个人主页
江老师

江老师 (@jtt)

  • 审校老师 已认证
  • 专业方向 英语
  • 毕业院校 北京航空航天大学
  • 联系邮箱 jtt@tanglib.com
2002年本科毕业于北京航空航天大学,研究生为香港理工大学金融学(投资管理)专业,先后就职于中建国际建设有限公司机电分公司采购部,中国文化与旅游部艺术人才库金融部。
  • 【安徒生童话】中英双语对照

    《安徒生童话选》是一本收录了丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生创作的多篇经典童话的书籍。安徒生出生于1805年,是世界著名的童话作家。他的童话作品广受全世界儿童和成人的喜爱,其中包括《丑小鸭》、《小美人鱼》、《卖火柴的小女孩》、《皇帝的新装》等著名故事。 安徒生的童话通常带有深刻的道德寓意,语言优美,想象力丰富,能够引发读者的深思。他的作品被翻译成多种语言,在全球范围内流传。安徒生的贡献不仅仅在于儿童文学领域,他还被认为是现代童话的奠基人之一。 安徒生于1875年去世,但他的故事至今仍然被世人传颂,影响了无数的文学作品和流行文化。每年的4月2日,也就是安徒生的生日,被定为国际儿童书日,以纪念他对儿童文学的贡献。
  • 【海底两万里】中英双语对照

    《海底两万里》是一部科幻小说,由法国作家儒勒·凡尔纳(Jules Verne)所著,最初于1869年至1870年间连载。这部小说讲述了一位名叫尼摩船长的神秘人物和他所指挥的潜艇“鹦鹉螺号”在海底的冒险故事。小说中描述了许多奇异的海底生物和惊险的事件,展现了作者丰富的想象力和对海洋科学的兴趣。 儒勒·凡尔纳(1828年2月8日 - 1905年3月24日),是19世纪著名的法国作家,被认为是科幻小说的先驱之一。他的作品以科学知识为基础,结合了探险和发明,创造了许多经典的科幻小说,如《地心游记》、《环游世界八十天》和《从地球到月球》等。
  • 【爱丽丝梦游仙境】中英双语对照

    《爱丽丝梦游仙境》是一部由英国作家刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)创作的儿童文学作品。刘易斯·卡罗尔的真名是查尔斯·路特维奇·道奇森(Charles Lutwidge Dodgson),他是一位数学家、逻辑学家、摄影师,同时也是一位非常有才华的作家。 《爱丽丝梦游仙境》的故事是这样的:一个叫爱丽丝的小女孩,在一个炎热的夏日午后,坐在树荫下打瞌睡时,梦见自己跟着一只穿着马甲、拿着怀表的白兔跳进了一个兔子洞,从此进入了一个奇妙的梦境。在这个梦境中,爱丽丝遇到了各种奇特的角色,如疯帽匠、三月兔、猫头鹰、刺猬等,并经历了许多离奇的冒险。 这部作品以其独特的想象力、丰富的象征意义和深刻的哲理,深受读者们的喜爱。同时,它也被广泛地翻译成各种语言,成为了世界文学的经典之作。
  • 【木偶奇遇记】中英双语对照

    《木偶奇遇记》是意大利作家卡洛·科洛迪创作的一部儿童文学作品,首次出版于1883年。这部作品以其独特的想象力和深刻的道德教育意义,成为了世界儿童文学的经典之作。 故事讲述了一个名叫皮诺曹的木偶,在经历了一系列奇遇后,最终变成了一个真正的小男孩。皮诺曹的故事充满了冒险和挑战,他的经历教育了孩子们要诚实、勤奋、勇敢,尊重父母,遵守社会规则。 卡洛·科洛迪(Carlo Collodi)是19世纪的意大利作家,他的真名是卡洛·洛伦齐尼(Carlo Lorenzini)。他出生于1826年,逝世于1890年。科洛迪在他的作品中,以丰富的想象力和深刻的道德教育意义,赢得了世界范围内的读者的喜爱。他的《木偶奇遇记》被翻译成多种语言,影响了世界各地的读者。
  • 【绿野仙踪】中英双语对照

    《绿野仙踪》是一部由美国作家L·弗兰克·鲍姆创作的儿童文学作品,首次出版于1900年。这部作品是鲍姆最知名的作品,也是美国儿童文学的经典之作。 故事讲述了一个名叫多萝西的小女孩在龙卷风中被卷到了神秘的奥兹国。在那里,她遇到了稻草人、铁皮人和胆小的狮子,他们一起踏上了寻找绿野仙踪的旅程,希望奥兹的巫师能帮助他们实现各自的愿望:多萝西想回到堪萨斯,稻草人想有智慧,铁皮人想有心,胆小的狮子想有勇气。他们在旅途中经历了许多冒险,最后实现了各自的愿望。 L·弗兰克·鲍姆(1856年-1919年)是美国的一位著名儿童文学作家,他的作品以丰富的想象力和生动的人物形象深受读者喜爱。《绿野仙踪》是他的代表作,该书的成功使他创作了一系列的续集,构建了一个完整的奥兹的世界。
  • 【小王子】中英双语对照

    《小王子》是一部由法国作家安托万·德·圣埃克苏佩里所著的寓言小说,首次出版于1943年。这本书讲述了一个名叫小王子的外星小孩,他居住在一个只比他大一点的小行星上。小王子决定离开他的小行星,去旅行探索其他行星。在他的旅行中,他遇到了各种各样的人,包括一位流落在沙漠的飞行员,这个角色是基于作者自己的经历。 安托万·德·圣埃克苏佩里,全名安托万·玛丽·罗杰·德·圣埃克苏佩里,是一位法国贵族、作家、诗人、记者,同时也是一名先驱航空邮件运输员和试飞员。他的作品反映了他对飞行的热爱以及对人类性情的深刻洞察。圣埃克苏佩里在第二次世界大战期间担任飞行员,1944年7月31日,在执行侦察任务时飞机在地中海上空失踪,此后再无音讯。《小王子》是他在世时出版的最后一部作品,也是他最著名的作品,已被翻译成多种语言,在全球范围内广受欢迎。
  • 【双城记 A Tale of Two Cities】中英双语对照

    《双城记》(A Tale of Two Cities)是英国作家查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)创作的一部历史小说,首次连载于1859年。这部小说以18世纪末的法国大革命为背景,讲述了发生在伦敦和巴黎两座城市之间的故事。小说通过一系列复杂的情节和深刻的人物刻画,探讨了复仇、爱情和救赎的主题。 查尔斯·狄更斯是19世纪英国最著名的小说家之一,他的作品以对社会不公的批判、对人性的深刻洞察以及幽默和讽刺的笔法著称。《双城记》是狄更斯的代表作之一,也是文学史上最著名的小说之一,以其开头的名句“这是最好的时代,也是最坏的时代……”广为人知。
  • 【了不起的盖茨比 The Great Gatsby】中英双语对照

    《了不起的盖茨比》是美国作家F. Scott Fitzgerald于1925年创作的一部经典小说,它是对1920年代美国“爵士时代”狂欢生活的批判和揭露,同时也描绘了美国梦的幻灭。作品以其深刻的社会性,丰富的象征性,以及独特的艺术性而被广大读者所喜爱。 小说的主人公Jay Gatsby,是一个从贫穷出身却成功致富的人。他的财富并非最终目标,而是为了追求他心中的理想,那就是他的旧情人Daisy。Gatsby为了重新获得Daisy的心,他在纽约市郊买了一座豪华的庄园,每晚举行盛大的派对,希望吸引Daisy的注意。他的努力最终看似成功,但是他最终因为一场车祸而悲剧地死去,而Daisy也未能与他共度余生。 小说的叙述者Nick Carraway,是一个在纽约做证券经纪的年轻人,他是Gatsby的邻居,也是他的朋友。他以一个旁观者的身份记录下了Gatsby的生活,他对Gatsby的理想主义感到同情,但是他也看到了Gatsby的执念和困扰。他是我们理解Gatsby复杂人性和梦想的窗口。 《了不起的盖茨比》深入剖析了美国社会的道德败坏和人性的贪婪。Fitzgerald揭示了在物质丰富的背后,人们的精神生活是如何空虚和贫瘠。同时,他也批评了美国梦的虚无,他表明在物质主义的社会下,人们追求的理想往往变得模糊和扭曲。 小说的语言优美,情节紧凑,人物性格鲜明,象征意象丰富。例如,Gatsby的庄园象征他的财富和社会地位,他每晚在码头上看的绿灯象征了他对Daisy的痴情和对美国梦的追求,派对的狂欢象征了人们的物质追求和精神空虚。
  • 【傲慢与偏见】中英双语对照

    《傲慢与偏见》是一部经典的英国小说,讲述了班纳特家五位姐妹的婚恋故事。其中,聪明美丽的伊丽莎白·班纳特与富有骄傲的达西先生之间的爱情故事最为突出。小说通过对班纳特家姐妹们的婚恋观和生活态度的描写,反映了19世纪初英国社会的风俗习惯和价值观念。 《傲慢与偏见》自1813年出版以来,就受到了广泛的赞誉,成为了西方文学史上的经典之作。小说不仅以其生动的人物刻画和巧妙的情节设计吸引了无数读者,也因其深刻地探讨了社会阶层、财富、道德、婚恋等问题,被誉为英国乃至世界文学的巅峰之作。 作者 简·奥斯汀(Jane Austen,1775年12月16日-1817年7月18日)是一位英国著名的小说家,她的作品以其讽刺画风和对女性生活的洞察而著称。她所创作的六部长篇小说,包括《傲慢与偏见》、《理智与情感》和《曼斯菲尔德庄园》等,都对英国乡村中产阶级的日常生活进行了细致描绘,展现了当时社会的风俗习惯和阶级制度。她的作品常以结婚为主题,通过对女性的婚姻观和家庭生活的针砭, 深刻地探究了个人幸福与社会地位之间的矛盾。奥斯汀以其独特的文学风格和对细节的精准捕捉,成为英国文学史上最重要的文学家之一,其文学地位极高,对后世文学的影响深远。 *** 抖音里搜索“唐库学习”,有《傲慢与偏见》短视频
  • 【老人与海】中英双语对照

    《老人与海》是美国作家欧内斯特·海明威的作品,首次出版于1952年。这部作品讲述了一位古巴老渔夫与一条巨大的马林鱼的斗争,是海明威“硬汉”形象的杰出代表,它为海明威赢得了普利策奖和诺贝尔文学奖。 在故事中,主人公是一位名叫圣地亚哥的古巴老渔夫。他已经连续84天没有捕到一条鱼,被认为是“霉运”。然而,他没有放弃,第85天,他独自出海,并与一条巨大的马林鱼进行了长达三天的斗争。在这个过程中,他饥饿、疲倦、受伤,但他坚持不懈,最终杀死了这条鱼。然而,他把鱼拖回家的途中,鲨鱼袭击了他的鱼,他力图保护他的战利品,但最后只剩下了鱼的骨头。尽管如此,他仍然没有放弃,他回到了家,坚信明天会更好。 《老人与海》以其简洁、直接和富有力量的语言风格而著名,这是海明威的标志性风格,被称为“冰山理论”。他认为真实的艺术应该像冰山一样,只有八分之一在水面上,其余的隐藏在水下。这部作品就是这样,表面上是一个关于老人和鱼的故事,但实际上,它探讨了人类的勇气、决心、尊严和人与自然的关系等主题。 欧内斯特·海明威(1899年-1961年)是美国20世纪最重要的作家之一,他的作品风格独特,主题广泛,包括战争、爱情、勇气和死亡。他是第二次世界大战的记者和参战者,他的许多作品都反映了他的战争经历。他的生活和作品都体现了他的“硬汉”形象,他的作品影响了一代又一代的读者和作家。