zǒng xù
【总 叙】
General Preface
总体叙述。

dì zǐ guī shèng rén xùn
弟 子 规 ， 圣 人 训 。
Disciples’ Rules, sage’s teachings.
弟子规，是圣人的教导。

shǒu xiào tì cì jǐn xìn
首 孝 悌 ， 次 谨 信 。
First, filial piety and respect; next, caution and trustworthiness.
首先，要孝顺父母，其次，要言行谨慎，诚实守信。

fà nài zhòng ér qīn rén
泛 爱 众 ， 而 亲 仁 。
Cherish the masses, and be close to benevolence.
广泛地关爱众人，亲近有仁德的人。

yǒu yú lì zé xué wén
有 余 力 ， 则 学 文 。
If you have the strength, then pursue learning.
如果还有精力，就去学习文化知识。