1.像你这么稳重成熟、思考周密,一般人在这个年龄很难做到啊!
1. Your prudence and thoroughness are truly rare for someone of your age!
2.别开玩笑了,看你的容貌,肯定不到四十岁。
2. Don’t joke around, looking at your appearance, you must be under forty.
3.别看阿墩胖得肥肉直打颤颤,动作却机警得像只与猎人周旋的豹子。
3. Despite his chubby body trembling with fat, Ah Dun’s movements are as alert as a leopard dodging hunters.
4.别看他人小,心眼可灵啦,个大人也比不上他,真是秤砣虽小能吊千斤。
4. Although he is small, his wit is unmatched by even the tallest of people; truly, a small weight can balance a thousand pounds.
5.不跟你畅谈不知道,你真是眼光独到,志向远大呀!
5. I didn’t realize how unique and ambitious your perspective was until I talked with you!
6.聪明的人不是具有广博知识的人,而是掌握了有用知识的人。
6. A smart person is not someone with extensive knowledge, but one who has mastered useful knowledge.
7.从你们的言谈中可以看出,我今天遇到的都是有修养的人。
7. From your conversation, I can tell that I have met cultured people today.
8.从你这儿,我算知道什么是聪明了,以后有机会教教我。
8. Now I understand what it means to be smart, and I hope you can teach me when we have the chance.
9.弟弟真的很聪明,在这种情况下竞能想出办法来。
9. My younger brother is really smart, able to come up with solutions even in such situations.
10.对你的敬业精神深感钦佩!
10. I deeply admire your dedication to your work!
11.对于您教诲的苦心,我无比感激,并将铭记于心!踏遍心田的每一角,踩透心灵的每一寸,满是对您的敬意。
11. I am extremely grateful for your earnest teachings and will always remember them in my heart. Every corner of my mind and every inch of my soul are filled with respect for you.
12.做那样大的事业,生活还这么俭朴,我真佩服你。
12. I truly admire you for living so modestly while running such a large business.
13.多么可爱的孩子。“只管大胆用!”
13. What a lovely child. “Just go ahead and use it!”
14.跟你在一起谈话,虽然时间不长,但真是一种难得的享受,真希望下次有机会再与你交谈。
14. Talking with you, although brief, is truly a rare pleasure. I hope we have the chance to talk again next time.
15.很高兴和你这样果断、智慧富有经验的人共事。
15. I am delighted to work with someone as decisive, wise, and experienced as you.
16.化妆叫妩媚动人,不化妆则是清水芙蓉。
16. With makeup, you are charming and captivating; without makeup, you are like a natural lotus in clear water.
17.尽管你身材纤弱娇小,说话柔声细气,然而却很有力量,这是一种真正的精神美!
17. Despite your slender and delicate stature, and your soft-spoken manner, you possess true strength, which is a genuine spiritual beauty!
18.经常听人提起,贵公司有今天的发展,与你不凡的管理才能是密不可分的。
18. I often hear that your exceptional management skills are inseparable from the success of your company today.
19.看你多好,性格温和,举止得体,到处受欢迎。
19. You are so well-liked everywhere, with your gentle personality and proper demeanor.
20.看你情绪这么饱满,事业一定非常顺畅!
20. Seeing your high spirits, your career must be going very smoothly!
21.孔明能说动周瑜,但未必能说过你。你爽朗的笑声证明一点:你是个乐天派,你肯定是个健康长寿的人。
21. Kong Ming could persuade Zhou Yu, but he might not be able to get the better of you. Your cheerful laughter proves one thing: you are an optimist, and you must be a healthy and long-lived person.
22.老校长这双眼睛啊,连石头也能看进三尺去。
22. The old principal’s eyes can see through stones to a depth of three feet.
23.没有你肯定不行。
23. We definitely can’t do it without you.
24.墨绿色的裤子,两条裤丝似刀削一样;乳白色的高跟鞋……啊,简真是一尊婷婷玉立的悲翠雕像!
24. The dark green pants have two sharp creases like knife cuts; the milky white high heels… Ah, you are like a graceful and tall jade statue!
25.那均匀的身段,使人想起秀美的柳枝;那亮晶晶的眼睛,像映在溪水里的星星;那双鸽子般的眼睛,伶俐到像要立刻和人说话。
25. Her well-proportioned figure reminds one of beautiful willow branches; her bright, sparkling eyes are like stars reflected in the creek; her dove-like eyes are so clever that they seem to be about to speak to someone.
26.那美丽的头发披散在身上,像一股褐色的小瀑布一样。波浪起伏,金光闪闪。
26. Her beautiful hair cascades down her body like a brown waterfall. The waves undulate, shimmering with golden light.
27.那眼神优雅、娴静,双眼回盼流波,像是俏丽的江南女子;但又挂着一丝倔犟的波纹,又带着北国女儿的神韵。
27. Her eyes are elegant and serene, with a gaze that flows like ripples, like a pretty Jiangnan lady; yet there is a hint of stubbornness, carrying the charm of a northern girl.
28.能够和您这样有修养的人打交道,是我的幸运。
28. It is my fortune to deal with someone as cultured as you.
29.你表现超好的,这次的简报让我印象非常深刻。
29. Your performance was outstanding, and the presentation left a very deep impression on me.
30.你表现的很勇敢,是一个真正的男子汉!
30. You showed great courage, and you are a true man!
31.你表现这么优秀,和你在一起的时候压力好大啊!
31. You performed so well that I feel the pressure when I’m with you!
32.你衬衣扣子真别致。
32. Your shirt buttons are really unique.
33.你带着一串笑声从屋外走进客厅,轻松随便地穿一套红色运动衫,那么美丽多姿,那么热情似火,又那么恬淡简朴,一种不可名状的爱慕之情,蓦然在我心中升起。
33. You bring a string of laughter from outside the house, walking into the living room casually wearing a red tracksuit. So beautiful and charming, so warm and passionate, yet so simple and unpretentious, an indescribable feeling of admiration suddenly rises in my heart.
34.你的表现超乎我们的想象,我们以你为荣。
34. Your performance exceeded our expectations, and we are proud of you.
35.你的打扮真有品味,一看就不是一般的俗人。
35. Your attire is so tasteful; it’s clear that you are not an ordinary person.
36.你的耳垂又大又圆,一看就是大富大贵的人。
36. Your earlobes are big and round, a sign of wealth and fortune.
37.你的耳环很有特点。
37. Your earrings have a distinctive design.
38.你的发型很漂亮。
38. Your hairstyle is very beautiful.
39.你的个性很好。
39. You have a great personality.
40.你的工作精神非常值得我们学习。
40. Your work ethic is truly worth our learning from.
41.你的工作能力真是出众。
41. Your work ability is truly outstanding.
42.你的孩子很可爱。“外国人喜欢听的表扬!”
42. Your child is so lovely. “Compliments that foreigners like to hear!”
43.你的见识真渊博。
43. Your knowledge is truly profound.
44.你的讲解十分精彩,看得出来你非常专业!
44. Your explanation is very fascinating, it’s evident that you are very professional!
45.你的人格魅力真强,这么大的事,你一句话就皆大欢喜了,真不一般。
45. Your personal charm is really strong, with just one sentence, you’ve made everyone happy, truly extraordinary.
46.你的身材可真好,有什么秘诀吗?
46. Your figure is so good, do you have any secrets?
47.你的事业很成功。
47. Your career is very successful.
48.你的思维太活跃了,我根本就跟不上。
48. Your thinking is too active, I can’t keep up at all.
49.你的提包很高档。
49. Your handbag is very high-end.
50.你的下巴像雕刻的一样,显示出一种权威的力度。
50. Your chin is like a sculpture, showing an authoritative strength.
51.你的下属都这么尊重你,真是少见。
51. Your subordinates respect you so much, it’s really rare.
52.你的学习能力真是强悍。
52. Your learning ability is truly powerful.
53.你的语调独特,言谈话语中充满了感染力。
53. Your tone is unique, and your speech is full of infectiousness.
54.你的中文令人惊讶。
54. Your Chinese is amazing.
55.你对骑车很在行,帮我们介绍一下最近的发展趋势了。
55. You are very knowledgeable about cycling, help us int
......(隐藏14745字)
该专辑为收费专辑,购买专辑后可以阅读全部内容