【德伯家的苔丝】中英双语对照

【德伯家的苔丝】中英双语对照
  • 专辑介绍
    《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)是英国作家托马斯·哈代(Thomas Hardy, 1840-1928)的代表作之一,首次出版于1891年。这部小说是哈代“悲剧小说”的杰出代表,通过讲述乡村姑娘苔丝·德伯菲尔德的一生,探讨了命运、社会阶层、道德与性的复杂问题,展示了作者对维多利亚时代道德伪善和社会不公的深刻批判。 苔丝是一个美丽纯真的农村女孩,她的家庭发现自己可能与古老的德伯家族有血缘关系。为了改善家境,苔丝被送往与德伯家族关系的亲戚家工作。在那里,苔丝遭到了有钱的亚历克·德伯的欺骗和侵犯,这成为了她一生悲剧的开始。后来,苔丝遇到了真爱安吉尔·克莱尔,但她过去的秘密成为了两人幸福的障碍。苔丝的人生充满了挣扎和不幸,最终以悲剧收场。 哈代通过苔丝的故事,揭示了当时社会的伦理道德观和阶级偏见对个人命运的决定性影响。小说批判了社会的虚伪和不公,展现了个体在社会和命运面前的无力感。哈代对苔丝的深情描写,使她成为了英国文学中最令人心碎的悲剧人物之一。 托马斯·哈代是19世纪末英国最重要的小说家之一,他的作品常常设定在虚构的韦塞克斯郡,反映了农村社会的变迁和传统生活方式的消失。哈代的文学创作深受自然主义影响,他在作品中展现了对人性深刻的洞察和对生活悲观的态度。《德伯家的苔丝》不仅是哈代文学艺术的高峰,也是19世纪英国文学的重要作品,对后来的文学创作产生了深远的影响。小说以其丰富的主题、深刻的思想和美丽的语言,至今仍被广泛阅读和研究,是英国文学史上不可或缺的经典之作。