【简·爱】中英双语对照

【简·爱】中英双语对照
  • 专辑介绍
    《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Brontë)于1847年发表的一部经典文学作品。夏洛蒂·勃朗特出生于1816年,是勃朗特三姐妹中的老二,她的作品多聚焦于当时社会对女性的压迫与限制,以及女性对自由与平等的追求。 《简·爱》是一部哥特式情感小说,主要讲述了一个孤儿女孩简·爱的一生。她童年时在残酷的亲戚家受尽折磨,后来被送到了洛伍德慈善学校,那里的环境同样严酷,但她凭借坚强和聪明,得以生存下来,并成为一名教师。后来,简·爱成为了一位家庭女教师,在桑菲尔德庄园为罗切斯特先生的养女阿黛尔教书。简与罗切斯特先生之间逐渐产生了深厚的感情,但当他们准备结婚时,简发现罗切斯特先生已有妻子,且其妻子是精神病患者,被关在阁楼中。 简·爱在道德与情感的抉择中选择了离开罗切斯特先生,之后历经波折,包括一段时间的贫困与绝望,以及与另一位男士圣约翰的婚姻提案。但简最终听从内心的声音,回到罗切斯特先生身边,此时的他已因一场火灾而失去了视力和家产。两人在平等和真爱的基础上重建了他们的关系,并结为夫妇。 作品以第一人称叙述,强调了个人的自尊和自立精神,以及对社会等级和性别角色的批判。简·爱的故事是一个关于成长、自我发现、爱情、以及社会阶层和性别不平等的探索。夏洛蒂·勃朗特以其独特的视角,创造了一个即使在当代也依然引起共鸣的女性形象。《简·爱》不仅是一部浪漫文学作品,也是女性自我意识觉醒的标志。
  • 文明评论,理性发言
    • lruri lruri 评分:
      chapteri to the left were the clear panes of glass, protecting, but not separating me from the drear November day. —- 左边是透明的玻璃窗,将我与凄凉的十一月天气隔绝开来。 —- 修改:左边是透明的玻璃窗,但是没有将我与凄凉的十一月天气隔绝开来