1.就算世界荒芜,也总有一个人会是你的信徒。
1. Even if the world is desolate, there will always be someone who is your believer.
2.我跟自己说,就算成长的环境再阴暗,也有开花的权利。
2. I told myself that even if the environment in which I grow up is dark, I still have the right to blossom.
3.你的孤独是因为你既希望有人关心,又不想被谁过分打扰。
3. Your loneliness is because you both hope to be cared for and don’t want to be disturbed too much.
4.我亦飘零久,我亦等待久。
4. I have been drifting for a long time, and I have been waiting for a long time.
5.原来一个人到了最伤心最绝望的时候,是不会顾忌尊严这回事的。
5. It turns out that when a person is at their saddest and most desperate, they will not care about dignity at all.
6.世界上其实根本没有感同身受这回事,针不刺到别人身上,他们就不知道有多痛。
6. In fact, there is no such thing as empathy in the world. If the pain doesn’t prick others, they won’t know how painful it is.
7.很少想起,但不代表真的忘记。
7. Seldom remembered, but it doesn’t mean really forgotten.
8.幸福,不过是镜花水月;爱情,不过是徒有虚名。
8. Happiness is but a mirage; love is but a hollow name.
9.因为纯真,所以慌乱,所以才这么,不得章法。
9. Because of innocence, there is panic, and that’s why it’s so disorganized.
10.哪有什么放不下的旧爱,不过是没有遇到足够投缘的新欢罢了。
10. There is no such thing as an old love that cannot be let go; it’s just that you haven’t met a new love that is enough to resonate with you.
11.精神病人思维广,智障儿童欢乐多。
11. Mentally ill people have a broad range of thinking, and mentally challenged children have more joy.
12.愿你眼中总有光芒,活成你想要的模样。
12. May there always be light in your eyes, and live the way you want.
13.爱情就是这样,先让人红了脸,再让人红了眼。
13. Love is like this: it first makes people blush, and then it makes people’s eyes red.
14.其实,你不爱我,我肯定也不会死。但是,如果你肯爱我,我一定就会非常、非常勇敢的地活下去。
14. In fact, if you don’t love me, I will definitely not die. But if you are willing to love me, I will be very, very brave to live on.
15.永远不要指望有人会明白你在说什么,别相信什么切肤之痛,别相信什么感同身受,你就是你,独一无二的你,你的那些情绪、想法、念头,别人无法感知,亦无法理解。
15. Never expect anyone to understand what you are saying. Don’t believe in the pain of cutting flesh, don’t believe in empathy. You are you, the one and only. Your emotions, thoughts, and ideas are imperceptible and incomprehensible to others.
16.有些事情不必说破,有些表面功夫一定要做,有些真相不必追究,人生有些时候,越蒙蔽双眼就越接近幸福。
16. Some things don’t need to be said, some superficial efforts must be made, some truths don’t need to be pursued. Sometimes in life, the more you blind yourself, the closer you are to happiness.
17.关于你我之间的结局,如果这样还不是最好,那怎样才是最好。无非是你住静谧河滨,我住寂寞城堡。
17. Regarding the ending between you and me, if this is not the best, then what is? It’s just that you live by the quiet riverside, and I live in the lonely castle.
18.最辛苦的不是两地相隔,而是明明相爱,却不敢想未来。
18. The hardest thing is not being apart, but being in love and not daring to think about the future.
19.世上道路何其之多,可我无论怎么走,都走不成与你殊途同归。
19. There are so many paths in the world, but no matter how I walk, I can’t walk the same path with you.
20.我曾经告诉自己,如果能不动真心就尽量别动,如果实在动了真心那最起码要不动声色,这样起码可以不伤自尊,然而,那一刻,我出乎意料地狠狠砸下泪来。转身逃遁,不敢再多看一眼。
20. I once told myself that if I could avoid being sincere, I would try my best not to. If I couldn’t help but be sincere, I should at least remain calm and not hurt my self-esteem. However, at that moment, I unexpectedly shed tears fiercely. I turned and fled, not daring to look back.
21.不管你情不情愿,命运总会将你揠苗助长。
21. Regardless of your willingness, fate will always help you grow against your will.
22.人生的道路上总是充满意想不到的惊喜和阻碍,你可以丢弃很多累赘、流言、虚荣、那些不爱你的以及你不爱的人与回忆,但是无论何时,你不可以丢掉你的勇气。
22. The path of life is always full of unexpected surprises and obstacles. You can discard many burdens, rumors, vanity, those who don’t love you and those you don’t love, as well as memories. But no matter when, you cannot lose your courage.
23.哪怕过去很久很久,只要看见他,还是会泪流满面。
23. Even after a long, long time, as long as I see him, I will still be moved to tears.
24.时光从不老去,真是如此,它永远安安静静地看着尘世每个人的生长轨迹,直至死去。
24. Time never ages; indeed, it always quietly watches the growth of every person in the world until they die.
25.给的时候以为是幸福,谁知道溃散的时候成了什么。
25. When giving, I thought it was happiness; who knew that when it collapsed, it turned into something else.
26.这个世界上,从来就没有什么感同身受这回事。——独木舟
26. In this world, there has never been such a thing as empathy. - Unique Canoe
27.我知道我不是忘记,只是尽量不让自己想起。——独木舟
27. I know I’m not forgetting; I’m just trying not to let myself remember. - Unique Canoe
28.时间是无敌的,爱恨情仇,前生后世,无论多么刻苦铭心,在时间的面前都是回首时的淡尘清烟,何况你只是我素白青春里的一道注定要静默的伤。——独木舟
28. Time is invincible. Love, hatred, and everything from past lives to future ones, no matter how deeply engraved, are all just a faint dust and smoke in the past when faced with time. Let alone, you are just a destined silence in my plain youth. - Unique Canoe
29.如你所言,终有一天我会站在我曾经望不到的地方。只是,你并不在意,站在那个地方的我会有多孤独。——独木舟
29. As you said, one day I will stand where I once couldn’t see. However, you don’t care that I will be lonely standing in that place. - Unique Canoe
30.离开他的时候我就明白,爱是一回事,生活是一回事,艳遇是一回事,岁月是另一回事。——独木舟
30. When I left him, I understood that love is one thing, life is another, romance is another, and the years are another thing entirely. - Unique Canoe
31.我比任何人都希望你幸福,只是想到你以后的幸福不是因为我,还是会很难过。——独木舟
31. I wish you happiness more than anyone else, but the thought of your happiness not being because of me still makes me very sad. - Unique Canoe
32.那些辗转反侧的夜,那些蒙头哭泣的夜,那些明明步履蹒跚却依旧要倔强地强撑着,假装自己很骄傲的日子,它们不允许我忘记。——独木舟
32. Those sleepless nights, those nights crying under the covers, those days when I was obviously faltering but still had to stubbornly hold on, pretending to be proud, they don’t allow me to forget. - Unique Canoe
33.你是我值得一生去观望的烟火,可惜最后只能在记忆中临摹。——独木舟
33. You are the fireworks worth watching for a lifetime, but in the end, I can only copy you in my memory. - Unique Canoe
34.有时候站在路边看着人来人往,会觉得城市比沙漠还要荒凉。每个人都靠的那么近,但完全不知道彼此的心事,那么嘈杂,那么多人在说话,可是没有人认真在听。
34. Sometimes standing by the roadside, watching the crowds come and go, I feel that the city is more desolate than the desert. Everyone is so close, yet they have no idea about each other’s thoughts. It’s so noisy, with so many people talking, but no one is really listening.
35.生不对,死不起。
35. It’s not right to be born, and it’s not affordable to die.
36.我想,每个人生命里应该都有那样一个人,无论何时想起他来都想哭,会觉得难过和遗憾。哪怕过去很久很久,只要看见他,还是会泪流满面。
36. I think, in everyone’s life, there should be such a person who makes you want to cry, feel sad and regretful when you think of him. Even after a long, long time, as long as I see him, I will still be moved to tears.
37.千变万化的是人心,纹丝不动的是命运。
37. What changes a thousand times is human nature; what remains unchanged is fate.
38.一个人的阅历,全部写在眼睛里,我的眼神从清亮到沉浊,所经历的不过是一场又一场的伤害和一次又一次的离别。
38. A person’s experiences are all written in their eyes. My gaze has gone from clear to turbid, and what I have experienced is nothing more than one injury after another and one separation after another.
39.人最害怕的,不是死亡,而是未知。
39. The most frightening thing for people is not death, but the unknown.
40.人就是那么奇怪,什么也没有的时候也能过的下去,可当有了一,二,三,就会想要四,五,六,等有了四,五,六,又觉得七,八,九也不能少,最后人人都想要十全十美。
40. People are so strange; they can get by with nothing, but when they have one, two, three, they want four, five, six. And when they have four, five, six, they feel that seven, eight, nine are also indispensable. In the end, everyone wants perfection.
41.无论何时想起他来都想哭,会觉得难过和遗憾。
41. Whenever I think of him, I feel like crying and experience sadness and regret.
42.无论多么刻骨铭心,在时间的面前都是回首时的淡尘轻烟,何况你只是我漫长素白青春里的一道注定要静默的伤。
42. No matter how unforgettable, in the face of time, it all becomes a faint dust and light smoke when looking back. Especially since you were just a destined silent wound in my long, plain youth.
43.信仰只有一种才能虔诚,爱人只有一个才能忠贞。
43. One can only be devout to one faith, and loyal to one lover.
44.云南的天空有一种静谧之美,在这片土地上就连时间都流淌得格外缓慢。
44. The sky in Yunnan has a serene beauty, and even time seems to flow more slowly on this land.
45.拨开记忆湖面上纷繁的落叶,镂刻在生命中的印记如此清晰地呈现在眼前。
45. Pushing aside the scattered fallen leaves on the surface of memory lake, the engravings in life are so clearly presented before our eyes.
46.有些感情是一场天花,得过之后,终身免疫。——独木舟
46. Some feelings are like smallpox; once you’ve had them, you’re immune for life. - Solo Boat
47.原来童话都是骗人的,哪有那么多灰姑娘,时间一到,宫殿的归宫殿,厨房的归厨房。——独木舟
47. It turns out that fairy tales are all lies; there aren’t that many Cinderellas. When the time comes, the palace returns to the palace, and the kitchen returns to the kitchen. - Solo Boat
48.最先苍老的是一个人的眼神。——独木舟
48. The first thing to age is a person’s eyes. - Solo Boat
49.有些话是真的,却总被人当成玩笑。有些话是玩笑,但我们都知道那是真的。——独木舟
49. Some words are true but are always taken as jokes. Some words are jokes, but we all know they are true. - Solo Boat
50.什么都是短暂的,只有怀念和失去是漫长的。——独木舟
50. Everything is fleeting, only nostalgia and loss are long-lasting. - Solo Boat
51.妈妈说,人最好不要错过两样东西:最后一班回家的车和一个深爱你的人。——独木舟
51. Mom said, one should never miss two things: the last bus home and someone who loves you deeply. - Solo Boat
52.我不知道要将心放在这个疯狂世界的哪个角落。
52. I don’t know where to place my heart in this crazy world.
53.那时我怎么都想不到,原来也有这一天,念及你,竟既无风雨也无晴。
53. Back then, I never thought there would come a day when thinking of you would be neither stormy nor clear.
54.我不再执着,坦然地面对你,也面对我自己,即使从前的我那么偏激,即使从前的我总留那些留不住的,即使从前的我总想对那些要走的说别走。
54. I am no longer persistent, facing you and myself calmly, even though I used to be so radical, always trying to hold on to what couldn’t be held, always wanting to tell those who wanted to leave not to go.
55.生是低处仰望,爱是尘世幻想。——独木舟
55. Life is looking up from the low place, love is a worldly fantasy. - Solo Boat
56.我举着一枝花,等你带我去流浪。——独木舟
56. I hold a flower, waiting for you to take me on a journey. - Solo Boat
57.所有的青春都会逝去,却非所有的逝去都有补偿。——独木舟
57. All youth will pass, but not all passing has compensation. - Solo Boat
58.我不知道自己在找寻什么,想要看见什么,就好像是心里有一道伤口,我想要看见疼痛,想要弄明白我失去的是什么,想要知道究竟是什么把我抛到了另一个世界里去。
58. I don’t know what I’m looking for or what I want to see. It’s as if there’s a wound in my heart, and I want to see the pain, to understand what I’ve lost, to know what exactly threw me into another world.
59.会被忘记和忽略的,只能说明并不重要。
59. What can be forgotten and ignored is not important.
60.从没想过多年后我们还有寒暄的缘分,寥寥数语犹如相隔前世今生。
60. I never thought that after so many years, we would still have the fate to exchange pleasantries, with a few words feeling like a lifetime apart.
61.人人都说你活该独自凄凉,其实没人懂你的情长。
61. Everyone says you deserve the loneliness, but no one truly understands the depth of your emotions.
62.这些年来,离我最近的是你,离我最远的也是你,后来我终于明白,所有的悲欢都是我一个人的灰烬。
62. Over the years, you have been both the closest and the farthest from me. Eventually, I realized that all the joys and sorrows were nothing but ashes in my lonely life.
63.我想我能够明白,为什么时间过去了你过不去。——独木舟
63. I think I can understand why time has passed, but you haven’t. – Mu Zhu Zhou
64.我不愿再惊动你,我以静默作为代价,换得你长长久久地留着我孤独的生命里。——独木舟
64. I don’t want to disturb you anymore. I pay the price of silence to keep you in my lonely life for a long, long time. – Mu Zhu Zhou
65.人在情急之下,很容易说出一些伤人的话,这一点在我身上得到了反复的验证。然而,更伤人的是,这些伤人的话,大部分都是真心的。——独木舟
65. In times of desperation, people tend to say hurtful words, which has been repeatedly proven in my case. However, what’s even more hurtful is that most of these hurtful words are sincere. – Mu Zhu Zhou
66.原来,我们这些人的青春,每一个人都是暗伤连城。——独木舟
66. It turns out that for all of us, our youth is filled with hidden scars. – Mu Zhu Zhou
67.我们离暧昧很近,可是离爱情,似乎又好远。——独木舟
67. We are so close to ambiguity, yet seemingly so far from love. – Mu Zhu Zhou
68.爱情是一个人的事,一个人的义无返顾,一个人的冷暖自知,一个人的天荒地老,无关其它。——独木舟
68. Love is a personal matter, a one-way commitment, knowing one’s own warmth and coldness, and a lifelong dedication, unrelated to anything else. – Mu Zhu Zhou
69.这是我所理解的爱情,它扎根在我心里,不需要你的回应。——独木舟
69. This is my understanding of love, rooted in my heart, without needing your response. – Mu Zhu Zhou
70.万籁俱静,寂寞永生。——独木舟
70. In the silence, loneliness lives forever. – Mu Zhu Zhou
71.偏执的人一旦陷入爱情,就成为自己的囚徒。——独木舟
71. Once a paranoid person falls in love, they become their own prisoner. – Mu Zhu Zhou
72.总有一个人狠狠教训你,让你知道你是谁。——独木舟
72. There will always be someone who teaches you a harsh lesson, making you realize who you are. – Mu Zhu Zhou
73.我希望能够有一种资格,当有人问我,你配得上这个世界吗的时候,我能够轻描淡写的告诉他,是这个世界配不上我。——独木舟
73. I hope I can have the qualification to, when asked if I deserve this world, casually tell them that it’s the world that doesn’t deserve me. – Mu Zhu Zhou
74.每个人的生命中都有一个刺青爱人,大火不能熄灭,众水不能淹没。——独木舟
74. In everyone’s life, there is a tattooed lover, inextinguishable by fire, and immovable by water. – Mu Zhu Zhou
75.爱已时过境迁,恨已沧海桑田。——独木舟
75. Love has become a thing of the past, and hatred has turned into the vicissitudes of life. – Mu Zhu Zhou
76.你曾给我的星空,后来我也在别处看到。但愿你曾少我的,将来我也能在别处得到。——独木舟
76. The starry sky you once gave me, I have seen elsewhere since. May what you have taken from me be found elsewhere in the future. – Mu Zhu Zhou
77.命运无所谓好坏,它给我的一切,我都接受。是灾难,我承担;是福分,我笑纳。——独木舟
77. Fate is neither good nor bad. I accept everything it gives me. If it’s a disaster, I bear it; if it’s a blessing, I embrace it with a smile. – Mu Zhu Zhou
78.那一刻你心里有场海啸,可你静静站着,没有让任何人知道。——独木舟
78. At that moment, there was a tsunami in your heart, but you stood still without letting anyone know. – Mu Zhu Zhou
79.学会承受痛苦。有些话,适合烂在心里,有些痛苦,适合无声无息的忘记。当经历过,你成长了,自己知道就好。——独木舟
79. Learn to bear the pain. Some words are better left unsaid, and some suffering is better forgotten silently. When you’ve experienced it, you grow up, and that’s all that matters. – Mu Zhu Zhou
80.你以为不会离散的那些,终究还是离散,你以为能够紧握在手里的那些,原来只是过眼云烟。——独木舟
80. What you thought would never part, eventually does; what you thought you could hold onto, turns out to be just a fleeting moment. – Mu Zhu Zhou
81.我用奔跑告诉你,我不回头。——独木舟
81. I tell you with my running, I will not look back. - Canoe
82.在那之后世界依然活着,可我已不再是我。——独木舟
82. The world still goes on after that, but I am no longer myself. - Canoe
83.如果有那么一天,你不再记得,我也不再记得,时光一定会代替我们记得。——独木舟
83. If there comes a day when you no longer remember, and I no longer remember, time will remember for us. - Canoe
84.在你心里捅下这把刀的人,早已经云淡风轻地扬长而去,但你走得再远,心还是疼。——独木舟
84. The person who stabbed you in the heart has long gone, leaving you with a light heart, but no matter how far you go, your heart still aches. - Canoe
85.人活着总要相信些什么,而我,相信你。——独木舟
85. People have to believe in something while they are alive, and I believe in you. - Canoe
86.后来才知道,一个人能对你造成的最大伤害,并不是他不爱你,而是摧毁你的自信。——独木舟
86. It was only later that I realized the greatest harm a person could do to you is not that he doesn’t love you, but that he destroys your confidence. - Canoe
87.原来,不论有多冠冕堂皇的理由,伤害一个人时,结果远比我们想象中残忍得多。——独木舟
87. It turns out that no matter how grand the reasons, the result of hurting someone is far more brutal than we can imagine. - Canoe
88.如果这个世界让我们变成了病人,我们就要做自己的医生。——独木舟
88. If the world makes us sick, we must become our own doctors. - Canoe
89.人生只是过程,它既无真谛,也无意义。
89. Life is just a process, it has no truth or meaning.
90.这个世界上多少寂寞的人在亘古不变的夜里辗转难眠,每座城市的大街上有多少貌合神离的情侣不过是因为害怕孤单牵起对方的手。
90. How many lonely people in this world toss and turn in the eternal night, and how many貌合神离 couples on the streets of every city are just holding hands because they are afraid of being alone.
91.任何一个女孩子,她的多愁善感都不是来源于任何偶像剧或者言情小说,而是在于那个牵过她手的人。
91. Any girl’s sensitivity and melancholy do not come from any idol drama or romance novel, but from the person who has held her hand.
92.恐高的最高境界是发“么么哒”的时候看到那么多脸从上面落下来都会觉得双腿发软。
92. The highest level of acrophobia is when you send “kisses” and see so many faces falling from above, making your legs feel weak.
93.所有的悲欢都是我一个人的灰烬,世间道路何其多,但我始终只能踽踽而行。
93. All joys and sorrows are my own ashes, and there are so many paths in the world, but I can only walk alone.
94.我们总是把心里最想说的话藏着,为了所谓的尊严,也为了许许多多愚蠢的理由。——独木舟
94. We always hide the words we want to say the most, for the sake of so-called dignity and countless stupid reasons. - Canoe
95.那些生死悲叹,你以为是人生一世,但月亮见过太多,知道这只是尘埃一瞬。——独木舟
95. Those life and death laments, you think it’s a lifetime, but the moon has seen too much and knows it’s just a fleeting moment of dust. - Canoe
96.你越来越消沉,从活泼明艳的少女蜕变成穿着深色衣服的成年女子,沉默地穿越由人构成的沙漠和海洋,你走了很远很远的路,但你不知道还可以相信什么。——独木舟
96. You become more and more depressed, transforming from a lively and bright girl to a grown woman in dark clothes, silently crossing the desert and ocean of people. You have traveled a long, long way, but you don’t know what else to believe in. - Canoe
97.我相信你,不是不爱了。只是我们的爱情实在走不下去了。——独木舟
97. I believe in you, it’s not that I don’t love you anymore. It’s just that our love really can’t go on. - Canoe
98.爱对了人固然是运气,若是爱错了,那也叫青春。——独木舟
98. Loving the right person is indeed luck, but if you love the wrong one, that’s also called youth. - Canoe
99.我不知道还可以拿什么来让你留下,我这残破的余生,像是早已荒芜的花园,长不出一株明艳的植物。——独木舟
99. I don’t know what else I can offer to make you stay, my broken life, like a long-neglected garden, unable to grow a single bright plant. - Canoe
100.这个世界上,最难堪的事恐怕就是这样,以身相许却报效无门。——独木舟
100. The most embarrassing thing in this world is probably to commit oneself but have no way to repay. - Canoe
101.我走在逃离命运的途中,却与命运不期而遇。——独木舟
101. I am walking on the path to escape fate, yet I encounter it unexpectedly. - Canoe
102.其实一直陪着你的,是那个了不起的自己。——独木舟
102. The one who has always been accompanying you is that amazing self of yours. - Canoe
103.人世冷暖 ,如同盲人摸象。——独木舟
103. The world’s warmth and coldness is like a blind man touching an elephant. - Canoe
104.我没有家财万贯,也没有倾城美貌,我唯一拥有的,不过是这一腔孤勇。——独木舟
104. I don’t have a fortune, nor do I have breathtaking beauty. The only thing I possess is this lonely courage. - Canoe
105.这个世界上有太多我们无能为力的事情。回不去的过去,无法预计的未来。以及那些再也不可能见到的人。——独木舟
105. There are too many things in this world that we cannot help. The past that cannot be returned to, the future that cannot be predicted, and those people who will never be seen again. - Canoe
106.这个世界上有三样东西是无法掩饰的:咳嗽,贫穷,还有爱。越想掩埋,越欲盖弥彰。——独木舟
106. There are three things in this world that cannot be concealed: cough, poverty, and love. The more you try to bury them, the more they stand out. - Canoe
107.那年的春天,那年的三月。你给我一个承诺,我就哭了。你给我一段爱情,我就真的站在这里舍不得走了。——独木舟
107. That spring, that March. You gave me a promise, and I cried. You gave me a love, and I truly stood here unwilling to leave. - Canoe
108.大梦醒来,永失我爱。茫茫人海,就此掩埋。——独木舟
108. Upon waking from a big dream, I lost my love forever. In the vast sea of people, it is buried. - Canoe
109.纵然世间有风情万种,我只为你情有独钟。——独木舟
109. Even though there are countless charms in the world, I only have a special affection for you. - Canoe
110.选择我们所选择的,便将要承担我们所承担的。——独木舟
110. Choose what we choose, and we shall bear what we bear. - Canoe
111.你就回到你原本的生活轨道之中去吧,我有我无可抵消的孤寂和沉默。——独木舟
111. You go back to your original life track, and I have my undeniable loneliness and silence. - Canoe
112.你要多活一些岁月才知道,你跟某些人之间永远没法斩钉截铁画下一个句号,这情感太深远,是生命里没有尽头的草原。——独木舟
112. You have to live more years to know that there will always be a relationship with some people that you can never decisively put a period to. This emotion is too profound, it is the endless grassland in life. - Canoe
113.就算上帝喜欢的女孩不像我,我也不会难过,因为我始终遵从着自己的内心,我真诚地爱过,也热烈地活过,我坚定勇敢,光明磊落。——独木舟
113. Even if the girl God likes doesn’t look like me, I won’t be sad, because I have always followed my heart. I have sincerely loved and passionately lived. I am firm, brave, and upright. - Canoe
114.爱情从来没有两全其美,只有两败俱伤。——独木舟
114. Love never has a win-win situation, only mutual destruction. - Canoe
115.一辈子只和一个人在一起,这不丢人,是啊,有可能会遇到更好看更优秀的人,但一个人不可以这么贪心的。——独木舟
115. It’s not shameful to spend a lifetime with just one person. Yes, you might meet someone more beautiful and excellent, but one cannot be so greedy. - Canoe
116.总有一座城,见证了我们的青春却埋葬了我们的爱情。——独木舟
116. There is always a city that witnesses our youth but buries our love. - Canoe
117.这个世界上最能够令你悲痛的,最能够伤害你的,不是你的敌人,而是你的亲人。——独木舟
117. The most painful and hurtful thing in the world is not your enemy, but your loved ones. - Canoe
118.其实每个人都害怕寂寞,我承认,我真的怕,从懂得寂寞,到害怕寂寞,到习惯寂寞,再到享受寂寞,这其中过程,堪比涅盘。——独木舟
118. In fact, everyone is afraid of loneliness. I admit, I am really afraid. From understanding loneliness to being afraid of it, to getting used to it, and then enjoying it, this process is like nirvana. - Canoe
119.能够让人从癫狂中沉静,从暴戾中平和的力量,就是所谓的爱情吧。——独木舟
119. The power that can calm one from madness and make one peaceful from violence is called love. - Canoe
120.世界上有这么多人,世界上有这么多岛屿,偏偏是这里,偏偏是你。——独木舟
120. There are so many people in the world, so many islands, yet it is here, and it is you. - Canoe
121.有些感情纠缠久了,到后来你已经分不清楚,到底你是要爱,还是要赢。——独木舟
121. Some emotions become so entangled over time that in the end, you can no longer tell whether you want love or just to win. —— Canoe
122.这世上很多事注定只能浅尝辄止,陷得深了心就会疼。——独木舟
122. Many things in this world are destined to be only tasted superficially; once you get too involved, your heart will ache. —— Canoe
123.生是见识,不是活着。——独木舟
123. Life is about experiencing, not just about being alive. —— Canoe
124.我不是没有成长,我只是没有按照你想要的那个样子成长而已。——独木舟
124. I have grown, just not in the way you wanted me to. —— Canoe
125.不经历痛彻心扉的破茧,就无法获得洁净的新生。——独木舟
125. Without going through the heart-wrenching process of breaking free from the cocoon, you cannot obtain a clean rebirth. —— Canoe
126.天地再大,人生再长,能让你说出回这个字的地方,寥寥无几。——独木舟
126. No matter how vast the world is or how long life is, there are only a few places that can make you say “back.” —— Canoe
127.记住,你只能活一辈子。——独木舟
127. Remember, you only live once. —— Canoe
128.人在爱的时候,依然是孤独的,不同的是,没有惧怕。——独木舟
128. When people are in love, they are still lonely, but the difference is that they are not afraid. —— Canoe
129.人真的不必逼自己去做不像自己的那种人,强大固然是好,但脆弱和柔软也没有什么过错。一个人不用活得像一支队伍,一个人只要活得像一个人就行了,有尊严,有追求,有梦想,也有软弱和颓废的时候。——独木舟
129. People really don’t have to force themselves to become someone they are not. Being strong is good, but being vulnerable and soft is not a fault either. One doesn’t have to live like a team; one just needs to live like a person, with dignity, pursuit, dreams, and moments of weakness and decay. —— Canoe
130.人世冷暖,如同盲人摸象,永远无法得知其全貌,我只得用所有的真诚和勇气来探究它的虚实。——独木舟
130. The world’s ups and downs are like a blind man touching an elephant; we can never know the whole picture. All I can do is to explore its true nature with all my sincerity and courage. —— Canoe
131.我所有的不多,但我愿意把最好的都给你。——独木舟
131. I don’t have much, but I am willing to give you the best of what I have. —— Canoe
132.太轻易得到的爱情,大多不矜贵。这是我说的,越对一个人好,越不被珍惜。这也是我说的。如今这些话统统都印证在我的身上。——独木舟
132. Love that comes too easily is mostly not precious. That’s what I said. The more you are good to someone, the less they cherish it. That’s also what I said. Now, all these words have come true in my life. —— Canoe
133.时间会证明我说的来日方长。——独木舟
133. Time will prove that I was right about the days to come. —— Canoe
134.一个曾经占据你心灵和情感的人,一个曾经教会你如何去了解这个世界的人,他不是别的,他是你的天空,阳光和氧气,一旦失去,没有任何东西任何人可以取代,可以弥补。——独木舟
134. A person who once occupied your heart and emotions, a person who once taught you how to understand the world, is not someone else; they are your sky, sunlight, and oxygen. Once lost, nothing and no one can replace or make up for it. —— Canoe
135.你心里可以住任何人,就是不许我住在里面。——独木舟
135. You can let anyone live in your heart, but you won’t allow me to be there. —— Canoe
136.即使看惯了人间悲欢离合,我还是狭隘的认为,无法和你在一起,是我一生中最悲惨的事情。——独木舟
136. Even though I have seen the joys and sorr
......(隐藏53819字)
该专辑为收费专辑,购买专辑后可以阅读全部内容