【战争与和平卷1】中英双语对照

【战争与和平卷1】中英双语对照
  • 专辑介绍
    《战争与和平》是俄国作家列夫·托尔斯泰的一部杰作,描绘了1812年拿破仑入侵俄国期间的社会生活和历史事件。 第一部分:小说开篇描绘了1805年俄国贵族的社交生活,引入了两个主要家族:罗斯托夫家和博尔科斯基家。皮埃尔·贝祖霍夫,一个略显笨拙、心地善良的年轻伯爵,意外继承了巨额遗产,成为社交圈的焦点。与此同时,安德烈·博尔科斯基厌倦了上流社会的虚伪,渴望在战场上找到生命的意义。这部分通过丰富的社交场景和复杂的家庭关系,展现了主要人物的性格特点和生活背景,为后续的故事发展奠定了基础。 列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(Leo Tolstoy,1828年9月9日—1910年11月20日)是19世纪末俄国的著名作家、思想家。他是现实主义文学的代表人物之一,其作品对世界文学产生了深远的影响。托尔斯泰出生于俄国的贵族家庭,他的生平和创作活动跨越了沙皇俄国末期的一个重要时期。 托尔斯泰的文学成就主要体现在他的两部长篇小说《战争与和平》(War and Peace,1869)和《安娜·卡列尼娜》(Anna Karenina,1877)上,这两部作品都被认为是世界文学的经典。《战争与和平》通过对拿破仑入侵俄国时期的广阔描绘,展现了个人命运与历史进程的交织。《安娜·卡列尼娜》则深刻揭示了上层社会的道德问题,以及个人追求幸福与社会规范之间的冲突。 托尔斯泰不仅是一位伟大的小说家,他还是一位哲学家和社会评论家。晚年的托尔斯泰经历了深刻的精神转变,他提出了一套基于基督教教义的非暴力抵抗的哲学思想,这一思想后来对甘地和马丁·路德·金等人的非暴力抵抗运动产生了影响。 托尔斯泰的其他著名作品还包括《复活》(Resurrection,1899)和《克雷策尔松纳和其他故事》(The Kreutzer Sonata and Other Stories,1889)。他的作品和思想至今仍然被广泛研究和讨论。