰？
39. “She said she would dance with me if I could bring her a red rose,” the young student cried. “But I have never had a single red rose in my garden.”

40.这是一座闻着风都可以做梦的城，我们时常会被一些细小的柔情与感动潜入心底，忘了自己其实也只是小城的过客。从哪里来还要回到哪里去，短短数十载的光阴，不过是跟岁月借了个躯壳。我始终相信，身体不过是装饰，唯有灵魂可以自由带走，不需要给任何人交代。
40. This is a city where one can dream just by smelling the wind. We are often touched by small gestures of tenderness, forgetting that we are merely passers-by in this small town. We come from somewhere and must return there; in just a few decades, we are but borrowing a body from time. I always believe that the body is but a decoration, and only the soul can be freely taken away, without any explanation to anyone.

41.这一定又是你的手指，轻弹着，在这深夜，稠密的悲思；我不禁颊边泛上了红，静听着，这深夜里弦子的生动。一声听从我心底穿过，忒凄凉我懂得，但我怎能应和？生命早描定她的式样，太薄弱是人们的美丽的想象。除非在梦里有这么一天，你和我同来攀动那根希望的弦。
41. It must be your fingers again, gently playing, in the deep night, the dense sadness; I can’t help but blush as I listen quietly, to the vividness of the strings in the night. A sound passes through my heart, so desolate I understand, but how can I respond? Life has already outlined its pattern, too fragile for people’s beautiful imaginations. Unless in a dream, one day you and I will come together to touch the hopeful strings.

42.记忆也同一根蛛丝，搭在梅花上就由梅花枝上牵引出去，虽未织成密网，这诗意的前后，也就是相隔十几年的情绪的联络
42. Memory is like a spider’s silk, attached to a plum blossom and drawn out from the branch, not yet woven into a dense web. This poetic connection, though separated by more than a decade, still resonates with emotions.

43.那一天你要看到零乱的的花影，那便是我私闯入当年的边境！
43. On that day, if you see the scattered flower shadows, know that I have privately entered the border of that time!

44.莫说彼此邂逅在寂寞的异国他乡。就算是相逢在拥挤的人流中，也能一眼认出谁是你命中注定的那个人，这就是所谓的感觉。
44. Don’t say that we met in the lonely foreign land by chance. Even if we met in a crowded crowd, one could recognize their destined person at first glance – this is the so-called feeling.

45.玲珑煦暖的阳光照人面前，那美的感人力量就不减于花。
45. The exquisite and warm sunlight shines before one’s eyes, its beauty and moving power are no less than that of flowers.

46.如果那时候我的眼泪曾不自主地溢出睫外，我知道你定会原谅我的。你应当相信我不会向悲伤投降，什么时候我都相信倔犟的忠于生的，即使人生如你低下所说：就凭那精窄的两道，就算是轨，驼着这份重，梦一般的累堕！
46. If at that time my tears had involuntarily溢出睫外, I know you would forgive me. You should believe that I will not surrender to sadness; always, I believe in being stubbornly loyal to life, even if, as you said, life depends on that narrow path, carrying this weight, falling like a dream!

47.活在这个富于刺激性的年头里，我敢喘一口气说，我相信一定有多数人成天里为观察听闻到的，牵动了神经，从跳动而有血裹着的心底下累积起各种的情感，直冲出嗓子，逼成了语言到舌头上来。这自然丰富的累积，有时更会倾溢出少数人的唇舌，在奔迸到笔尖上，另具形式变成在白纸上驰骋的文字。这种文字便全是我们这个时代的出产，大家该千万珍视它！
47. Living in this stimulating era, I dare to take a breath and say, I believe that there must be a majority who, throughout the day, are affected by what they observe and hear, accumulating various emotions from their beating, blood-wrapped hearts, and forcing them out through their throats, turning into spoken words. This naturally rich accumulation sometimes overflows from the lips and tongues of a few, and when it bursts onto the tip of a pen, it takes on another form, racing across white paper as words. This kind of writing is entirely a product of our times, and everyone should cherish it!

48.我不知道，一种缘能走多远，但我知道，穿过我的长发你的眼，必定会开满你淡蓝的温暖。荼蘼花开，一路繁花相送。
48. I don’t know how far a fate can go, but I know that through my long hair, your eyes will surely be filled with your pale blue warmth. When the blooming flowers fade, a journey of blooming flowers will accompany us.

49.这个问题我只问一遍，再也不提。为什么你选择的人是我？
49. I will only ask this question once, never to be mentioned again. Why did you choose me?

50.每个人的人生都是在旅程，只是所走的路径不同，所选择的方向不同，所付出的情感不同，而所发生的故事亦不同。
50. Everyone’s life is a journey, just with different paths, directions, emotions invested, and stories that unfold.

51.我们还会重逢吗？还会继续那残断的梦吗？
51. Will we meet again? Will we continue that broken dream?

52.你也要忘掉了我曾经在这个世界里活过。
52. You must also forget that I once lived in this world.

53.人只有将寂寞坐断，才可以重拾喧闹；把悲伤过尽，才可以重见欢颜；把苦涩尝遍，就会自然回甘。许多人都做了岁月的奴，匆匆地跟在时光背后，忘记自己当初想要追求的是什么，如今得到的又是什么。其实我们应该:埋下一些美好的种子，只为心安；许下一些美好的愿望，等待继续。
53. Only by enduring loneliness can one rediscover the hustle and bustle; by experiencing all sorrows can one regain a joyful face; by tasting all bitterness will it naturally turn sweet. Many people have become slaves to time, hastily following behind it, forgetting what they initially wanted to pursue and what they have gained now. In fact, we should: plant some beautiful seeds for peace of mind; make some beautiful wishes, waiting to continue.

54.但深夜比清晨更美好，允许我不必艰难地掩饰脸上的傻笑。
54. But the night is more beautiful than the morning, allowing me not to struggle to hide the silly smile on my face.

55.你是人间的四月天笑响点亮了四面风轻灵在春的光艳中交舞着变你是一树一树的花开是燕在梁间呢喃。
55. You are the April sky of the world, laughter lights up the winds from all directions, gracefully dancing and changing in the radiant spring.

56.你是一树一树的花开，是燕在梁间呢喃。你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天。
56. You are the blooming of tree after tree, the swallows whispering in the beams. You are love, warmth, hope, the April sky of the world.

57.王朝更迭，江山易主，世事山河都会变迁，其实我们无需不辞辛劳去追寻什么永远。活在当下，做每一件自己想做的事，去每一座和自己有缘的城市，看每一道动人心肠的风景，珍惜每一个擦肩的路人。纵算经历颠沛，尝尽苦楚，也无怨悔。
57. Dynasties change, the world’s landscape shifts, and all things in the world will change. In fact, we don’t need to tirelessly pursue anything forever. Live in the present, do everything you want to do, go to every city that has a connection with you, see every touching scenery, cherish every passing stranger. Even if we experience hardships and taste all the bitterness, there is no regret.

58.你是人间的四月天，笑点亮了四面风。
58. You are the April sky of the world, laughter lights up the winds from all directions.

59.幸福的，不幸的，都是无力抗争的奇迹。
59. Both happiness and misfortune are miracles that cannot be resisted.

60.“这真是个真情人。”夜莺又说着，“我所歌唱，是他尝受的苦楚：在我是乐的，在他却是悲痛。‘爱’果然是件非常的东西。比翡翠还珍重，比玛瑙更宝贵。珍珠，榴石买不得他，黄金亦不能作他的代价，因为他不是在市上出卖，也不是商人贩卖的东西。”
60. “This is truly a person of true feelings,” the nightingale said again, “What I sing is the suffering he has experienced: what brings me joy brings him sorrow. ‘Love’ is indeed an extraordinary thing. More precious than jade, more valuable than agate. Pearls and garnets cannot buy him, nor can gold pay his price, because he is not sold in the market, nor is he a commodity traded by merchants.”

61.此刻我几乎找不出一句话来说，因为真的，我只是个完全的糊涂，感到生和死一样的不可解，不可懂。
61. At this moment, I can hardly find a word to say, because really, I am just a complete fool, feeling life and death are equally incomprehensible and und understandable.

62.忘掉腼腆，转过脸来，把一串疯话，说在你面前。
62. Forget shyness, turn your face, and tell a series of crazy words in front of you.

63.死本来也不过是一个新的旅程，我们没有到过的，不免过分地怀疑，死不定就比这生苦，“我们不能轻易断定那一边没有阳光与人情的温慰”，但是我前边说过最难堪的是这永远的静寂。
63. Death is just a new journey, one we have never been to, so we inevitably doubt it excessively. Death may not be as bitter as life. “We cannot easily determine that there is no sunshine and warmth of human feelings on the other side,” but as I said before, the most embarrassing thing is this eternal silence.

64.人只有将寂寞坐断，才能重拾喧嚣；把悲伤过尽，才能重见欢颜；把苦涩尝遍，才能自然回甘。
64. Only by enduring loneliness can one rediscover the noise; by experiencing all sorrows can one regain a joyful face; by tasting all bitterness will it naturally turn sweet.

65.徐志摩当时爱的并不是真正的我，而是他用诗人的浪漫情绪想象出来的林徽因，可我其实并不是他心目中所想的那样一个人。
65. The real me that Xu Zhimo loved at the time was not who I truly was, but the Lin Huiyin he imagined with a poet’s romantic emotions. But I am not the person he thought I was.

66.留存一段记忆只是片刻，怀想一段记忆却是永远。
66. Retaining a memory is just a moment, but cherishing a memory is forever.

67.夜莺叹道：“真情人竟在这里。以前我虽不曾认识，我却夜夜的歌唱他：我夜夜将他的一桩桩事告诉星辰，如今我见着他了。他的头发黑如风信子花，嘴唇红比他所切盼的玫瑰，但是挚情已使他脸色憔悴，烦恼已在他眉端引着痕迹。”
67. The nightingale sighed, “A person of true feelings is actually here. Although I did not know him before, I have been singing about him every night: I tell the stars about his deeds every night, and now I see him. His hair is as black as hyacinths, his lips redder than the roses he longed for, but his sincere feelings have made his face haggard, and troubles have left marks on his brows.”

68.志摩的最动人的特点，是他那不可信的纯净的天真，对他的理想的愚诚，对艺术欣赏的认真，体会情感的切实，全是难能可贵到极点。
68. Zhimo’s most touching characteristic is his incredible purity and innocence, his foolish sincerity to his ideals, his seriousness in appreciating art, and his genuine understanding of emotions, all of which are extremely valuable.

69.同样的行为，喜欢的人会理解为聪明机灵，谁知在不够喜欢的人眼中就成了自私狡猾。
69. The same behavior, when liked, will be understood as cleverness and wit, but in the eyes of those who do not like enough, it becomes selfish and cunning.

70.任何东西都可被替代。爱情，往事，记忆，失望，时间……都可以被替代。但是你不能无力自拔。
70. Anything can be replaced: love, memories, disappointment, time… But you cannot be helpless.

71.你又学叶叶的书篇随风吹展，揭示你的每一个深思；每一角心境，你的眼睛望着我，不断的在说话：我却仍然没有回答，一片的沉静永远守住我的魂灵。
71. You learn from the pages of leaves, unfolding with the wind, revealing every thought; every corner of your heart, your eyes look at me, constantly speaking: yet I still have no answer, a silence forever guarding my soul.

72.她笑永恒是人们造的谎，来抚慰恋爱的消失，死亡的痛。
72. She laughs that eternity is a lie created by people to soothe the disappearance of love and the pain of death.

73.我审视了自己对婚姻的准则：坦诚、理解、信任、宽容、责任。我与思成之间没有任何隐私，我们做到了坦诚，正因为我们互相如此真诚，因此得到了互相的理解与信任，我宽容他的任何错误。因此我也就有责任与他共同承担家庭的任何不幸。离婚？不！
73. I examined my criteria for marriage: honesty, understanding, trust, tolerance, and responsibility. There is no privacy between me and Si Cheng. We have achieved honesty. Because we are so sincere with each other, we have gained mutual understanding and trust. I tolerate any of his mistakes. Therefore, I have the responsibility to share any misfortune with him. Divorce? No!

75.我情愿化成一片落叶，让风吹雨打到处飘零；或流云一朵，在澄蓝天，和大地再没有些牵连。
75. I would rather become a fallen leaf, drifting with the wind and rain; or a cloud, in the clear blue sky, with no connection to the earth.

76.如果我的心是一朵莲花，正中擎出一枝点亮的蜡，荧荧虽则单是那一剪光，我也要它骄傲的捧出辉煌。
76. If my heart is a lotus, with a lit candle in the center, although the light is just a single cut, I want it to proudly display its brilliance.

77.我们中间没有绝对信命运之说的，但是对这不测的人生，谁不感到惊异，对着那许多事实的痕迹又如何不感到人力的脆弱，智慧的有限。世事尽有定数？世事尽是偶然？对这永远的疑问我们什么时候能有完全的把握？
77. None of us completely believe in fate, but who is not amazed by this unpredictable life, and how can we not feel the frailty of human power and the limitations of wisdom when faced with so many facts and traces? Are all things predetermined? Are all things accidental? When can we have complete confidence in answering this eternal question?

78.桌下一片由厅口处射进来的阳光，泄泄融融地倒在那里。
78. Under the table, a patch of sunlight comes in from the entrance, spilling and melting there.

79.日子一天一天向前转，昨日和昨日堆垒起来混成一片不可避脱的背景，做成我们周遭的墙壁或气氲，那么结实又那么缥渺，使我们每一人站在每一天的每一个时候里都是那么主要，又是那么渺小无能为！
79. Days go by one by one, and yesterdays pile up to form an inescapable background, creating the walls and atmosphere around us, so solid and yet so ethereal, making each of us so important and yet so powerless at every moment of each day!

80.生命早描定她的式样，太薄弱，是人们美丽的想象
80. Life has already outlined its pattern, too fragile, just a beautiful imagination of people.

81.我们寻常人就爱说了解，能了解的我们便同情，不了解的我们便很落漠乃至于酷刻。表同情于我们能了解的，我们以为很适当；不表同情于我们不能了解的，我们也认为很公平。
81. We ordinary people love to say that we understand, and we sympathize with what we can understand, but we become indifferent or even harsh towards what we cannot understand. We think it is appropriate to show sympathy for what we can understand; and we believe it is fair not to show sympathy for what we cannot understand.

82.认得这透明体，智慧的叶子掉在人间？
82. Do you recognize this transparent body, the leaves of wisdom fallen to the earth?

83.明知道永远这个词太沉重，可我还是忍不住脱口而出。
83. Knowing that the word “forever” is too heavy, I still can’t help but blurt it out.

84.不用仰望天空也知道，世界还是那个世界，
84. Without looking up at the sky, we know the world is still the same.

85.当然旧诗里伤愁太多；一首诗竟像一张美的证劵，可以照着市价去兑现！所以庭花、乱红、黄昏、寂寞太滥，诗常失却诚实。西洋诗，恋爱总站在前头，或是“忘掉”，或是“记起”，月是为爱，花也是为爱，只是全使真情，也未尝不太腻味。
85. Of course, there is too much sorrow in old poems; a poem is like a beautiful certificate, which can be cashed at market value! So, courtyard flowers, chaos, dusk, and loneliness are too common, and poetry often loses its honesty. Western poetry, love always stands at the forefront, either “forgetting” or “remembering”, the moon is for love, and flowers are also for love, but even if it is all true emotion, it may be too greasy.

86.或许这就是年轮的代价，每个人都必须付出的代价，时光不容许你讨价还价，该散去的，终究会不再属于你。
86. Perhaps this is the price of the years, a price that everyone must pay. Time does not allow you to bargain, and what should be dispersed will eventually no longer belong to you.

87.盖房子和建筑不是一回事盖房子是把房子建起来，而建筑是一种艺术。
87. Building a house and architecture are not the same thing. Building a house is about constructing a home, while architecture is an art.

88.埋下一些美好的种子，只为心安；许下一些美好的愿望，等待继续。
88. Plant some beautiful seeds, just for peace of mind; make some beautiful wishes, waiting to continue.

89.对这死，我们只是永远发怔，吞咽枯涩的泪，待时间来剥削这哀恸的尖锐，痂结我们每次悲悼的创伤。
89. Facing death, we can only be forever stunned, swallowing bitter tears, waiting for time to exploit the sharpness of this grief, and scab over the wounds of our mourning.

90.青年又低声自语：“王子今晚宴会跳舞，我的爱人也将与会。我若为她采得红玫瑰，她就和我跳舞直到天明，我若为她采得红玫瑰，我将把她抱在怀里，她的头，在我肩上枕着，她的手，在我手中握着。但我园里没有红玫瑰，我只能寂寞的坐着，看她从我跟前走过，她不理睬我，我的心将要粉碎了。”
90. The young man whispered to himself, “The prince is having a dance at the banquet tonight, and my beloved will also attend. If I can pick a red rose for her, she will dance with me until dawn; if I can pick a red rose for her, I will hold her in my arms, her head resting on my shoulder, her hand in mine. But there are no red roses in my garden, so I can only sit in loneliness, watching her pass by me, ignoring me, and my heart will be shattered.”

91.昨天又昨天，美逃不出时间的威严。难怪她说，永恒是人们造的慌言。
91. Yesterday and the day before, beauty cannot escape the tyranny of time. No wonder she said that eternity is a lie created by people.

92.谁爱这不息的变幻，她的行径？催一阵急雨，抹一天云霞，月亮，星光，日影，在在都是她的花样，更不容峰峦与江海偷一刻安定。骄傲的，她奉着那荒唐的使命：看花放蕊树凋零，娇娃做了娘；叫河流凝成冰雪，天地变了相；都市喧哗，再寂成广漠的夜静！虽说千万年在她掌握中操纵，她不曾遗忘一丝毫发的卑微。难怪她笑永恒是人们造的谎，来抚慰恋爱的消失，死亡的痛。但谁又能参透这幻化的轮回，谁又大胆地爱过这伟大的变换？
92. Who loves this unceasing change, her ways? She brings一阵急雨, erases a day’s clouds and rosy glow, the moon, the stars, and the shadows of the sun, all are her tricks, and she does not allow mountains, rivers, and seas a moment of peace. Proudly, she carries out that absurd mission: to see flowers bloom and trees wither, a lovely girl becomes a mother; to make rivers freeze into ice, the world changes its appearance; the hustle and bustle of cities, then the silence of vast nights! Although she manipulates thousands of years, she does not forget the slightest bit of humility. No wonder she laughs at the lie of eternity, created by people to comfort the disappearance of love and the pain of death. But who can fathom this illusory cycle, and who dares to love this great change?

93.所有的活动的颜色声音，生的滋味，全在那里，你并不是不能看到，只不过是永远的在你窗子以外罢了。
93. All the colors and sounds of activities, the taste of life, are all there, you just cannot see them, they are always outside your window.

94.话从哪里说起？等到你要说话，什么话都是那样渺茫地找不到个源头。
94. Where should the conversation start? When you want to speak, no words can be found, they are all so vague.

95.你是我种下的前因，我又是谁的果报。
95. You are the cause I have planted, and who am I the result of?

96.车开始辗动了，世界仍然在你窗子以外。
96. The car starts rolling, and the world remains outside your window.

97.张开口我们不会呼吁，闭上眼不会入梦，徘徊在理智和情感的边沿，我们不能预期后会，对这死，我们只是永远发证，吞咽枯涩的泪，待时间来剥削这哀恸的尖锐，痂结我们每次悲悼的创伤。
97. We cannot appeal when we open our mouths, nor can we dream when we close our eyes. Hovering on the edge of reason and emotion, we cannot anticipate the future, for this death, we can only forever mourn, swallow the bitter tears, and wait for time to peel away the sharpness of this grief, and scab over the wounds of our mourning.

98.今天你没有儿女牵挂需要抚恤同安慰，而万千国人像早已忘掉你死是为了谁！
98. Today you have no children to care for, to comfort or console, while thousands of people seem to have already forgotten whom you died for!

99.女人们对她总是两边倒的态度，欣赏的奉为指路明灯，恨不能按模子复刻一份爱情事业双丰收的灿烂；不入眼的鄙夷她虚伪作秀，花蝴蝶一般穿梭在男人堆里，靠绯闻、花边和半吊子的才情博得美女兼才女的虚名。
99. Women always have mixed attitudes towards her, admiring her as a guiding light, eager to replicate her brilliant love and career; those who dislike her despise her as a hypocrite, flitting like a butterfly among men, relying on gossip, scandals, and mediocre talents to gain the empty fame of a beauty and a talent.

100.好人吗？我不这么认为。人们只是用来形容对自己有好处的人。
100. A good person? I don’t think so. People just use it to describe those who are beneficial to them.
巴金的名言
Ba Jin’s famous quotes:

1.说真话不应当是艰难的事情。我所谓真话不是指真理，也不是指正确的话。自己想什么就讲什么；自己怎么想就怎么说这就是说真话。
1. Telling the truth should not be a difficult thing. By truth, I do not mean the truth, nor do I mean the right words. To speak what one thinks and to say how one feels is to tell the truth.

2.我爱我的祖国，爱我的人民，离开了它，离开了他们，我就无法生存，更无法写作。
2. I love my motherland and my people, and without them, I cannot survive, let alone write.

3.为着追求光和热，人宁愿舍弃自己的生命。生命是可爱的。但寒冷的、寂寞的生，却不如轰轰烈烈的死。
3. In pursuit of light and warmth, one would rather give up their own life. Life is lovely, but a cold, lonely existence is not as good as a vigorous death.

4.激荡于绵绵不息的生命洪流中，就应当追逐洪流，并且追过它，自己制造更广更深的洪流.要把一切腐朽的垃圾冲流干净。
4. Stirring in the endless stream of life, one should chase the torrent and surpass it, creating a broader and deeper torrent, washing away all the rotten garbage.

5.生命的意义在于付出，在于给予，而不是在于接受，也不是在于争取。
5. The meaning of life lies in giving and sharing, not in taking or striving.

6.“生”的确是美丽的，乐“生”是人的本分。
6. “Life” is indeed beautiful, and enjoying life is one’s duty.

7.朋友是永恒的，并没有结束的时候。
7. Friends are eternal, with no end in sight.

8.人最怕的不是掉进深渊，而是掉进后被抛起再掉进去。
8. The thing people fear the most is not falling into the abyss, but being thrown up and falling back in again.

9.我一刻也不停止我的笔，它点燃火烧到我自己，到了我成灰烬的时候，我的爱我的感情也不会在人间消失。我感到我有两倍的勇气，有两倍的力量。究竟由于什么？我得到回答了：由于友谊。
9. I never stop writing, as it ignites a fire within me. When I become ashes, my love and emotions will not vanish from the world. I feel I have twice the courage and strength. What is the reason? I have found the answer: it is friendship.

10.青春是无限地美丽，青年是人类的希望，也是我们祖国和人民的希望，这样个信念，贯穿着我的全部作品。
10. Youth is infinitely beautiful, and young people are the hope of humanity, as well as the hope of our motherland and people. This belief runs through all my works.

11.每个人应该遵守生之法则，把个人的命运联系在民族的命运上，将个人的生存放在群体的生存里。
11. Everyone should follow the laws of life, linking their personal destiny with the destiny of the nation, and placing their individual survival within the survival of the community.

12.友情在我过去的生活里就象一盏明灯，照彻了我的灵魂，使我的生存有了一点点光彩。
12. In my past life, friendship was like a bright lamp, illuminating my soul and bringing a little radiance to my existence.

13.奋斗就是生活，人生只有前进。
13. Struggle is life, and there is only progress in life.

14.创作是个人劳动，作品是有个性的。
14. Creation is individual labor, and works have their own personalities.

15.我写作不是我有才华，是因为我有感情。
15. I write not because I have talent, but because I have emotions.

16.我宁愿个人孤独地去经历人世的风波，去尝切生活的苦味，我不要安慰和同情，我却想把安慰和同情给别的人。我已经这样地过了几年，这种生活不定是愉快的，但我过得还好。
16. I would rather face the world’s storms and taste the bitterness of life alone, without comfort and sympathy. Instead, I want to offer comfort and sympathy to others. I have been living this way for several years, and although it may not be pleasant, I am doing fine.

17.在短促的过去的回顾中却有盏明灯，照彻了我的灵魂的黑暗，使我的生存有点光彩。这盏灯就是友情。我应该感谢它，因为靠了它我才能够活到现在；而且把旧家庭给我留下的阴影扫除了的也正是它。
17. In the brief review of the past, there is a bright lamp that illuminates the darkness of my soul, bringing a little radiance to my existence. This lamp is friendship. I should be grateful for it, as it has allowed me to live until now; and it is also friendship that has cleared away the shadows left by my old family.

18.生命的意义在于付出，在于给予，而不在于接受，也不在于索取。
18. The meaning of life lies in giving and offering, not in accepting or taking.

19.战士是永远追求光明的，他并不躺在晴空下面享受阳光，却在黑暗里燃烧火炬，给人们照亮道路，使他们走向黎明。
19. A warrior always pursues light and heat, not lying in the clear sky to enjoy the sunshine, but burning torches in the darkness, illuminating the path for people and guiding them towards dawn.

20.随着信念的指示做事情，事无论大小，我都会感到喜悦。
20. Following the guidance of faith, no matter the size of the task, I will feel joy.

21.我对人世还不能没有留恋。牵系着我的心的是友情，因为我有无数散处在各地的朋友。
21. I cannot yet let go of my attachment to the world. What ties my heart is friendship, as I have countless friends scattered everywhere.

22.我常说我靠友情生活，友情是我的指路的明灯。
22. I often say that I live on friendship, and it is my guiding light.

23.沉默容易使人跟朋友疏远。热烈的诉说和自由则使人们互相接近。
23. Silence easily alienates friends, while passionate expression and freedom bring people closer together.

24.为着追求光和热，人宁愿舍弃自己的生命。生命是可爱的。但寒冷的、寂寞的生，却不如轰轰烈烈的死。
24. In pursuit of light and warmth, one would rather give up their own life. Life is precious, but a cold, lonely existence is not as good as a resounding death.

25.我爱我的祖国，爱我的人民，离开了它，离开了他们，我就无法生存，更无法写作。
25. I love my motherland and my people. Without them, I cannot survive, let alone write.

26.我的眼眶里至今还积蓄着朋友们的泪，我的血管里至今还沸腾着朋友们的血。在我的胸膛里跳动的也不止是我个人的孤寂的心，而是许多朋友们的暖热的心。我可以毫不夸张地说句。我是靠着友情才能够活到现在的。
26. My eyes still hold the tears of my friends, and my veins still boil with their blood. The heart beating in my chest is not just my lonely heart, but also the warm hearts of many friends. I can say without exaggeration that I have been able to live until now because of friendship.

27.生如同日记，每人都想记下自己的经历。但当他把记好的日记和他的誓言进行比较时，心情是何等谦卑啊！
27. Life is like a diary, where everyone wants to record their experiences. However, when comparing the written diary with their vows, how humble their feelings become!

28.青春活泼的心，决不作悲哀的留滞。
28. A youthful and lively heart never lingers in sorrow.

29.好听的话越讲越多，一旦过了头，就不可收拾；一旦成了习惯，就上了瘾，不说空话，反而日子难过。
29. The more pleasant words are spoken, the more difficult it becomes to stop; once they become a habit, they turn into an addiction. Without speaking empty words, life becomes unbearable.

30.支配战士行动的力量是信仰，他能够忍受一切艰难、痛苦，而达到他所选定的目标。
30. The power that drives a warrior’s actions is faith. He can endure all hardships and pain to reach his chosen goal.

31.随着信念的指示做事情，事无论大小，我都会感到喜悦。
31. Following the guidance of conviction, no matter the size of the task, I feel joy in doing it.

32.我对人世还不能没有留恋。牵系着我的心的是友情，因为我有无数散处在各地的朋友。
32. I still have attachments to the world of humans. It is friendship that binds my heart, for I have countless friends scattered all over the world.

33.我常说我靠友情生活，友情是我的指路的明灯。
33. I often say that I live on friendship, and it is the guiding light of my life.

34.沉默容易使人跟朋友疏远。热烈的诉说和自由则使人们互相接近。
34. Silence easily alienates one from friends. Passionate expression and freedom bring people closer together.

35.要做一个在寒天送炭，在痛苦中安慰的人。
35. Be a person who brings charcoal in cold weather and offers comfort in pain.

36.每个人应该遵守生之法则，把个人的命运联系在民族的命运上，将个人的生存放在群体的生存里。
36. Everyone should follow the laws of life, connect their personal destiny with the fate of the nation, and place their individual existence within the collective survival.

37.友情在我过去的生活里就象一盏明灯，照彻了我的灵魂，使我的生存有了一点点光彩。
37. In my past life, friendship was like a bright lamp, illuminating my soul and adding a touch of brilliance to my existence.

38.奋斗就是生活，人生只有前进。
38. Struggle is life; there is only progress in life.

39.一个人的生命是短暂的，而我们的事业都是无限长久的。个人尽可以遭到许多不幸，许多痛苦，但是只要我们的劳动融合到集体的胜利里，那幸福也就有我的一份。只要我活着一天，我事实上为党为人民工作一天。
39. A person’s life is short, while our endeavors are infinitely long-lasting. Individuals may face many misfortunes and pains, but as long as our efforts contribute to the collective victory, happiness will be a part of mine. As long as I live for one day, I work for the party and the people for that day.

40.我虽然是个反战主义者，但是为自卫，为抵抗强权的战争，我却拥护，而且认为是必要的。
40. Although I am an anti-war advocate, I support and consider necessary wars for self-defense and resistance against oppression.

41.在这时候我们需要读自己人写的东西，不仅因为那是用我们自己的语言写成的，而且那里面闪露着我们的灵魂，贯穿着我们的爱憎。不管是鳞爪，不管是新与旧，读着这样的文章，会使我们永远做个中国人——个正直的中国人。
41. At this time, we need to read works written by our own people, not only because they are written in our own language, but also because they reveal our souls and express our likes and dislikes. No matter if it’s a small part or a new or old piece, reading such articles will make us forever remain Chinese – upright Chinese.

42.我的心跟别人的心挨在起，别人笑，我也快乐，别人哭，我心里也难过。我在这人间看见那么多的痛苦和不幸，可是我又看见更多的爱。我好象在书（《憩园》）里面听到了感激和满足的笑声。我的心常常暖和得像在春天样，活着究竟是件美丽的事。
42. My heart is connected to others. When they laugh, I am happy; when they cry, I feel sad. I see so much pain and misfortune in this world, but I also witness even more love. It seems that in the book (“Rest Garden”), I have heard laughter of gratitude and satisfaction. My heart is often warmed as if it were spring, and living is indeed a beautiful thing.

43.我生始终保持着这样个信念：“生命的意义在于付出、在于给予，而不是在于接受，也不是在于争取。‘所以做补书的工作我也感到乐趣，能够拿几本新出的书送给朋友，献给读者。我以为是莫大的快乐。
43. I have always maintained this belief throughout my life: “The meaning of life lies in giving and sharing, not in taking or striving.” So, I find joy in repairing books, and it brings me great happiness to give some newly published books to friends and dedicate them to readers.

44.因为受到了爱，认识了爱，才知道把爱分给别人，才想对自己以外的人做一些事情。把我和这个社会联起来的也正是这个爱字，这是我的全性格的根底。
44. Because I have been loved and have come to know love, I have learned to share love with others and do things for people outside of myself. It is this love that connects me with society and forms the foundation of my entire character.

45.爱真理，忠实地生活，这是至上的生活态度。没有一点虚伪，没有一点宽恕，对自己忠实，对别人也忠实，你就可以做你自己的行为的裁判官。
45. Love the truth and live faithfully; this is the supreme attitude towards life. Without any hypocrisy or forgiveness, be faithful to yourself and others, and you can become the judge of your own actions.

46.生如同日记，每人都想记下自己的经历。但当他把记好的日记和他的誓言进行比较时，心情是何等谦卑啊!
46. Life is like a diary, where everyone wants to record their experiences. However, when comparing the written diary with their vows, how humble one feels!

47.每个人应该遵守生之法则，把个人的命运联系在民族的命运上，将个人的生存放在群体的生存里。
47. Everyone should follow the laws of life, connect their personal destiny with the fate of the nation, and place their individual existence within the collective survival.

48.理想不抛弃苦心追求的人，只要不停止追求，你们就会沐浴在理想的光辉之中。
48. Ideals never abandon those who wholeheartedly pursue them; as long as they never cease to pursue, they will be bathed in the radiance of their ideals.

49.支配战士行动的力量是信仰，他能够忍受一切艰难、痛苦，而达到他所选定的目标。
49. The power that drives a warrior’s actions is faith; it allows him to endure all hardships and suffering in order to reach his chosen goal.

50.人最怕的不是掉进深渊，而是掉进后被抛起再掉进去。
50. The most fearful thing for a person is not falling into the abyss, but being thrown up and falling back in again.

51.你明白我这时的心情。我的确有千言万语，却无法把它们全倾泻在纸上……。而且想到你，想到孩子，想到大家，这会给我增加勇气，我的心里永远有你。在艰苦中，我会叫着你的名字。在任何环境下我要做个值得你爱的人。
51. You understand my feelings at this moment. I indeed have thousands of words, but I cannot pour them all out onto the paper… Thinking of you, thinking of the children, thinking of everyone, this will give me courage, and you will always be in my heart. In hardships, I will call your name. In any environment, I want to be someone worthy of your love.

52.我的生活里充满了种种的矛盾，我的作品里也是的。爱与憎的冲突，思想和行为的冲突，理智和感情的冲突……，这些织成了个网，掩盖了我的全部生活，全部作品。我的生活是苦痛的挣扎，我的作品也是的。我的每篇小说都是我的追求光明的呼号。
52. My life is filled with all kinds of contradictions, and so are my works. The conflicts between love and hatred, thought and action, reason and emotion… These form a net that covers my entire life and all my works. My life is a painful struggle, and my works are as well. Each of my novels is a cry for the pursuit of light.

53.把热爱自己工作的人整成了应声虫，等于损害作家的独立思考。
53. Turning those who love their work into yes-men is equivalent to damaging a writer’s independent thinking.

54.写作是种艰苦的劳动，必须要全心全意，把全部心血放到里面去。
54. Writing is a hard labor that requires one’s whole heart and soul, putting all one’s efforts into it.

55.创作需要创造性，特别需要说别人没有说过的话，如果别人已经说得很多了，就用不着我们再来说。
55. Creation requires creativity, especially the ability to say things that others have not said. If others have already said a lot, there is no need for us to repeat them.

56.我越来越小心谨慎，人变得更加内向，不愿意让别人看到我的真心。我下定决心用个人崇拜来消除切的杂念。
56. I have become increasingly cautious and introverted, unwilling to let others see my true self. I am determined to use personal worship to eliminate all distractions.

57.我常常觉得党和社会、朋友和读者都对我太好，我有种欠债过多的歉意和责任感。我总想尽力做点对人民有益的事情……。政府对我的照顾太多，我真是受之有愧。
57. I often feel that the party, society, friends, and readers have been too kind to me, and I have a sense of guilt and responsibility for owing too much. I always want to do something beneficial for the people… The government has taken care of me too much, and I am truly unworthy.

58.青春是美丽的东西。而且这一直是鼓舞我的泉源。
58. Youth is a beautiful thing. And it has always been the source of inspiration for me.

59.青春活泼的心，决不作悲哀的留滞。
59. The lively heart of youth shall never linger in sorrow.

60.好听的话越讲越多，一旦过了头，就不可收拾;一旦成了习惯，就上了瘾，不说空话，反而日子难过。
60. The more empty words are spoken, the more uncontrollable they become; once they become a habit, they become addictive, and not speaking empty words makes life difficult.

61.几年前我流着眼泪读完托尔斯泰的小说《复活》，曾经在扉页上写了一句话：“生活本身就是一个悲剧”。
61. A few years ago, I finished reading Tolstoy’s novel “Resurrection” with tears in my eyes and wrote a sentence on the title page: “Life itself is a tragedy.”

62.支配战士行动的力量是信仰，他能够忍受一切艰难、痛苦，而达到他所选定的目标。
62. The power that drives a warrior’s actions is faith; it allows him to endure all hardships and suffering in order to reach his chosen goal.

63.随着信念的指示做事情，事无论大小，我都会感到喜悦。
63. Following the guidance of faith, no matter the size of the task, I will feel joy.

64.我对人世还不能没有留恋。牵系着我的心的是友情，因为我有无数散处在各地的朋友。
64. I still cannot let go of my attachment to the world. What ties my heart is friendship, as I have countless friends scattered in various places.

65.我常说我靠友情生活，友情是我的指路的明灯。
65. I often say that I live on friendship, and it is the guiding light of my life.

66.沉默容易使人跟朋友疏远。热烈的诉说和自由则使人们互相接近。
66. Silence easily alienates friends, while passionate expression and freedom bring people closer together.

67.事实并不是这样。生活并不是一个悲剧。它是一个“搏斗”。我们生活来做什么？或者说我们为什么要有这生命？罗曼•罗兰的回答是“为的是来征服它”。
67. The truth is not like this. Life is not a tragedy. It is a “struggle.” What do we live for? Or why do we have this life? Romain Rolland’s answer is “to conquer it.”

68.生的目标是什么？是丰富满溢的生命。一个人的生命应该为他人放射，在必要的时候还应该为他人牺牲……自我牺牲是人的天性，就像植物不得不开花。
68. The goal of life is a rich and fulfilling existence. A person’s life should shine for others and, if necessary, be sacrificed for them… Self-sacrifice is human nature, just as plants must bloom.

69.生如同日记，每人都想记下自己的经历。但当他把记好的日记和他的誓言进行比较时，心情是何等谦卑啊！
69. Life is like a diary, in which everyone wants to record their experiences. However, when comparing the written diary with their vows, one’s heart becomes humble.

70.青春活泼的心，决不作悲哀的留滞。
70. The lively heart of youth shall never linger in sorrow.

71.好听的话越讲越多，一旦过了头，就不可收拾;一旦成了习惯，就上了瘾，不说空话，反而日子难过。
71. The more pleasant words are spoken, the more uncontrollable they become; once they become a habit, it’s like an addiction, and not speaking empty words makes life difficult.

72.每个人应该遵守生之法则，把个人的命运联系在民族的命运上，将个人的生存放在群体的生存里。
72. Everyone should follow the rules of life, connecting their personal destiny with the fate of their nation, and placing their individual survival within the survival of the community.

73.理想不抛弃苦心追求的人，只要不停止追求，你们就会沐浴在理想的光辉之中。
73. Ideals do not abandon those who pursue them with determination; as long as you do not stop pursuing, you will be bathed in the radiance of your ideals.

74.生命在于付出。我的心里怀有一个愿望，这是没有人知道的：我愿每个人都有住房，每张口都有饱饭，每个心都得到温暖。我想擦干每个人的眼泪，不再让任何人拉掉别人的一根头发。
74. Life lies in giving. I have a wish in my heart, unknown to others: I wish everyone had a home, every mouth was fed, and every heart received warmth. I want to dry everyone’s tears and prevent anyone from causing harm to another.

75.我不知道灯在哪里，但是它牵引着我的心，仿佛有人在前面指路。
75. I don’t know where the light is, but it tugs at my heart, as if someone is guiding me forward.

76.我家乡的泥土，我祖国的土地，我永远同你们在一起接受阳光雨露，与花树禾苗一同生长。我唯一的心愿是：化作泥土，留在人们温暖的脚印里。
76. My hometown’s soil, my motherland’s land, I will always be with you, embracing the sunshine and rain, growing alongside flowers, trees, and crops. My only wish is to become the soil, staying in the warm footprints of people.

77.我追求光明，追求人间的爱，追求我理想中的英雄。结果我依旧得到痛苦。但是我并不后悔，我还要以更大的勇气走我的路。
77. I pursue light, love, and the hero in my ideals. As a result, I still experience pain. But I do not regret it; I will continue to walk my path with greater courage.

78.说真话，面对镜子我并不感到愉快，因为镜子上反映出来的“尊容”叫人担心：憔悴，衰老……好看不好看，我倒不在乎。使我感到不舒服的是，它随时提醒我：你是在走向死亡。
78. Speaking the truth, I do not feel pleased when facing the mirror, for the “appearance” reflected there is worrisome: haggard, aging… Whether I look good or not, I don’t care. What makes me uncomfortable is that it constantly reminds me: you are approaching death.
冰心的名言
Bing Xin’s famous quotes

1.愿生命中有足够多的云翳，来造就一个美丽的黄昏。
1. May there be enough clouds in life to create a beautiful sunset.

2.有爱，就有了一切。
2. With love, there is everything.

3.假如生命是乏味的，我怕有来生！假如生命是有趣的，今生已是满足的了。
3. If life is dull, I dread the afterlife! If life is interesting, this life is already satisfying.

4.读书好，好读书，读好书。
4. Reading is good, good to read, and read good books.

5.凄清的新月，射到我的床上，瘦长的载霜的白杨树影，参错满窗。
5. The desolate crescent moon shines on my bed, the slender frost-covered poplar tree shadows, scattered across the window.

6.我们都是长行的旅客向着同一归宿。
6. We are all long-distance travelers heading towards the same destination.

7.遍地是雪，空中犹自飞舞，湖上凝阴，意态清绝。
7. The ground is covered in snow, still dancing in the air, the lake’s gloom, a state of purity.

8.山头独立，宇宙只一人占有了么？
8. Standing alone on the mountaintop, does the universe belong to just one person?

9.这无收束的尘寰，可有众生归路；世界上，来路便是归途，归途也成来路。
9. In this unbridled world, is there a way back for all living beings? In the world, the way there becomes the way back, and the way back also becomes the way there.

10.青春活泼的心，决不作悲哀的留滞。
10. A youthful and lively heart shall never linger in sorrow.

11.言论的花，开得愈大；行为的果子，结得愈小。
11. The flowers of speech may bloom larger, but the fruits of action bear smaller.

12.窗外是苦雨，窗内是孤灯。
12. Outside the window lies the bitter rain, while inside the window, there is a lonely lamp.

13.冷静的心，在任何环境里，都能建立了更深微的世界。
13. A calm heart can establish a deeper and more subtle world in any environment.

14.愿你生命中有够多的云翳，来造成一个美丽的黄昏。
14. May there be enough clouds in your life to create a beautiful twilight.

15.童年呵！是梦中的真，是真中的梦，是回忆时含泪的微笑。
15. Childhood! It is the truth in dreams, the dream in truth, and the tearful smile when reminiscing.

16.成功的花，人们只惊羡她现时的明艳！然而当初她的芽儿，浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨。
16. People only admire the beauty of the successful flower at present! However, its bud was soaked in the tears of struggle and sprinkled with the blood of sacrifice.

17.愿你的生命有够多的云翳，造成一个美丽的黄昏。
17. May there be enough clouds in your life to create a beautiful twilight.

18.白的花胜似绿的叶，浓的酒不如淡的茶。
18. White flowers are better than green leaves, and strong wine is not as good as light tea.

19.墙角的花！你孤芳自赏时，天地便小了。
19. The flower in the corner of the wall! When you admire yourself alone, the world becomes smaller.

20.心灵的灯，在寂静中光明，在热闹中熄灭。
20. The lamp of the soul shines brightly in silence and goes out in the hustle and bustle.

21.踏着荆棘，也不觉悲苦；有泪可落，亦不是悲凉。
21. Treading on thorns, one does not feel sorrow; having tears to shed is not a desolate feeling.

22.倘若世间没有风和雨，这枝上繁花，又归何处？只惹得人心生烦厌。
22. If there were no wind and rain in the world, where would the flowers on the branches return to? It only causes people to feel annoyed.

23.童年是梦中的真，是真中的梦，是回忆时含泪的微笑。
23. Childhood is the truth in dreams, the dream in truth, and the tearful smile when reminiscing.

24.少年的梦想是风的梦想，青春的思念是长长的思念。
24. The dreams of youth are the dreams of the wind, and the longing of youth is a long-lasting longing.

25.冠冕？是暂时的光辉，是永久的束缚。
25. A crown? It is a temporary glory and a permanent bondage.

26.人从枝上折下花来，供在瓶里。到了结果的时候，却对着空枝叹息。
26. People pick flowers from the branches and place them in a vase. When the time comes to bear fruit, they sigh at the empty branches.

27.沉默里，充满了胜利者的凯歌。
27. In silence, there is the triumphant song of the victorious.

28.一个人只要热爱自己的祖国，有一颗爱国之心，就什么事情都能解决。什么苦楚，什么冤屈都受得了。
28. As long as a person loves their motherland and has a patriotic heart, they can solve any problem and endure any suffering or injustice.

29.雨后的青山，好像泪洗过的良心。
29. The green mountains after the rain seem like a conscience washed by tears.

30.然而我不敢说来生，也不敢信来生。
30. However, I dare not speak of the afterlife, nor do I believe in it.

31.走呵！即或走不到，人生不过是这么一回事。
31. Let’s go! Even if we don’t reach our destination, life is just like this.

32.无希望的永古不失望，不希翼那不可希翼的，永古无悲哀。
32. Eternal hopelessness never disappoints, not hoping for the unattainable, eternally without sorrow.

33.流星，飞走天空，可能有一秒时的凝望？然而这一瞥的光明，已长久遗留在人的心怀里。
33. The meteor, flying across the sky, may have a moment’s gaze? Yet this fleeting glimpse of light has long been left in people’s hearts.

34.父爱是沉默的，如果你感觉到了那就不是父爱了！
34. Paternal love is silent; if you feel it, then it is not paternal love!

35.光阴难道就这般的过去么？除却缥缈的思想之外，一事无成！
35. Does time just pass by like this? Apart from ethereal thoughts, nothing is accomplished!

36.如果你的心简单，那么这个世界也就简单。
36. If your heart is simple, then the world is simple too.

37.记忆是时间停留在过去的影子。为了未来的记忆，请着手你现在的画。
37. Memory is the shadow of time lingering in the past. For the sake of future memories, please start painting your current picture.

38.只是一颗孤星罢了！在无边的黑暗里已写尽了宇宙的寂寞。
38. Just a lonely star! In the boundless darkness, it has written the loneliness of the universe.

39.走在生命的两旁，随时撒种，随时开花。让穿枝拂叶的行人，踏着荆棘，不觉得痛苦，有泪可落，却不是悲凉。
39. Walking on both sides of life, sowing seeds and blossoming at any time. Let the passers-by, stepping on thorns, not feel pain, with tears to shed, but not in sadness.

40.修养的花儿在寂静中开过去了，成功的果子便要在光明里结实。
40. The cultivated flowers have bloomed in silence, and the fruits of success will be borne in the light.

41.沉默着罢！在这无穷的世界上弱小的我，原只当微笑不应放言。
41. Be silent! In this infinite world, I, the weak one, should only smile and not speak.

42.眼愈多流泪而愈见清明，心因饱经忧患而愈加温厚。
42. The more tears in the eyes, the clearer the vision; the more the heart experiences sorrow, the warmer it becomes.

43.为着后来的回忆，小心着意地描绘你现在的图画。
43. For the sake of later memories, carefully and deliberately depict your current picture.

44.群里的欢笑掩不过静里的悲哀。
44. The laughter in the crowd cannot cover the sadness in the quiet.

45.大海的水，是不能温热的；孤傲的心，是不能软化的。
45. The water of the sea cannot be warmed; the proud heart cannot be softened.

46.聪明人！在这漠漠的世上，只能提着“自信”的灯儿，进行在黑暗里。
46. Wise person! In this vast world, you can only carry the lamp of “confidence” and proceed in the darkness.

47.襟上兰花气息，绕到梦魂深处。
47. The fragrance of the orchid on the lapel, lingers in the depths of the dream.

48.天上的风雨来了，鸟儿躲在它的巢里，心中的风雨来了，我只躲到你的怀里。
48. When the wind and rain come from the sky, the birds hide in their nests; when the wind and rain come from the heart, I only hide in your arms.

49.夜中的雨，丝丝的织就了诗人的情绪。
49. The rain at night, weaving丝丝, creates the poet’s emotions.

50.我的朋友！为什么说我“默默”呢？世间原有些作为，超乎语言文字之外。
50. My friend! Why do you say I am “silent”? There are some things in the world that go beyond language and words.

51.无聊的文字，抛在炉里，也化作无聊的火光。何用写呢？诗人自己，便是诗了。
51. Boring words, thrown into the stove, turn into boring flames. Why bother writing? The poet himself is the poem.

52.墙的黑影覆住我，我在影中抬头望月。
52. The dark shadow of the wall covers me, and I look up at the moon in the shadow.

53.无限的神秘，何处寻它？微笑之后，便是无限的神秘了。
53. Where can we find the infinite mystery? After a smile, there is the infinite mystery.

54.愿再不为谁动心，也永不做谁的梦，无希望的永远不失望，不希冀那不可希冀的，永古不悲哀！
54. May I never be moved by anyone, nor be anyone’s dream. Without hope, there will be no disappointment. Not hoping for the unattainable, never sorrowful in eternity!

55.黑暗不是阴霾，我恨阴霾，却爱黑暗。
55. Darkness is not gloom, I hate gloom, but I love darkness.

56.青年人！信你自己罢！只有你自己是真实的，也只有你自己能创造你自己。
56. Young people! Believe in yourself! Only you are real, and only you can create yourself.

57.我和你，是无限之生中的偶遇，也是无限之生中的永别；再来时，万千同类中，何处更寻你？
57. You and I are a chance encounter in the infinite life, and also a permanent farewell in the infinite life. When we meet again, where can we find you among thousands of similar people?

58.聪明人，文字是空洞的，言语是虚伪的；你要引导你的朋友，只在你，自然流露的行为上。
58. Wise person, words are empty, and speech is hypocritical; if you want to guide your friend, it is only in your natural behavior.

59.有多少有恨无情之泪，乘今夜几点星辉挥洒。
59. How many tears of hatred and heartlessness are shed under the starlight tonight.

60.快乐是一抹微云，痛苦是压城的乌云，这不同的云彩，在你生命的天边重叠着，在“夕阳无限好”的时候，就给你造成一个美丽的黄昏。
60. Happiness is a touch of clouds, pain is the dark clouds pressing the city. These different clouds overlap on the horizon of your life, creating a beautiful sunset when “the setting sun is infinitely beautiful.”

61.父亲呵！出来坐在月明里，我要听你说你的海。
61. Father! Come out and sit in the moonlight, I want to hear you talk about your sea.

62.我的朋友！不要随从我。我的心灵之灯，只照自己的前途呵！
62. My friend! Do not follow me. My soul’s lamp only illuminates my own future!

63.不解放的行为，造就了自由的思想。
63. Unliberalized actions create free thoughts.

64.人在廊上，书在膝上。拂面的微风里，知道春来了。
64. People on the porch, books on the knees. In the refreshing breeze, we know that spring has arrived.

65.影儿落在水里，句儿落在心里，都一般无痕迹。
65. Shadows fall into the water, words fall into the heart, both leaving no trace.

66.夏之夜，凉风起了！襟上兰花气息，绕到梦魂深处。
66. On a summer night, the cool breeze rises! The scent of orchids on the lapel reaches the depths of our dreams.

67.人们总是羡慕光明的那一刻，却不知那一刻是多么地来之不易。
67. People always envy the moment of light, but they do not know how hard it is to come by that moment.

68.在快乐中我们要感谢生命，在痛苦中我们也要感谢生命。
68. In happiness, we should be grateful for life; in pain, we should also be grateful for life.

69.小盘石呵，坚固些罢，准备前后相催的波浪！
69. O small rock, be strong and prepare for the waves that come and go, urging each other forward!

70.颂美黑暗！讴歌黑暗！只有黑暗能将这一切都消灭调和于虚空混沌之中；没有了人，没有了我，更没有了世界！
70. Praise the darkness! Sing the praises of darkness! Only darkness can annihilate and blend all this into the void and chaos; no more people, no more me, and no more the world!

71.不是每一道江流都能入海，不流动的便成了死湖；不是每一颗种子都能成树，不生长的便成了空壳！生命中不是永远快乐，也不是永远痛苦，快乐和痛苦是相生相成的。
71. Not every river can flow into the sea; those that do not flow become stagnant lakes; not every seed can grow into a tree; those that do not grow become empty shells! Life is not always happy, nor is it always painful; happiness and pain are interdependent.

72.希望那无希望的事实，解答那难解答的问题，便是青年的自杀！
72. To hope for the hopeless facts, to answer the unsolvable questions, is the suicide of youth!

73.世界既不舍弃你，何如你舍弃了世界？
73. If the world does not abandon you, why not abandon the world?

74.不希冀那些不可希冀的，永古无悲伤。
74. Do not hope for the unattainable, and there will be no eternal sorrow.

75.踏过荆棘，却不觉得坎坷，有泪可落，也不是悲凉。
75. Stepping over thorns, yet not feeling the roughness; with tears to shed, yet not feeling desolate.

76.满蕴着温柔，微带着忧愁，欲语又停留。
76. Full of tenderness, slightly tinged with sorrow, wanting to speak but hesitating.

77.世上的一切事物，只是百千万面大大小小的镜子，重叠对照，反射又反射；于是世上有了这许多璀璨辉煌，虹影般的光彩。
77. All things in the world are just countless mirrors of various sizes and shapes, reflecting and reflecting each other; thus, the world has so much brilliance and rainbow-like splendor.

78.以读书，凝想，赏明月，看朝霞为日课。有时夜半醒来，万籁俱寂，皓月中天，悠然四顾，觉得心中一片空灵。
78. Reading, pondering, admiring the bright moon, and watching the morning glow are my daily tasks. Sometimes when I wake up in the middle of the night, everything is silent, the bright moon is in the sky, and I look around leisurely, feeling an emptiness in my heart.

79.世界上若没有女人，这世界至少要失去十分之五的真、十分之六的善、十分之七的美。
79. If there were no women in the world, the world would lose at least five-tenths of truth, six-tenths of kindness, and seven-tenths of beauty.

80.有时远见大江，江帆点点，在晓日之下，清极秀极。我素喜北方风物，至此也不得不倾倒于江南之雅澹温柔。
80. Sometimes I see the distant river, with its scattered sails, under the dawn sun, extremely clear and beautiful. I have always liked the scenery of the north, but now I have to be captivated by the elegance and gentleness of the south.

81.我，要融化在粉红的桃花瓣里，拭去整日在你心头的牵挂。
81. I want to melt into the pink peach petals, wiping away the worries in your heart all day long.

82.一把刀，一匹马，便堪过尽一生了！
82. A knife, a horse, is enough to spend a lifetime!

83.横刀跃马，和执笔沉思的她，原都是一个人，然而时代将这些事隔开了。
83. With a sword in hand and leaping on a horse, and she who holds the pen in deep thought, are originally the same person, yet the times have separated these things.

84.回忆的潮水，一层一层地卷来，又一层一层地退去，在退去的时候，平坦而光滑的沙滩上，就留下了许多海藻和贝壳和海潮的痕迹！
84. The tide of memories rolls in layer by layer, and recedes layer by layer; when it recedes, the smooth and flat beach is left with many traces of seaweed, shells, and tides.

85.岁月，是一首诗，一首蕴含丰富哲理的诗，岁月是一峰骆驼，驮着无数人的梦想。
85. Time is a poem, a poem containing rich philosophy; time is a camel, carrying countless people’s dreams.

86.生命何其实在？又何其飘忽？
86. What is the essence of life? And how elusive it is!

87.青年人呵！为了后来的回忆小心着意的描你现在的图画。
87. O young people! Be careful and deliberate in painting your current picture for the sake of future memories.

88.山头独立，宇宙只一人占有了吗？
88. Standing alone on the mountaintop, has the universe become the possession of only one person?

89.思想，只容心中游漾，刚拿起笔来，神趣便飞去了。
89. Thoughts, only wandering in the heart; as soon as I pick up the pen, the divine interest flies away.

90.先驱者！你要为众生开辟前途呵束紧了你的心带罢！
90. Pioneer! You shall pave the way for all beings, so tighten your heartstrings!

91.一个朋友，嵌在一个人的心天中，如同星座在青空中一样，某一颗星陨落了，就不能去移另一颗星来填满她的位置。
91. A friend, embedded in one’s heart, is like a constellation in the blue sky; when a star falls, no other star can fill its place.

92.世界上，来路便是归途，归途也成来路。
92. In the world, the way to come is the way to return; the way to return becomes the way to come.

93.真正的同情，在忧愁的时候，不在快乐的期间。
93. True sympathy is found in times of sorrow, not during moments of happiness.

94.愿世上自始至终就没有我，永减母亲的思念
94. May I never have existed in this world, to reduce my mother’s longing.

95.水畔驰车，看斜阳在水上破散出的闪烁的金光，晚风吹来，春衫嫌薄。
95. Driving by the waterside, watching the slanting sun break into shimmering golden rays on the water, the evening breeze blows, and the spring jacket feels too thin.

96.生命中不是永远快乐，也不是永远痛苦，快乐和痛苦是相生相成的。
96. Life is not always happy, nor is it always painful; happiness and pain are interdependent.

97.因着母亲，使我承认了世间一切其他的爱，又冷淡了世间一切其他的爱。
97. Because of my mother, I acknowledge all other loves in the world, yet grow indifferent to them.

98.前路如何，便摘也何曾戴。
98. No matter what lies ahead, it has never been worn or taken off.

99.浪花愈大，凝立的磐石在沉默的持守里，快乐也愈大。
99. The greater the waves, the greater the happiness of the steadfast boulder in its silent persistence.

100.心是冷的泪是热的心，凝固了世界泪，温柔了世界。
100. The heart is cold, the tears are hot; the heart’s tears freeze the world, while the tears warm the world.

101.尽思量不若不思量，尽言语不如不言语。
101. To think thoroughly is not as good as not thinking at all; to speak extensively is not as good as remaining silent.

102.不自安于现在的人，必要向前走！
102. Those who do not find peace in the present must move forward!

103.真正的娱乐是应着真正的工作的要求而发生的。
103. True entertainment arises from the demands of genuine work.

104.娱乐至少与工作有同等的价值，或者说娱乐是工作之一部分。
104. Entertainment holds at least equal value to work, or rather, entertainment is a part of work.

105.如果今生是有趣，那么今生已经足矣。如果今生是无味的，那么我不要来生。
105. If this life is interesting, then it is enough; if this life is tasteless, then I do not want an afterlife.

106.诗人从她的心中滴出快乐的忧愁的血。在不知不觉里已成了世界上同情的花。
106. The poet drips joy and sorrow from her heart, unknowingly becoming the world’s sympathetic flower.

107.我们要感谢生命，在痛苦中，我们也要感谢生命，因为快乐兴奋痛苦又何尝不是美丽呢？
107. We should be grateful for life, even in pain, for happiness, excitement, and pain are beautiful as well.

108.幸福的花枝在命运的神手里寻觅着要付与完全的人。
108. The branches of happiness search in the hands of fate’s god for the perfect person to bestow upon.

109.爱情是一种纯度，朋友是一种广度，亲情是一种厚度。
109. Love is a matter of purity, friendship a matter of breadth, and family affection a matter of depth.

110.大海的水，是不能温热的，孤傲的心，是不能软化的。
110. The water of the ocean cannot be warmed, and a proud heart cannot be softened.

111.青年人，珍重的描写罢，时间正翻着书页，请你着笔！
111. Young people, cherish the description, time is turning the pages, please pick up the pen!

112.我只是看着―终究是弱者呵！我爱这几小时如梦的生命！我抚着头发，抚着锦衣，生命只是这般的虚幻么？
112. I just watch - am I ultimately weak! I love these few hours of dream-like life! I touch my hair, touch my brocade clothes, is life just so illusory?

113.发明新海洋的，不是那滚滚的波浪，却是它底下渺小的泥沙。
113. It is not the rolling waves that discover new oceans, but the tiny sands beneath them.

114.沉默着罢！在这无穷的世界上弱小的我原只当微笑不应放言。
114. Be silent! In this infinite world, I, the weak one, should only smile and not speak.

115.创造新陆地的，不是那滚滚的波浪，却是它底下的细小的泥沙。
115. It is not the rolling waves that create new land, but the tiny sands beneath them.

116.繁星闪烁着，深蓝的太空，何曾听得见他们对语。沉默中，微光里，他们深深的互相颂赞了。
116. The stars twinkle in the deep blue sky, have you ever heard them talking to each other? In silence and faint light, they deeply praise each other.

117.生命从八十岁开始。
117. Life begins at eighty.

118.沉默里，充满了胜利者的凯歌！
118. In silence, there is the triumphant song of the victor!

119.希望便是快乐，创造便是快乐。
119. Hope is happiness, creation is happiness.

120.弱小的草呵！骄傲些罢，只有你普遍的装点了世界。
120. Small grass! Be proud, for it is you who adorn the world universally.

121.深林里的黄昏，是第一次么？又好似是几时经历过。
121. The dusk in the deep forest, is it the first time? It also seems like it has been experienced before.

122.童年啊，是梦中的真，是真中的梦，是回忆时含泪的微笑。
122. Childhood, is the truth in dreams, the dream in truth, and the tearful smile when reminiscing.

123.雨后的青山，是泪水洗过的良心。
123. The green mountains after the rain, are they washed clean by tears?

124.该得的爱，我都得到了，该爱的人，我也都爱了。
124. The love I deserve, I have received, and the people I should love, I have loved.

125.风呵！不要吹灭我手中的蜡烛我的家远在这黑暗长途的尽处。
125. Wind! Do not blow out the candle in my hand, my home is far away at the end of this dark journey.

126.光阴难道就着般的过去么？除却缥缈的思想之外，一事无成！
126. Does time just pass by like this? Apart from ethereal thoughts, nothing is accomplished!

127.无限的神秘何处寻它？微笑之后言语之前便是无限的神秘了。
127. Where can the infinite mystery be found? Between a smile and speech, there is the infinite mystery.

128.友谊是凝神药，是兴奋剂；友谊是大海里的灯塔沙漠里的绿洲。
128. Friendship is a concentration medicine, a stimulant; friendship is a lighthouse in the ocean and an oasis in the desert.

129.若在此生是有趣的，那此生已满足，若此生是无趣的，我怕有来生。
129. If this life is interesting, then this life is satisfying; if this life is boring, I am afraid of having a next life.

130.世界上充满了光和爱，等着青年自己去找，不要走那条悲惨的道路！
130. The world is full of light and love, waiting for the youth to find it by themselves, do not take the miserable path!

司马懿名言
Sima Yi’s famous quotes

1.智者务其实，愚者争虚名。——《三国演义》
1. The wise man seeks truth, while the fool contends for empty fame. — “Romance of the Three Kingdoms”

2.为人者，有大度成大器矣。
2. To be a person, one must have a great mind to achieve great things.

3.弱者把梦看做一种征兆，强者则把梦看做自己内心的欲望。——《火凤燎原》
3. The weak see dreams as a kind of omen, while the strong see dreams as their own inner desires. — “Fire Phoenix”

4.人这一生，不光活个生死，总得活个对错。——《军师联盟》
4. In this life, we don’t just live for life and death; we have to live for right and wrong. — “The Alliance of the Military Master”

5.夫将兵者，不战则守，不守则走，不走则逃，不逃则死。
5. He who leads soldiers shall either fight, defend, retreat, flee, or die.

6.有心，不是见色忘义的怦然心动； 而是，不离不弃的日久生情。——《大军师司马懿之军师联盟》
6. To have a heart is not about being captivated by beauty and forgetting loyalty; it is about growing affectionate through steadfast companionship. — “The Grand Commandant Sima Yi: The Alliance of the Military Master”

7.习武可制虎豹，集智方取天下。——《三国杀》
7. Practicing martial arts can subdue tigers and leopards, but only gathering wisdom can conquer the world. — “Three Kingdoms Kill”

8.转守为攻，以静制动。——《三国杀》
8. Turn defense into offense, and remain still to control motion. — “Three Kingdoms Kill”

9.生逢乱世，何来无辜。——《虎啸龙吟》
9. Born in a chaotic era, who is truly innocent? — “Tigers Roar and Dragons Chant”

10.大丈夫，出身贫贱并不是耻辱，能屈能伸，方为丈夫。——《三国演义》
10. A true man is not ashamed of being born in poverty; it is the ability to bend and stretch that makes a real man. — “Romance of the Three Kingdoms”

11.我司马懿只此一心，叫做长情，要是不要，你看着办。——《大军师司马懿之军师联盟》
11. I, Sima Yi, have only one heart, called long-lasting love. If you want it or not, it’s up to you. — “The Grand Commandant Sima Yi: The Alliance of the Military Master”

12.夫处世之道,亦即应变之术,岂可偏执一端? 用兵之道,亦然如此,皆贵在随机应变。
12. The way of life, as well as the art of dealing with situations, should not be biased towards one side. The same goes for the art of war, which values adaptability above all.

13.肃清万里，总齐八荒。——《征东辽哥》
13. To purify thousands of miles and unify the eight wastes. — “Conquering the Eastern Liao”

14.恩威难测，才是真正的恩威。
14. True favor and might are unpredictable.

15.天机难测，却尽在我掌中。——《三国杀》
15. The heavenly mechanism is hard to fathom, yet it is all within my grasp. — “Three Kingdoms Kill”

16.举奸需机密，扬善要彰显。
16. To expose the treacherous, one must be discreet; to promote the good, one must be conspicuous.

17.一心只想着赢的人，就真的能赢到最后吗？ 打仗先要学的是善败，败而不耻，败而不伤，才真的能笑到最后。——《虎啸龙吟》
17. Can someone who only thinks about winning really win in the end? The first thing to learn in warfare is how to lose gracefully, without shame or injury, in order to truly laugh last. — “Tigers Roar and Dragons Chant”

18.若生铸剑为犁之心，需有平复刀剑之力。——《虎啸龙吟》
18. If one has the heart to turn swords into plows, one must possess the power to calm the blades. —— “Tiger Roar Dragon Chant”

19.亮志大而不见机，多谋而少决，好兵而无权，虽提卒十万，已堕吾画中，破之必矣。
19. With grand ambitions but no opportunity, many schemes but few decisions, fond of soldiers but lacking authority, even with an army of 100,000, they have already fallen into my trap, and their defeat is certain.

20.这天下说不好是谁家的。
20. This world may not belong to anyone in particular.

21.告成归老，待罪舞阳！——《征辽东歌》
21. Upon completing my mission, I shall retire and return to my hometown, awaiting punishment in Wuyang! —— “Song of Conquering the Eastern Liaodong”

22.有的蠢货，四季都在扇扇子。（嘲讽诸葛亮）——《王者荣耀》
22. Some fools fan themselves all year round. (Mocking Zhuge Liang) —— “King of Glory”

23.遇到挫折就放弃了，还做什么大事！——《三国演义》
23. Giving up at the first sign of adversity, how can one accomplish great deeds! —— “Romance of the Three Kingdoms”

24.师儿，直下担当，忍不可忍，方是忍！——《虎啸龙吟》
24. My child, face challenges head-on, endure the unbearable, and only then will you truly know endurance! —— “Tiger Roar Dragon Chant”

25.与愚蠢硬碰硬、拼个头破血流，岂不更愚蠢? 人这一生，难免和愚蠢为伍，要学会向愚蠢低头。——《龙吟虎啸》
25. To confront stupidity with brute force and end up battered and bruised, isn’t that even more foolish? In life, we are bound to encounter stupidity; we must learn to bow down to it. —— “Dragon Chant Tiger Roar”

26.一别数日 山川悠远 你可安好啊？——《虎啸龙吟》
26. After a few days apart, the mountains and rivers seem so distant; are you well? —— “Tiger Roar Dragon Chant”

27.刘备以诈力虏刘璋，蜀人未附而远争江陵，此机不可失也。今若曜威汉中，益州震动，进兵临之，势必瓦解。圣人不能违时，亦不可失时也！
27. Liu Bei captured Liu Zhang by deceit, and the people of Shu have not yet submitted to him. He is now far away, contending for Jingling; this is an opportunity not to be missed. If we now display our might in Hanzhong, the entire Shu region will be shaken. We must advance our troops and they will surely crumble. A sage cannot go against the times, nor can he afford to miss the opportunity!

28.一路走来我遇到的都是朋友和老师，没有敌人。
28. Throughout my journey, I have met only friends and teachers, no enemies.

29.将军昔弃刘备，讬身国家，国家委将军以疆场之任，任将军以图蜀之事，可谓心贯白日。蜀人愚智，莫不切齿于将军。诸葛亮欲相破，惟苦无路耳。模之所言，非小事也，亮岂轻之而令宣露，此殆易知耳。”
29. General, you once abandoned Liu Bei and devoted yourself to the state. The state entrusted you with the responsibility of defending the border and planning the conquest of Shu; your loyalty is as clear as daylight. The people of Shu, both wise and foolish, all hate you deeply. Zhuge Liang wishes to defeat you but has no way to do so. What Mo Zhi said is no small matter; would Liang casually reveal it and make it known? This should be easy to understand.

30.听说，你比我聪明?（司马懿遇到诸葛亮时几率触发）——《王者荣耀》
30. I heard that you are wiser than me? (Triggered when Sima Yi encounters Zhuge Liang) —— “King of Glory”

31.我挥剑只有一次,可是我磨剑磨了几十年。
31. I swing my sword only once, but I have spent decades sharpening it.

32.我只想这一生一世耳朵都在夫人手里。——《虎啸龙吟》
32. I wish to spend my entire life with my ears in the hands of my beloved wife. —— “Tiger Roar Dragon Chant”

33.诸葛亮平生谨慎，未敢造次行事。若使吾用兵，先从子午谷径取长安，早得多时矣！
33. Zhuge Liang has always been cautious in his life, never daring to act recklessly. If I were to command the troops, I would first take the Chang’an city through the Ziwa Valley, and we would have conquered it long ago!

34.这天下，谁也带不走。
34. No one can take this world away.

35.青春受谢，岁月如驰，婴儿日长，而吾辈日衰。——《虎啸龙吟》
35. Youth fades, time flies like a galloping horse, the child grows daily while we grow old day by day. —— “Tiger Roar Dragon Chant”

36.请看吧，我已掌控历史的大势，司马氏终将立于时代之巅！——《三国杀》
36. Behold, I have already grasped the great trend of history; the Sima clan will eventually stand at the peak of the era! —— “Three Kingdoms Kill”

37.天命，也由我来定！——《三国杀》
37. The mandate of heaven shall also be determined by me! —— “Three Kingdoms Kill”

38.司马懿说：“臣一路走来，没有敌人，看见的都是朋友和师长”。——《虎啸龙吟》
38. Sima Yi said, “Throughout my journey, I have no enemies; all I see are friends and mentors.” ——《Tiger Roar Dragon Chant》

39.这，就是你违抗不了的天命。——《三国杀》
39. This is the destiny you cannot defy. ——《Sanguosha》

40.人算终究不如天算。——《三国杀》
40. Human calculations are ultimately inferior to the heavenly plans. ——《Sanguosha》

41.吾乃天命之子。——《三国杀》
41. I am the son of destiny. ——《Sanguosha》

42.“老物不足惜，虑困我好儿耳！——《三国演义》
42. “Old things are not worth cherishing, but I worry about my dear son being troubled!” ——《Romance of the Three Kingdoms》

43.若是天命之子吾定当全力侍奉。
43. If it is the son of destiny, I will serve him with all my strength.

44.你再动我一个试试！——《三国杀》
44. Try touching me again! ——《Sanguosha》

45.有大度者成大器也。——《三国演义》
45. Those with great magnanimity can achieve great things. ——《Romance of the Three Kingdoms》
曼德拉名言，曼德拉语录
Nelson Mandela Quotes, Mandela’s Words

1.即使是在监狱那些最冷酷无情的日子，我也会从狱警身上看到若隐若现的人性，可能仅仅是一秒钟，但它却足以使我恢复信心并坚持下去。——曼德拉回忆监狱生涯
1. Even in the coldest and most ruthless days of prison, I could see the faint trace of humanity in the prison guards, perhaps just for a second, but it was enough to restore my confidence and keep me going. ——Mandela’s memories of prison life

2.当我走出囚室迈向通往自由的监狱大门时，我已经清楚，自己若不能把痛苦与怨恨留在身后，那么其实我仍在狱中。——曼德拉通过橄榄球世界杯使黑人与白人走向和解
2. When I walked out of the cell and towards the prison gate leading to freedom, I knew that if I could not leave my pain and resentment behind, then I was still in prison. ——Mandela’s reconciliation between black and white people through the Rugby World Cup

3.教育是最强有力的武器，你能用它来改变世界。——年在南非威特沃特斯兰德大学的讲话
3. Education is the most powerful weapon, which you can use to change the world. ——Speech at the University of Witwatersrand, South Africa

4.我已经把我的一生奉献给了非洲人民的斗争，我为反对白人种族统治进行斗争，我也为反对黑人专制而斗争。我怀有一个建立民主和自由社会的美好理想，在这样的社会里，所有人都和睦相处，有着平等的机会。我希望为这一理想而活着，并去实现它。但如果需要的话，我也准备为它献出生命。——年，曼德拉被判终身监禁时的声明
4. I have dedicated my life to the struggle of the African people, fighting against white racial rule and black dictatorship. I have a beautiful ideal of building a democratic and free society where everyone lives in harmony and has equal opportunities. I wish to live for this ideal and make it a reality. But if necessary, I am also prepared to lay down my life for it. ——Statement when Mandela was sentenced to life imprisonment

5.人固有一死。当一个人已经完成他对人民和国家的应尽义务之后，他便能安息。我已尽我所能，正因如此，我也能够安然长眠。——年的曼德拉纪录片采访
5. All men must die. When one has fulfilled his duties to the people and the country, he can rest in peace. I have done my best, and that is why I can rest in peace. ——Mandela documentary interview

6.生命的意义不仅是活着，而是我们给别人的生命带来了何种不同，这决定了我们人生的意义。——年月日于南非约翰内斯堡庆祝岁生日演说
6. The meaning of life is not just to live, but the difference we bring to the lives of others, which determines the significance of our lives. ——Speech on his 80th birthday in Johannesburg, South Africa

7.我想用乐观的色彩来画下那个岛，这也是我想与全世界人民分享的。我想告诉大家，只要我们能接受生命中的挑战，连最奇异的梦想都可实现！——岁时，曼德拉在南非举办了个人画展展示自己的监狱生涯
7. I want to paint that island in an optimistic light, which is what I want to share with the people of the world. I want to tell everyone that as long as we can accept the challenges in life, even the most extraordinary dreams can come true! ——Mandela’s personal art exhibition showcasing his prison life at the age of 80

8.我曾被叫做恐怖分子，但当我出狱之时，许多人拥抱我，包括我的敌人。我常常如此告诉那些把为自己国家的解放而奋斗者称作恐怖分子的人，我也曾被称为恐怖分子，但如今，那些称我为恐怖分子的人尊重我。——年月日在电视节目“拉里•金沟通现场”上的讲话
8. I was once called a terrorist, but when I was released from prison, many people embraced me, including my enemies. I often tell those who call fighters for their country’s liberation terrorists that I was also called a terrorist, but now those who called me a terrorist respect me. ——Speech on Larry King Live on July 17, 1997

9.我们通往自由之路是不可逆转的，我们不能让恐惧挡住道路，非种族化、团结民主的南非的普选权是和平及种族和谐的唯一途径。——年月日，曼德拉出狱演讲
9. Our path to freedom is irreversible, and we cannot let fear block our way. Universal suffrage in a non-racial, united, and democratic South Africa is the only way to peace and racial harmony. ——Mandela’s speech upon release from prison on February 11, 1990

10.我们立下誓约，要建立一个让所有南非人，不论是黑人还是白人，都可以昂首阔步的社会。他们心中不再有恐惧，他们可以肯定自己拥有不可剥夺的人类尊严——这是一个在国内及与其他各国之间都保持和平的美好国度。——年的曼德拉总统就职演说
10. We made a covenant to build a society where all South Africans, black and white, could walk tall without fear, assured of their inalienable human dignity - a beautiful nation at peace with itself and the world. - Mandela’s presidential inauguration speech in 1994

11.生命中最伟大的光辉不在于永不坠落，而是坠落后总能再度升起。——曼德拉在自传《漫漫自由路》中写道
11. The greatest glory in life is not that we never fall, but that we always rise again after falling. - Mandela in his autobiography “Long Walk to Freedom”

12.我已经演完了我的角色，现在只求默默无闻地生活。我想回到故乡的村寨，在童年时嬉戏玩耍的山坡上漫步。——年，曼德拉辞去非国大主席一职，表示不再参加年大选
12. I have played my part, now I just want to live a quiet life. I want to return to my hometown’s village and walk on the hills where I played as a child. - In 1997, Mandela resigned as the chairman of the African National Congress and stated that he would not participate in the 1999 elections.

13.能够接待这么多尊贵的客人，我深感荣幸。可更让我高兴的是，当年陪伴我在罗本岛度过艰难岁月的三位狱警也来到了现场。我年轻时性子急脾气暴，在狱中，正是在他们三位的帮助下，我才学会了控制情绪。——年曼德拉当选南非总统邀请虐待了他年的三位狱警参加就职仪式
13. I am honored to receive so many distinguished guests. But what makes me even happier is that the three prison guards who accompanied me through the difficult years on Robben Island are also here. When I was young, I had a quick temper, and it was with their help that I learned to control my emotions while in prison. - In 1994, Mandela invited the three prison guards who had mistreated him for 27 years to his inauguration ceremony after being elected as the President of South Africa.

14.我们最大的恐惧不是我们没有能力，我们最大的恐惧是我们有无与伦比的力量。是我们的光芒而不是我们的黑暗是我们震惊。——年月，当选南非总统的曼德拉发布就职宣言
14. Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness that most frightens us. - In May 1994, Mandela’s inaugural speech after being elected as the President of South Africa

15.勇者并非指那些不感到害怕的人，而是那些能克服自身恐惧的人。——曼德拉自传《漫漫自由路》
15. A brave man is not one who feels no fear, but one who overcomes his own fear. - Mandela in his autobiography “Long Walk to Freedom”

16.回到一个未曾改变的地方，发现自己已经改变，没有什么这更美妙。
16. There is nothing more wonderful than returning to a place that has not changed and finding that you have changed.

17.我已经演完了我的角色，现在只求默默无闻地生活。我想回到故乡的村寨，在童年时嬉戏玩耍的山坡上漫步。
17. I have played my part, now I just want to live a quiet life. I want to return to my hometown’s village and walk on the hills where I played as a child.

18.当我们爬上一座高山时，我们会发现更多的高山。
18. When we climb a mountain, we will find more mountains.

19.自由不仅仅意味着摆脱自身的枷锁，还意味着以一种尊重并增加他人自由的方式生活。
19. Freedom does not mean being free from one’s own shackles, but living in a way that respects and enhances the freedom of others.

20.有建设美好南非的梦想，就有通向梦想的道路。善良和宽恕就是其中的两条大道。
20. There is a dream of building a beautiful South Africa, and there are paths to that dream. Kindness and forgiveness are two of the main avenues.

21.让黑人和白人成为兄弟,让南非繁荣发展。
21. Let black and white people become brothers and let South Africa prosper and develop.

22.无人生来会因肤色、背景、宗教而憎恨他人，憎恨是人们后天习得的。如果人们能学会恨，他们也能被教会去爱。因为对于人的心灵来说，爱比恨来的更加自然。
22. No one is born hating others for their skin color, background, or religion. Hatred is something people learn. If people can learn to hate, they can also be taught to love, for love comes more naturally to the human soul.

23.要想与敌人求和平，就需与敌人合作，然后他就会变成你的伙伴。
23. If you want to make peace with an enemy, you must work with the enemy, and then he will become your partner.

24.如果你用一个人听得懂的语言与他交流，他会记在脑子里;如果你用他自己的语言与他交流，他会记在心里。
24. If you speak a language that a person understands, he will remember it in his mind; if you speak in his own language, he will remember it in his heart.

25.若想与敌和平共处，就要与敌并肩作战。敌亦将为友。
25. To live in peace with an enemy, one must fight alongside the enemy. An enemy will become a friend.

26.在我的祖国，我们先当囚徒，后当总统。
26. In my homeland, we were prisoners first, and then presidents.

27.知晓一个社会的灵魂，就看这个社会对待小孩的方式，除此以外，没有更好的办法。
27. To know the soul of a society, look at how it treats its children. There is no better way.

28.教育是最强有力的武器，你能用它来改变世界。
28. Education is the most powerful weapon you can use to change the world.

29.为了说一句“够了”我们花费了大量时间抗争。这件事将对所有有良知的人们而言都会永远存在——作为一种指责和挑战而存在。
29. It took us a lot of time to fight for the right to say “enough.” This matter will always exist for all people with conscience - as a reproach and challenge.

30.假如你想和你的敌人构建和平，那你必须和你的敌人一起努力。那样他就变成了你的战友。
30. If you want to make peace with your enemy, you must work with your enemy. Then he becomes your comrade-in-arms.

31.我已准备好为事情的结果付出代价，尽管我知道这么做会有多么痛苦，尽管我知道在这个国家的监狱里一个非洲人的绝望状况。
31. I am prepared to pay the price for the outcome, even though I know how painful it will be, even though I know the desperate situation of an African in this country’s prison.

32.我痛恨白人优越主义，我会用手里的任何武器同它战斗。
32. I hate white supremacy, and I will fight it with any weapon in my hands.

33.对于非洲人而言，非洲原本没有种族的内涵……这并不意味着那些居住在非洲的白人就应该被驱逐，不是这样的。我想说，殖民体制应该废止。
33. For Africans, Africa originally had no racial connotation… This does not mean that whites living in Africa should be expelled, not at all. What I want to say is that the colonial system should be abolished.

34.当我们决定拿起武器时，那是因为我们唯一剩余的选择就是屈服，服从奴隶制度。
34. When we decided to take up arms, it was because our only remaining choice was to submit and obey the slave system.

35.我知道，勇气并不意味着没有恐惧，而是战胜恐惧。一个勇敢的人不是没有恐惧感的人，而是那个能征服恐惧的人。
35. I know that courage does not mean being fearless, but conquering fear. A brave person is not someone without fear, but the one who can conquer it.

36.进步绝不是个人努力的结果，它永远是集体努力的结果，是集体的胜利。
36. Progress is never the result of individual efforts; it is always the result of collective efforts and a collective victory.

37.假如有寻求和平对策的意志和承诺，那么南非会一直是处于冲突中的国家可以效仿的例子。
37. If there is a will and commitment to seek peaceful solutions, then South Africa will always be an example for countries in conflict to follow.

38.曼德拉之后，还有后来人。我们有很多有能力的年轻人。
38. After Mandela, there will be others. We have many capable young people.

39.我们必须明智地利用时间，必须永远意识到，主持公平正义的时机已经成熟。
39. We must use our time wisely and always be aware that the time for justice is ripe.

40.地球上没有任何一个政权可以阻止被压迫人民争取自由的决心。
40. No regime on Earth can stop the determination of the oppressed to fight for freedom.

41.压迫者和被压迫者一样需要获得解放。夺走别人自由的人是仇恨的囚徒，他被偏见和短视的铁栅囚禁着。
41. The oppressor needs liberation just as much as the oppressed. Those who take away others’ freedom are prisoners of hatred, imprisoned by bars of prejudice and shortsightedness.

42.教育是你可以用来改变世界的最强大的武器。
42. Education is the most powerful weapon you can use to change the world.

43.拥有自由并不仅仅意味着摆脱自身的枷锁，而且还意味着以一种尊重和提升他人自由的方式生活。
43. Having freedom does not only mean breaking free from one’s own shackles, but also living in a way that respects and enhances the freedom of others.

44.我认为拥有勇气并不代表没有恐惧，而是战胜恐惧。因此勇敢者并非没有畏惧心理的人，而是征服畏惧心理的人。
44. I believe that having courage does not mean being fearless, but conquering fear. Therefore, a brave person is not someone without fear, but the one who conquers it.

45.我痛恨种族主义，不管是来自黑人或是来自白人的种族主义，在我看来，都是野蛮未开化的。
45. I hate racism, whether it comes from black or white people. In my view, it is all uncivilized and barbaric.

46.我向往一个内部和平的非洲。
46. I long for a peaceful Africa.

47.自由之路从不平坦，我们中的许多人都不得不一次又一次地穿过死神笼罩的山谷，才能抵达愿望的顶峰。
47. The road to freedom is never smooth; many of us have to pass through the valley of death again and again to reach the summit of our desires.

48.本来能过得更精彩的生活，却勉强接受现状，满足于个人的生活，这毫无激情可言。
48. There is nothing more passionless than settling for a mediocre life when one could have lived a more fulfilling one.

49.回到一个未曾改变的地方，却发现自己已经改变，没有什么这更美妙。
49. Returning to a place that has not changed, only to find that you have changed, is truly wonderful.

50.水刚煮沸就关火，这很愚蠢。
50. It is foolish to turn off the fire as soon as the water starts boiling.

51.我们最大的恐惧不是来自于我们的不足，而是因为我们超常的强大。通常让我们受到威胁的不是我们的弱点，而是我们的长处。
51. The greatest fear is not from our inadequacies, but from the extraordinary power we possess. It is often not our weaknesses that threaten us, but our strengths.

52.我梦见，通过非洲各国领导人齐心协力共同解决非洲的种种问题，非洲实现了统一。我梦见那广袤的沙漠、茂密的森林，还有那无际的荒野。
52. I dream of a united Africa, where leaders from all countries work together to solve the continent’s problems. I dream of the vast deserts, dense forests, and endless wilderness.

53.当我走出囚室迈向通往自由的大门时，我已经清楚，自己若不能把痛苦与怨恨留在身后，那么其实我人在狱中。
53. When I walked out of the prison cell towards the gate leading to freedom, I knew that if I could not leave my pain and resentment behind, then I would still be in prison.

54.精明的头脑和善良的心灵往往是个不可思议的组合。
54. A clever mind and a kind heart often make an incredible combination.

55.登上高峰后，你会发现还有更多的山峰要翻越。
55. After reaching the peak, you will find that there are more mountains to climb.

56.在事情未成功之前，一切总看似不可能。
56. Before success, everything always seems impossible.

57.知晓一个社会的灵魂，就看这个社会对待小孩的方式，除此以外，没有更好的办法。
57. To know the soul of a society, one must look at how it treats its children. There is no better way.

58.但愿普天下所有的人有工作、面包、水和盐。
58. May all people in the world have work, bread, water, and salt.

59.活着最大的荣耀不在于从不摔倒，而在于每一次绊倒后再爬起来。
59. The greatest glory in life is not never falling, but getting up every time you stumble.

60.作为领袖，最好是在后方领导，让其他人站在前线，尤其是在庆祝胜利或好事时;但在危险时，你要站在前线。这样，人们会欣赏你的领导力。
60. As a leader, it is best to lead from behind, letting others stand in the front, especially during celebrations of victory or good deeds; but in times of danger, you must stand at the forefront. In this way, people will appreciate your leadership.

61.让自由来主宰一切吧。对于如此辉煌的人类成就，太阳永远不会停止照耀。
61. Let freedom rule everything. The sun will never stop shining on such a brilliant human achievement.

62.创造成功，靠的不是金钱，而是拥有创造成功的自由。
62. Success is not created by money, but by the freedom to create success.

63.如果你以一种外语和一个人交流，你的话只是进入他的大脑；如果你以他的母语和他交流，你的话深入他的内心。
63. If you communicate with someone in a foreign language, your words only enter their mind; if you communicate with them in their native language, your words penetrate their heart.

64.如果你想与你的敌人友好相处，你必须和他工作。然后他会成为你的伙伴。
64. If you want to befriend your enemy, you must work with him. Then he will become your partner.

65.在我的国家我们通常先坐牢然后当总统。
65. In my country, we usually go to prison first and then become president.

66.只有自由的人才能谈判，身陷牢笼的人没有谈判的资格。你们的自由和我的自由是不可分割的。
66. Only free people can negotiate; those who are imprisoned have no right to negotiate. Your freedom and my freedom are inseparable.

67.不存在部分自由之说。
67. There is no such thing as partial freedom.

68.这片美丽的土地将永远、永远、永远不会再经历人对人的压迫。
68. This beautiful land will never, ever, experience oppression of one person by another.