[Stage] Thunder and lightning. Three Witches enter.
[舞台] 雷声和闪电。三个女巫进入。

First Witch（第一个女巫）
When shall we three meet again?
In thunder, lightning, or in rain?
我们三个何时再次相会？是在雷声、闪电，还是在雨中？

Second Witch（第二个女巫）
When the hurly-burly’s done,
When the battle’s lost and won.
当喧嚣尘埃落定，战斗败赢皆已分晓。

Third Witch（第三个女巫）
That will be ere the set of sun.
日落之前必然会到。

First Witch（第一个女巫）
Where the place?
在哪个地点？

Second Witch（第二个女巫）
Upon the heath.
就在荒野上。

Third Witch（第三个女巫）
There to meet with Macbeth.
去与麦克白相会。

First Witch（第一个女巫）
I come, Graymalkin!
我来了，格雷马尔金(猫之名)！

Second Witch（第二个女巫）
Paddock calls.
帕多克(猫之名)在召唤。

Third Witch（第三个女巫）
Anon.
立刻到。

All（全体）
Fair is foul, and foul is fair
Hover through the fog and filthy air.
美丑颠倒，丑美互换，让我们在浓雾和肮脏的空气中徘徊。

[Stage] They exit.
[舞台] 他们退场。