韩一·王曰向也子曰天下无道
王曰:“向也,子曰‘天下无道’,今也,子曰‘乃且攻燕’者,何也?”对曰:“今谓马多力则有矣,若曰胜千钧则不然者,何也?夫千钧,非马之任也。今谓楚强大则有矣,若夫越赵、魏而斗兵于燕,则岂楚之任也哉?且非楚之任,而楚为之,是弊楚也。强楚、弊楚,其于王孰便也?”

白话文

王问:“之前你说‘天下无道’,现在又说‘将要攻打燕国’,这是为什么?”对方回答:“如果说马匹力气大,这是事实;但要说它能驮起千钧重物,那就不对了——千钧本就不是马能承受的重量。如今楚国确实强大,可如果要跨越赵、魏两国去和燕国交战,这难道是楚国能胜任的事吗?既然不是楚国该做的事却勉强去做,只会拖垮楚国。是让楚国保持强大对您有利,还是让楚国疲敝对您有利呢?”