fàn ài zhòng
【泛 爱 众】
Universal love
关爱众人。

fán shì rén jiē xū ài
凡 是 人 ， 皆 须 爱 。
Everyone, must be loved.
所有的人都应该相互关爱。

tiān tóng fù dì tóng zài
天 同 覆 ， 地 同 载 。
The sky covers all, the earth bears all.
天覆盖着我们，地承载着我们。

xìng gāo zhě míng zì gāo
行 高 者 ， 名 自 高 。
Those who walk tall have a high reputation.
行走在高处的人，名声自然就会提高。

rén suǒ zhòng fēi mào gāo
人 所 重 ， 非 貌 高 。
People value others, not for their height or appearance.
人们重视的，不是外表的高矮。

cái dà zhě wàng zì dà
才 大 者 ， 望 自 大 。
Talented individuals should have great aspirations.
有才能的人，自然会有很高的声望。

rén suǒ fú fēi yán dà
人 所 服 ， 非 言 大 。
People admire not just those who speak highly of themselves.
然而人们之所以欣赏佩服，是他的处事能力，而不是因为他很会说大话。

yǐ yǒu néng wù zì sī
己 有 能 ， 勿 自 私 。
Possessing abilities should not lead to selfishness.
自己拥有能力，不要自私。

rén yǒu néng wù qīng zǐ
人 有 能 ， 勿 轻 訾 。
People have abilities, do not belittle them.
每个人都有自己的才能，不要轻视或诋毁他人。

wù chǎn fù wù jiāo pín
勿 谄 富 ， 勿 骄 贫 。
Do not flatter the rich, do not be arrogant towards the poor.
不要对富人阿谀奉承，也不要对穷人傲慢无礼。

wù yàn gù wù xǐ xīn
勿 厌 故 ， 勿 喜 新 。
Do not be tired of the old, do not be fond of the new.
不要喜新厌旧，对于老朋友要珍惜，不要贪恋新朋友或新事物。

rén bù xián wù shì jiǎo
人 不 闲 ， 勿 事 搅 。
When people are not idle, do not disturb them.
人们都在忙碌，不要去打扰他们。

rén bù ān wù huà rǎo
人 不 安 ， 勿 话 扰 。
When people are not at ease, do not disturb them with words.
如果一个人心情不好，就不要去打扰他。

rén yǒu duǎn qiè mò jiē
人 有 短 ， 切 莫 揭 。
When people have shortcomings, do not expose them.
每个人都有自己的短处，不要揭露别人的不足。

rén yǒu sī qiè mò shuō
人 有 私 ， 切 莫 说 。
People have secrets, do not speak of them.
人都有私心，千万不要说出来。

dào rén shàn jí shì shàn
道 人 善 ， 即 是 善 。
Praise others’ goodness, and it becomes your own goodness.
赞美他人的善行就是行善。

rén zhī zhī yù sī miǎn
人 知 之 ， 愈 思 勉 。
When people know it, they will strive harder.
当对方听到你的称赞之后，必定会更加勉励行善。

yáng rén è jì shì è
扬 人 恶 ， 即 是 恶 。
Praising others’ evil is evil itself.
张扬他人的过失或缺点，就是作了一件坏事。

jí zhī shèn huò qiě zuò
疾 之 甚 ， 祸 且 作 。
If you hate it too much, disaster may arise.
如果指责批评太过分了，还会给自己招来灾祸。

shàn xiāng quàn dé jiē jiàn
善 相 劝 ， 德 皆 建 。
Encourage each other to be kind, and virtues will be established.
朋友之间应该互相规过劝善，共同建立良好的品德修养。

guò bù guī dào liǎng kuī
过 不 规 ， 道 两 亏 。
Over irregularity, both the path and the way are deficient.
如果有错不能互相规劝，两个人的品德都会有缺陷。

fán qǔ yǔ guì fēn xiǎo
凡 取 与 ， 贵 分 晓 。
In giving and taking, it is valuable to be clear.
财物的取得与给予，一定要分辨清楚明白。

yǔ yí duō qǔ yí shǎo
与 宜 多 ， 取 宜 少 。
In giving, one should be generous; in taking, one should be frugal.
宁可多给别人，自己少拿一些，才能广结善缘，与人和睦相处。

jiāng jiā rén xiān wèn jǐ
将 加 人 ， 先 问 己 。
Before you speak ill of others, first question yourself.
事情要加到别人身上之前（要托人做事），先要反省问问自己。

jǐ bú yù jí sù yǐ
己 不 欲 ， 即 速 已 。
If you do not desire it, let it be expedited.
如果连自己都不喜欢，就要立刻停止。

ēn yù bào yuàn yù wàng
恩 欲 报 ， 怨 欲 忘 。
Desire to repay kindness, wish to forget grievances.
受人恩惠要时时想著报答，别人有对不起自己的事，应该宽大为怀把它忘掉。

bào yuàn duǎn bào ēn cháng
抱 怨 短 ， 报 恩 长 。
Grievances are short-lived, kindness should be remembered for a long time.
抱怨要简短，感恩要长久。

dài bì pú shēn guì duān
待 婢 仆 ， 身 贵 端 。
Wait for the maid, the body is noble and upright.
侍奉主人的婢女和仆人，身份地位要端正。

suī guì duān cí ér kuān
虽 贵 端 ， 慈 而 宽 。
Although noble and upright, kind and tolerant.
虽然地位高贵，但待人慈祥和宽容。

shì fú rén xīn bù rán
势 服 人 ， 心 不 然 。
Power commands people, the heart remains unconvinced.
势力可以让人屈服，但内心并不认同。

lǐ fú rén fāng wú yán
理 服 人 ， 方 无 言 。
Reason convinces people; thus, there is no need for words.
唯有以理服人，别人才会心悦诚服没有怨言。