jǐn
【谨】
Be cautious.
为人谨慎

zhāo qǐ zǎo yè mián chí
朝 起 早 ， 夜 眠 迟 。
Rise early, sleep late.
为人子应早起，把握光阴及时努力，若经常晚睡、甚至熬夜，不但对身体健康不好，也影响白天正常的作息。

lǎo yì zhì xī cǐ shí
老 易 至 ， 惜 此 时 。
Old age comes easily, cherish this time.
岁月不饶人，珍惜当下的时光。

chén bì guàn jiān shù kǒu
晨 必 盥 ， 兼 漱 口 。
In the morning, make sure to wash; also rinse your mouth.
早晨一定要洗手洗脸，还要顺便刷牙。

biàn niào huí zhé jìng shǒu
便 尿 回 ， 辄 净 手 。
Urinate or defecate, always wash hands afterwards.
上厕所后，要记得洗手。

guān bì zhèng niǔ bì jié
冠 必 正 ， 纽 必 结 。
Wear a cap properly, and fasten the buttons.
冠必须戴正，纽扣必须系好。

wà yǔ lǚ jù jǐn qiè
袜 与 履 ， 俱 紧 切 。
Ensure that socks and shoes fit snugly and securely.
袜子和鞋子都非常紧密。

zhì guān fú yǒu dìng wèi
置 冠 服 ， 有 定 位 。
Place the crown and clothing in their designated positions.
把帽子和衣服放好，它们都有固定的位置。

wù luàn dùn zhì wū huì
勿 乱 顿 ， 致 污 秽 。
Do not leave them in disarray, leading to dirt and pollution.
不要随意乱扔东西，以免造成脏乱。

yī guì jié bú guì huá
衣 贵 洁 ， 不 贵 华 。
The value of clothes lies in cleanliness, not in extravagance.
衣服重要的是干净，而不是华丽。

shàng xún fèn xià chèn jiā
上 循 分 ， 下 称 家 。
Superior abide by division, inferiors speak of household.
穿著应考量自己的身份及场合，更要衡量家中的经济状况，才是持家之道。

duì yǐn shí wù jiǎn zé
对 饮 食 ， 勿 拣 择 。
In facing food and drink, choose not in preference.
对于日常饮食，不要挑食。

shí shì kě wù guò zé
食 适 可 ， 勿 过 则 。
Food is suitable, do not overdo it.
吃适量的食物，不要过量。

nián fāng shào wù yǐn jiǔ
年 方 少 ， 勿 饮 酒 。
At a young age, do not drink alcohol.
年轻人，不要喝酒。

yǐn jiǔ zuì zuì wéi chǒu
饮 酒 醉 ， 最 为 丑 。
Getting drunk from alcohol is the most unattractive.
喝酒喝醉了，这是最糟糕的事情。

bù cōng róng lì duān zhèng
步 从 容 ， 立 端 正 。
Walk with composure, stand upright and proper.
走路要从容，站立要端正。

yī shēn yuán bài gōng jìng
揖 深 圆 ， 拜 恭 敬 。
Bow deeply and make a full circle, pay respects with utmost sincerity.
鞠躬要深且圆，行礼要恭敬有礼。

wù jiàn yù wù bǒ yǐ
勿 践 阈 ， 勿 跛 倚 。
Do not step on the threshold, do not lean on it.
不要踩门槛，不要瘸腿依靠。

wù jī jù wù yáo bì
勿 箕 踞 ， 勿 摇 髀 。
Do not sit with legs apart, do not shake your thighs.
不要蹲坐，不要摇晃大腿。

huǎn jiē lián wù yǒu shēng
缓 揭 帘 ， 勿 有 声 。
Gently lift the curtain, make no noise.
慢慢地掀开帘子，不要发出声音。

kuān zhuǎn wān wù chù léng
宽 转 弯 ， 勿 触 棱 。
Wide turns, avoid touching the edges.
慢慢转弯，不要碰到尖锐的棱角。

zhí xū qì rú zhí yíng
执 虚 器 ， 如 执 盈 。
Hold empty vessels as if they are full.
拿着空的器皿，就像拿着满的一样。

rù xū shì rú yǒu rén
入 虚 室 ， 如 有 人 。
Enter an empty room as if there is someone present.
进入空荡的房间，感觉好像有人在里面。

shì wù máng máng duō cuò
事 勿 忙 ， 忙 多 错 。
Do not be hasty, for haste leads to mistakes.
事情不要急，急了容易出错。

wù wèi nán wù qīng lüè
勿 畏 难 ， 勿 轻 略 。
Do not fear difficulties, and do not disregard them.
不要害怕困难，也不可以草率，随便应付了事。

dòu nào chǎng jué wù jìn
斗 闹 场 ， 绝 勿 近 。
Stay away from quarrels and noisy places.
斗闹场合，千万不要靠近。

xié pì shì jué wù wèn
邪 僻 事 ， 绝 勿 问 。
Evil and perverse matters, never inquire about them.
不良的事情，绝对不要过问。

jiāng rù mén wèn shú cún
将 入 门 ， 问 孰 存 。
Upon entering the door, ask who is present.
进入大门，询问谁在。

jiāng shàng táng shēng bì yáng
将 上 堂 ， 声 必 扬 。
About to step onto the hall, ensure your voice is loud.
走进大厅，声音一定要洪亮。

rén wèn shuí duì yǐ míng
人 问 谁 ， 对 以 名 。
One asks, “Who is being called?”
别人问你是谁，你就说出你的名字。

wú yǔ wǒ bù fēn míng
吾 与 我 ， 不 分 明 。
I reply, “It is I, without distinction.”
而不是：“吾，我！”，让人无法分辨是谁。

yòng rén wù xū míng qiú
用 人 物 ， 须 明 求 。
When using objects, one must seek clarity.
借用别人的物品，一定要事先讲明，请求允许。

tǎng bù wèn jí wéi tōu
倘 不 问 ， 即 为 偷 。
If you do not ask, it is considered stealing.
如果不问，就等于是偷。

jiè rén wù jí shí huán
借 人 物 ， 及 时 还 。
Borrowed items should be returned promptly.
向别人借东西，要及时归还。

rén jiè wù yǒu wù qiān
人 借 物 ， 有 勿 悭 。
When lending items to others, do not be stingy.
别人借东西，不要吝啬。