【嘉莉妹妹】中英双语对照

【嘉莉妹妹】中英双语对照
  • 专辑介绍
    《嘉莉妹妹》(Sister Carrie)是美国现实主义作家西奥多·德莱塞(Theodore Dreiser, 1871-1945)的成名作,首次出版于1900年。这部小说被认为是美国文学史上的一部重要作品,开创了美国自然主义小说的先河,对后来的美国文学产生了深远的影响。 《嘉莉妹妹》讲述了年轻乡村女孩嘉莉·梅伯勒从乡下来到芝加哥寻梦,以及她在城市中的生活经历和社会上升的过程。小说深刻描绘了嘉莉在物质与精神、爱情与事业之间的挣扎和选择,展现了她从一位天真烂漫的乡村女孩成长为一位成功的女演员的心路历程。在这一过程中,德莱塞深刻地探讨了金钱对人性的影响、社会环境对个人命运的塑造以及美国梦的幻灭。 西奥多·德莱塞是美国现实主义和自然主义文学的重要代表之一。他的作品以对社会底层人物的同情、对人性深刻的挖掘以及对社会问题的直面而著称。德莱塞的写作风格注重细节的描写,力图展现社会现实的全貌,对人物的心理活动进行深入的分析,展示了人在社会环境中的种种挣扎。 《嘉莉妹妹》在最初出版时因其对性的直白描写而饱受争议,但随着时间的推移,这部作品逐渐被认为是美国文学中的一部杰作,对美国文学的发展产生了深远的影响。德莱塞通过《嘉莉妹妹》不仅展示了一个个体的成长故事,也反映了19世纪末美国社会的复杂面貌,使之成为了研究美国社会和文化的重要文献。