Children’s Discovery Museum
儿童探索博物馆

General Information about Group Play
关于团体游戏的一般信息

Pricing
价格

Group Play $7/person
团体游戏每人7美元

Scholarships
奖学金

We offer scholarships to low-income schools and youth organizations, subject to availability. Participation in a post-visit survey is required.
我们向低收入学校和青年组织提供奖学金，视情况而定。参与访后调查是必需的。

Scholarships are for Group Play admission fees and/or transportation. Transportation invoices (发票) must be received within 60 days of your visit to guarantee the scholarship.
奖学金适用于团体游戏的入场费和/或交通费。必须在访问后60天内收到交通发票以确保奖学金。

Group Size
团体规模

We require one chaperone (监护人) per ten children. Failure to provide enough chaperones will result in an extra charge of $50 per absent adult.
我们要求每十名儿童配备一名监护人。如果没有提供足够的监护人，将会额外收取50美元的费用。

Group Play is for groups of 10 or more with a limit of 35 people. For groups of 35 or more, please call to discuss options.
团体游戏适用于10人或以上的团体，限制人数为35人。对于35人以上的团体，请致电讨论选项。

Hours
营业时间

The Museum is open daily from 9:30 am to 4:30 pm.
博物馆每天早上9:30至下午4:30开放。

Group Play may be scheduled during any day or time the Museum is open.
小组游玩可以在博物馆开放的任何一天或时间安排。

Registration Policy
注册政策

Registration must be made at least two weeks in advance.
必须至少提前两周进行注册。

Register online or fill out a Group Play Registration Form with multiple date and start time options.
在网上注册或填写一个包含多个日期和开始时间选项的小组游玩注册表。

Once the registration form is received and processed, we will send a confirmation email within two business days.
一旦收到并处理注册表，我们将在两个工作日内发送确认邮件。

Guidelines
准则

●Teachers and chaperones should model good behavior for the group and remain with students at all times.
●老师和监护人应为小组树立良好的行为榜样，并始终与学生在一起。

●Children are not allowed unaccompanied in all areas of the Museum.
●儿童不能独自进入博物馆的所有区域。

●Children should play nicely with each other and exhibits.
●儿童应该和其他展品以及其他孩子友好相处。

●Use your indoor voice when at the Museum.
●在博物馆时要使用室内音量。

1. What does a group need to do if they are offered a scholarship?
   A Prepay the admission fees.
   B Use the Museum’s transportation.
   C Take a survey after the visit.
   D Schedule their visit on weekdays.
   答案：C

2. How many chaperones are needed for a group of 30 children to visit the Museum?
   A One. B Two. C Three. D Four.
   答案：C

3. What are children prohibited from doing at the Museum?
   A Using the computer.
   B Talking with each other.
   C Touching the exhibits.
   D Exploring the place alone.
   答案：D