【哈姆雷特】中英双语对照
26
63737
9
2023-11-04 08:23:46
《哈姆雷特(Hamlet)》是由英国剧作家威廉·莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲,篡取了王位,并娶了国王的遗孀乔特鲁德;哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇。
《哈姆雷特》是威廉·莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部,也是莎士比亚最负盛名的剧本,具有深刻的悲剧意义。复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法,代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就。同《麦克白》《李尔王》和《奥赛罗》一起组成莎士比亚“四大悲剧”。
本专辑为中英双语版本,英文为原版,中文为江老师英语工作室直译版,目的是英语学习。本版本标出了古语词,疑难词,对长难句划分了句子结构,高中水平学生即可顺畅阅读。
莎士比亚是语言大师,其句子语法修辞繁杂,熟读其作品,是增强英语语感的绝佳捷径。