唐库学习 本次搜索耗时 0.002 秒,为您找到 116 个相关结果.
  • 【巴黎圣母院】中英双语对照

    《巴黎圣母院》(Notre-Dame de Paris)是法国著名作家维克多·雨果(Victor Hugo, 1802-1885)于1831年出版的一部长篇历史小说。这部作品以1482年的巴黎为背景,围绕着巴黎圣母院这座哥特式大教堂展开,讲述了一个关于爱情、嫉妒、背叛和救赎的复杂故事。 小说的主要人物包括美丽的吉普赛女孩艾斯梅拉尔达,她的美貌吸引了包括残疾...
  • 【李尔王】中英双语对照

    《李尔王》是威廉·莎士比亚创作的戏剧,是其四大悲剧之一。故事来源于英国的一个古老传说,故事本身大约发生在8世纪左右。后在英国编成了许多戏剧,现存的戏剧除莎士比亚外,还有一个更早的无名氏作品,一般认为莎士比亚的李尔王是改编此剧而创作的。 故事讲述了年事已高的国王李尔王退位后,被大女儿和二女儿赶到荒郊野外,成为法兰西皇后的三女儿率军救父,却被杀死,李尔王伤心地死...
  • 【奥赛罗】中英双语对照

    《奥赛罗(Othello)》是威廉·莎士比亚创作的四大悲剧之一,大约于1603年所写作的。这出戏最早于1604年11月1日在伦敦的Whitehall Palace首演。 作品讲述奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄蒙娜相爱。因为两人年纪相差太多,婚事未被准许。两人只好私下成婚。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古,一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密,...
  • 【野性的呼唤】中英双语对照

    《野性的呼唤》(The Call of the Wild)是杰克·伦敦(Jack London, 1876-1916)的成名作,于1903年出版。这部小说不仅是冒险故事的经典之作,也富含深刻的哲理,探讨了自然法则、生存斗争以及自我发现的主题。杰克·伦敦以他特有的现实主义手法,结合对社会达尔文主义的深刻理解,塑造了一个既残酷又美丽的北方荒野世界。 《野性的呼...
  • 【欧亨利短篇小说集2】中英双语对照

    欧·亨利,原名威廉·西德尼·波特,是美国文学史上最著名的短篇小说家之一。他的作品以其独特的幽默、机智和对社会现象的敏锐观察而闻名。其中,《红酋长的赎金》是欧亨利创作的短篇小说,讲述了一个绑架的故事。以下是故事梗概: “我”与比尔在一个名叫顶峰镇的地方绑架了这个镇上有名望的居民埃比尼泽∙多塞特的独子,“我们”原想靠他去敲诈埃比尼泽,然而“我们”万万没想到,这个...
  • 【威尼斯商人】中英双语对照

    威尼斯商人安东尼奥向犹太高利贷夏洛克借钱,抵押是他的商船。夏洛克因曾受过侮辱,心生仇恨,要求安东尼奥以身上的一磅肉替代商船。安东尼奥同意,并签订了合约。期间,巴萨尼奥向鲍西娅求婚成功,两对新人在一个意外事件后匆匆结婚。安东尼奥写信告知商船失踪,可能要面临夏洛克索取一磅肉的噩运,请求见巴萨尼奥最后一面。巴萨尼奥和葛莱西安诺急忙回到威尼斯,鲍西娅和尼莉莎化装成律...
  • 【小妇人】中英双语对照

    《小妇人》是由美国作家路易莎·梅·奥尔科特(Louisa May Alcott)创作的一部小说,首次出版于1868年。这部小说以四个姐妹为主角,讲述了她们在美国内战时期的成长故事。作者奥尔科特是一位女权主义者和社会改革者,她的作品受到了当时社会的广泛关注,被认为是美国文学史上的经典之一。《小妇人》通过描绘姐妹之间的情感纠葛和对女性角色的塑造,展现了奥尔科特对...
  • 【悲惨世界】中英双语对照

    《悲惨世界》是法国作家维克多·雨果(Victor Hugo, 1802-1885)的代表作之一,首次出版于1862年。这部巨著是19世纪欧洲文学的杰作之一,以其宏大的叙事结构、深刻的社会批判和丰富的人性探讨而闻名于世。维克多·雨果是法国浪漫主义文学的重要代表人物,他的作品涵盖了诗歌、小说和戏剧等多个领域,以其人文主义精神和对自由、正义的追求影响了世界。 故...
  • 【羊脂球 BALL-OF-FAT】中英双语对照

    《羊脂球》是法国著名小说家莫泊桑的一部短篇小说,被誉为莫泊桑的代表作之一。这部小说以法普战争为背景,通过描绘一群不同身份背景的人共同经历的旅程,深入展示了人性的多样性和复杂性。 故事的主人公是一位名叫伊丽莎白·罗塞特的妓女,由于她的肥胖身材,被人们称为“羊脂球”。在战争期间,她与一群包括贵族、商人、修女、革命者等不同身份的人一同乘坐马车逃离危险。在这个封闭...
  • 【希腊神话】中英双语对照

    《希腊神话》并不是一部单一的作品,而是由多个古希腊文学作品、史诗、戏剧、赞歌以及后来的整理和注释作品共同构成的神话体系。它涵盖了从宇宙创世、众神的诞生与斗争,到英雄的冒险和城邦的历史,形成了一个庞大而复杂的神话世界。因此,谈及《希腊神话》时,我们实际上是在引用一个广泛的神话传说集合,而非单一作者的作品。 古希腊神话的来源非常广泛,包括荷马的《伊利亚特》和《...