唐库听读网 本次搜索耗时 0.011 秒,为您找到 116 个相关结果.
  • 【罗密欧与朱丽叶】中英双语对照

    《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚的一部著名戏剧,讲述了两个年轻人罗密欧和朱丽叶的爱情故事。他们来自两个敌对家族,蒙太古家族和卡布勒家族。尽管两家族之间存在严重的仇恨,罗密欧和朱丽叶却坠入了热烈的爱河。他们秘密结婚,但命运却对他们不利。在一系列误会和命运的捉弄下,两人最终选择了悲剧性的结局。他们的爱情成为了家族仇恨的牺牲品,最终导致了两家族的和解。这部作品探讨了爱...
  • 【嘉莉妹妹】中英双语对照

    《嘉莉妹妹》(Sister Carrie)是美国现实主义作家西奥多·德莱塞(Theodore Dreiser, 1871-1945)的成名作,首次出版于1900年。这部小说被认为是美国文学史上的一部重要作品,开创了美国自然主义小说的先河,对后来的美国文学产生了深远的影响。 《嘉莉妹妹》讲述了年轻乡村女孩嘉莉·梅伯勒从乡下来到芝加哥寻梦,以及她在城市中的生活...
  • 【百万英镑】中英双语对照

    《百万英镑》(The Million Pound Bank Note)是美国著名作家马克·吐温(Mark Twain,1835-1910)于1893年发表的一部短篇小说。这部作品以其独特的幽默和讽刺风格,探讨了财富、社会地位以及人性的主题,展示了马克·吐温作为一位伟大讽刺家和幽默作家的才华。 故事讲述了一位名叫亨利·亚当斯的美国青年,因一场意外而在伦敦街头...
  • 【希腊神话】中英双语对照

    《希腊神话》并不是一部单一的作品,而是由多个古希腊文学作品、史诗、戏剧、赞歌以及后来的整理和注释作品共同构成的神话体系。它涵盖了从宇宙创世、众神的诞生与斗争,到英雄的冒险和城邦的历史,形成了一个庞大而复杂的神话世界。因此,谈及《希腊神话》时,我们实际上是在引用一个广泛的神话传说集合,而非单一作者的作品。 古希腊神话的来源非常广泛,包括荷马的《伊利亚特》和《...
  • 【野性的呼唤】中英双语对照

    《野性的呼唤》(The Call of the Wild)是杰克·伦敦(Jack London, 1876-1916)的成名作,于1903年出版。这部小说不仅是冒险故事的经典之作,也富含深刻的哲理,探讨了自然法则、生存斗争以及自我发现的主题。杰克·伦敦以他特有的现实主义手法,结合对社会达尔文主义的深刻理解,塑造了一个既残酷又美丽的北方荒野世界。 《野性的呼...
  • 【大卫·科波菲尔】中英双语对照

    《大卫·科波菲尔》(David Copperfield)是英国作家查尔斯·狄更斯(Charles Dickens, 1812-1870)的一部半自传体小说,首次连载于1849年至1850年。这部作品被广泛认为是狄更斯最杰出的作品之一,以其丰富的情节、鲜明的人物刻画和深刻的社会批评而著称。 小说通过第一人称叙述者大卫·科波菲尔的视角,讲述了他从幼年到成年的生...
  • 【悲惨世界】中英双语对照

    《悲惨世界》是法国作家维克多·雨果(Victor Hugo, 1802-1885)的代表作之一,首次出版于1862年。这部巨著是19世纪欧洲文学的杰作之一,以其宏大的叙事结构、深刻的社会批判和丰富的人性探讨而闻名于世。维克多·雨果是法国浪漫主义文学的重要代表人物,他的作品涵盖了诗歌、小说和戏剧等多个领域,以其人文主义精神和对自由、正义的追求影响了世界。 故...
  • 【欧亨利短篇小说集3】中英双语对照

    欧·亨利,原名威廉·西德尼·波特,是美国文学史上最著名的短篇小说家之一。他的作品以其独特的幽默、机智和对社会现象的敏锐观察而闻名。其中,《The Third Ingredient》是他的代表作之一,故事发生在纽约一个简陋的公寓厨房,主人公是一位年轻的女性,她叫做科克帕特德,她正在尝试用仅有的少量食材来准备一顿晚餐。当她的食物因为没有足够的调味料而变得难以下咽...
  • 【雾都孤儿】中英双语对照

    《雾都孤儿》(Oliver Twist),是英国作家查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的一部社会问题小说,首次连载于1837年至1839年之间。这部小说以其对19世纪英国社会底层生活的深刻描绘而闻名,尤其是对孤儿和犯罪生活的描述。狄更斯通过主人公奥利弗·特威斯特的悲惨遭遇,控诉了当时社会的冷漠和腐败,特别是针对儿童的不公正待遇。 查尔斯·狄更...
  • 【海底两万里】中英双语对照

    《海底两万里》是一部科幻小说,由法国作家儒勒·凡尔纳(Jules Verne)所著,最初于1869年至1870年间连载。这部小说讲述了一位名叫尼摩船长的神秘人物和他所指挥的潜艇“鹦鹉螺号”在海底的冒险故事。小说中描述了许多奇异的海底生物和惊险的事件,展现了作者丰富的想象力和对海洋科学的兴趣。 儒勒·凡尔纳(1828年2月8日 - 1905年3月24日),是...