【基督山伯爵卷1】中英双语对照

【基督山伯爵卷1】中英双语对照
  • 专辑介绍
    《基督山伯爵》是19世纪法国著名作家亚历山大·仲马(大仲马)的代表作之一,首次连载于1844年至1846年。这部长篇小说结合了历史、冒险和爱情元素,被认为是世界文学史上最杰出的作品之一。 故事的主角是埃德蒙·唐泰斯,一个年轻、正直的水手,他因为被陷害而被冤枉地投入了恶名昭彰的伊夫堡监狱。在狱中,他遇到了囚犯阿贝·法利亚,这位智者不仅教授他各种知识,还向他透露了一处隐藏在基督山岛上的巨额财宝的位置。唐泰斯最终越狱并找到了这笔财宝,从而化身为神秘的贵族伯爵——基督山伯爵。他凭借新身份和巨额财富,开始策划复仇计划,对那些陷害他的人进行惩罚。 唐戴斯在返航马赛途中被陷害入狱,在伊夫堡度过了17个月。期间,他结识了神甫,一个知识渊博的囚犯,他们共同策划了越狱计划。神甫病重后,唐戴斯代替他被扔进大海,得以逃脱。在海上漂泊时,他被少女阿梅莉号救起,凭借自己的航海技能成为了船员。在少女阿梅莉号合约期满后,他前往基督山岛寻找宝藏。在岛上,他找到了宝藏并带回了马赛。然而,当他回到马赛时,发现过去的一切都已改变。他的父亲已去世,梅塞苔丝嫁给了费尔南。他化身为神甫,从卡德鲁斯夫妇口中得知了所有的真相。唐戴斯决定利用自己的财富和复仇计划,让那些背叛他的人付出代价。 《基督山伯爵》以其错综复杂的情节、生动的角色塑造以及对正义与复仇主题的深刻探讨而闻名。这部小说不仅展示了主角从纯真到复仇的心理变化,还描绘了当时法国社会的各种面貌,包括政治、司法不公和社会阶层的冲突。 亚历山大·仲马(1802-1870)是法国浪漫主义文学的重要人物,以其丰富的想象力和生动的叙事风格著称。他的作品多次被改编成电影、电视剧和舞台剧,对后世产生了深远的影响。除了 《基督山伯爵》外,他还创作了许多其他著名作品,如《三个火枪手》和《二十年后》等。仲马的作品以历史为背景,融合了冒险、爱情、勇气和正义等元素,深受广大读者喜爱。 仲马的创作生涯相当多产,他不仅写作小说,还创作了戏剧和非小说类作品。他的文学作品因其丰富的情节、鲜明的人物性格以及对历史细节的精确描绘而备受推崇。他的作品在当时就广受欢迎,至今仍被认为是法国文学的经典之作。