Preface（序）：本文序言以真挚的情感向读者介绍了主人公维特的故事，作者表示自己悉心收集了关于这位可怜人的所有事迹，确信读者会对此心怀感激。序中强调维特的精神与品格令人由衷钦佩，其悲惨命运必将引人落泪，并特别寄语那些正经历相似痛苦的心灵——若因命运捉弄或自身过失而孤独无依，愿这本小书成为其慰藉之友。全文以充满同情与温情的笔调，既奠定了作品的感伤基调，又赋予书籍以精神陪伴的深层意义，凸显文学对苦难心灵的疗愈价值。

Chapter 1（心灵的归宿与自然之美）：青年以书信形式向友人倾诉内心的矛盾与感悟。他初到乡间，沉浸于自然之美，在田园生活中获得心灵慰藉，却仍被过往情感纠葛所困扰。他细致描绘了与村民的交往：帮少女提水、与农妇闲谈、观察孩童嬉戏，这些淳朴互动令他暂忘烦忧。特别记述了一位痴情雇农对女主人的炽热爱慕，其真挚情感深深打动了青年。文中交织着对艺术创作的思考，主张摒弃教条、回归自然本真，同时流露出对生命虚无的哲思——既羡慕孩童的单纯快乐，又无法摆脱知识分子特有的精神苦闷。在自然与人文的交融中，他不断探寻着灵魂的归宿，时而欢欣时而忧郁的情绪波动贯穿全篇，展现出敏感灵魂在理想与现实间的挣扎。

Chapter 2（韦尔特与夏洛特的邂逅）：这段文字生动描绘了维尔特与夏洛特初次相遇的悸动瞬间。在乡村舞会上，维尔特被夏洛特照顾八个弟妹的温柔模样所震撼，她优雅分面包的身影与孩子们的天真互动令他瞬间倾心。舞会中两人共舞华尔兹时的默契与灵魂共鸣更让维尔特确信这是命运的安排，即便得知她已与阿尔伯特订婚仍无法抑制爱意。随后的日子里，维尔特定居瓦尔海姆只为靠近夏洛特，在田园生活中体验着近乎宗教般的幸福，与孩子们玩耍时感悟到童真至理。当暴雨打断舞会时，夏洛特用游戏安抚众人恐惧的智慧更令他折服，月夜窗前共诵克洛普施托克诗作的时刻成为永恒记忆。这段炽热情感在维尔特笔下既充满理想主义光辉，又暗含无望的痛楚，展现了一个敏感灵魂对纯粹之爱的极致追寻。

Chapter 3（7月的爱恋：夏洛特与我之间的情感纠葛）：《少年维特的烦恼》第七章以细腻笔触描绘了维特对夏洛特日益炽烈却无望的爱情。他沉浸在与夏洛特相处的每个瞬间：她照料垂死友人的温柔，安慰老牧师时的体贴，与妹妹们嬉戏时的天真，都让维特神魂颠倒。当夏洛特未婚夫阿尔伯特到来后，维特陷入更深的痛苦，既承认阿尔伯特品德高尚，又无法忍受他们亲密无间。他像被磁山吸引的船只般失控地寻找夏洛特，却在目睹二人相处时情绪崩溃。日记中交织着狂喜与绝望——夏洛特弹奏的旋律能驱散他自杀念头，而她无意的触碰又令他战栗如触电。维特在理智与情感的撕扯中逐渐走向极端，既清醒意识到这段感情的虚幻性，又无法挣脱爱情魔咒，最终在七月末的日记里透露出对命运的激烈反抗。

Chapter 4（无尽的激情与痛苦的挣扎）：这段文字展现了主人公维特在激情与痛苦中的挣扎。他深陷对夏洛特无望的爱恋，内心充满矛盾：一方面渴望与她共度时光，感受她带来的短暂欢愉；另一方面又因无法得到她而陷入绝望，甚至产生自杀念头。他与友人阿尔伯特就自杀是否懦弱展开激烈辩论，认为极端痛苦下的自我了结不应被简单评判。维特时而从自然美景中获得慰藉，感受宇宙的壮美与生命的活力；时而又因思念夏洛特而夜不能寐，在梦境与现实间徘徊。他意识到自己的精神状态日益恶化，工作热情消退，甚至考虑接受外交职位来逃避痛苦，却又怀疑任何改变都无济于事。最终，夏洛特赠送的粉色丝带和书籍成为他仅存的慰藉，而这段注定无果的感情使他逐渐走向精神崩溃的边缘，唯有死亡在他眼中成为痛苦的终结。

Chapter 5（别离的痛苦与回忆）：9月3日，维特决心离开深爱的绿蒂，内心充满挣扎。9月10日的月夜，三人在栗树下长谈，绿蒂追忆亡母时流露对生死与重逢的哲思，维特强忍离别之痛未表露去意。月光下绿蒂谈起亡母临终托付子女的往事，众人情绪激动，阿尔伯特罕见失态。当绿蒂起身告别，维特紧握其手暗示永别却谎称明日再见，最终目送她与阿尔伯特消失在林荫道尽头。独自留下的维特跪地痛哭，狂奔至露台凝望她白衣远去的身影，在黎明前备马决意永别，而绿蒂浑然不知这竟是最后一面。

Chapter 6（面对世俗的挑战与内心的挣扎：一位年轻外交官的自述）：这篇自述记录了年轻外交官初到任所的心路历程。他起初因大使的刻板挑剔而倍感压抑，通过与伯爵C的交往获得慰藉——这位思想深邃却平易近人的贵族成为他重要的精神支持。日记揭示了职场困境：大使吹毛求疵的工作方式令他窒息，而贵族社会的等级偏见更让他厌恶，如那位炫耀家世的老妇人及其侄女B小姐的遭遇，折射出虚华社交面具下的空洞。在自我剖析中，他意识到比较心理带来的痛苦，发现忙碌工作与人际交往能缓解孤独感。文中交织着对官僚体制的讽刺、对真诚人际关系的渴望，以及知识分子在世俗规则中的挣扎，最终呈现出理想主义者在现实夹缝中寻求平衡的生存状态——既不得不妥协于等级制度，又竭力守护内心对真挚情感与精神自由的向往。

Chapter 7（韦尔特与夏洛特：一段深情的离别与内心的挣扎）：《少年维特的烦恼》第七章以书信体呈现维特内心激烈的矛盾与痛苦。1772年1月至3月间，他先讽刺贵族社会的虚伪礼仪，后在暴风雪中的乡间旅店深情追忆与夏洛特初遇的悸动，对比当下感官麻木、灵魂空洞的生活状态。2月得知夏洛特与阿尔伯特婚讯后，维特陷入疯狂嫉妒，却仍固执保留她的画像。3月他在伯爵府邸因阶级差异受辱，被变相逐出聚会，此事经社交圈渲染使其尊严尽失。与知交B小姐的对话揭露了流言蜚语的残酷，最终他愤而辞职，决定追随赏识他的亲王离开伤心地。全章通过自然意象（暴雪、落日）与身体隐喻（放血、匕首）交织，展现维特在爱情幻灭与社会压迫下的精神崩溃，其敏感天性与社会规范的冲突达到顶点。

Chapter 8（维特的烦恼与爱情的渴望）：维特在信中倾诉了辞职获准后的复杂心情，他重返故乡追忆童年却深感物是人非。与亲王共处时，他虽受礼遇却因精神隔阂而苦闷，艺术见解的冲突更添烦躁。对绿蒂的痴恋如影随形，目睹她与阿尔伯特恩爱时妒火中烧，却又因道德约束自我谴责。听闻农家少年因爱被逐的悲剧后，他强烈共情，将其视为自身命运的镜像。当绿蒂无意中让他误读写给丈夫的情书，当见证象征美好回忆的胡桃树被砍伐，维特对世界的疏离感愈发深重。这些遭遇不断撕扯着他敏感的灵魂，使其在理想爱情与现实困境、诗意情怀与世俗规则的矛盾中逐渐沉沦，最终连定制与绿蒂初遇时的同款蓝外套也无法复现当初的心动，暗示其精神世界已走向不可逆转的崩坏。

Chapter 9（维特的烦恼：无尽的爱恋与心灵挣扎）：维特在十月至十一月的日记中深陷对夏绿蒂的苦恋与心灵煎熬。他反复描摹见到她时的狂喜与无法拥有她的绝望，将自然美景与内心荒芜形成尖锐对比。当夏绿蒂亲切称他”亲爱的维特”时，这微小的温存反而加深他的痛苦。他逐渐沉溺于酒精与哲学思辨，既质疑宗教救赎又渴望神明垂怜，甚至羡慕疯子的无知幸福。十一月末偶遇采花疯人的经历成为全书转折——这个把精神病院时光当作人生巅峰的可怜人，让维特惊觉理性才是痛苦的根源。日记以撕心裂肺的呼告收尾：他像浪子渴求父亲宽恕般祈求上帝，却只得到令人窒息的沉默。这些文字交织着炽热情感、存在主义困惑与濒临崩溃的预兆，疯人采花的荒诞场景恰成维特命运的精妙隐喻。

Chapter 10（韦尔特的无尽痛苦与思念）：威尔特在信中向友人倾诉自己深陷对夏洛特的痛苦思念。12月1日他提及夏洛特父亲的前秘书威廉因暗恋她而发疯被辞退，此事令他深受震撼。12月4日，当夏洛特弹奏曾令他沉醉的旋律时，他注视着她手上的婚戒泪如雨下，最终失控恳求她停止演奏，被劝离时内心几近崩溃。12月6日，夏洛特的形象日夜萦绕着他，闭眼便是她深渊般的眼眸，这使他质疑人类在极致情感前的无力——无论狂喜或悲恸，最终都不得不回归冰冷现实的宿命。全篇充满主人公在无望爱情中濒临精神极限的挣扎与幻灭感。

Chapter 11（韦尔特与夏洛特的痛苦决断）：维特在痛苦中决定结束生命，他给威廉写信倾诉内心的煎熬，描述自己如被恶灵追逐般绝望，在暴风雨夜目睹洪水肆虐时甚至产生投身深渊的冲动。他回忆与夏洛特在柳树下共度的美好时光，却因她已属他人而陷入更深的痛苦。圣诞前夕，夏洛特委婉拒绝他的到访，劝他外出旅行寻找新生活，这使维特彻底崩溃。他写下诀别信，安排后事并赠礼给孩子们，最终在独自面对夏洛特时情绪失控。夏洛特内心充满矛盾，既珍视与维特的精神共鸣，又因婚姻责任而痛苦挣扎。当维特突然造访时，她慌乱中既想找人作伴又渴望独处，而维特放下书籍后，两人在无言的煎熬中迎来了最后的对峙，暗示着悲剧的临近。

Chapter 12（绝望的别离：维特与夏洛特的悲伤绝唱）：第十二章描绘了维特与夏洛特之间充满绝望与激情的最后告别。在共读维特翻译的奥西恩悲歌时，两人因诗中英雄的命运与自身处境产生强烈共鸣，泪流不止。情绪失控的维特突然跪地亲吻夏洛特，被她坚决推开并宣告永别。暴风雨之夜，失魂落魄的维特游荡至悬崖边，次日清晨写下遗书，表明对夏洛特永恒的爱恋与赴死决心。信中他反复回味昨日亲吻的甜蜜，宣称死亡才能让灵魂真正结合，并托仆人向阿尔伯特借手枪。全文交织着炽热情感、道德挣扎与宿命般的悲剧感，最终维特在”她爱我！”的狂热宣言与冰冷现实的对立中，走向自我毁灭的终局。

Chapter 13（维特的烦恼：悲剧的结局）：夏绿蒂整夜未眠，内心充满矛盾与痛苦。她既为维特炽热的拥抱而心潮澎湃，又因背叛丈夫阿尔伯特而自责。当维特的仆人送来字条索取手枪时，阿尔伯特冷漠地让夏绿蒂转交，这句决绝之言如同晴天霹雳。维特收到手枪后狂喜不已，写下诀别信称这是夏绿蒂亲手赐予的死亡礼物。他处理完债务和文书，在雨夜最后一次漫步后，于午夜时分用手枪自尽——子弹穿透右眼上方的额头。次日清晨，仆人发现他倒在血泊中，虽经救治仍不治身亡。葬礼按维特遗愿在教堂角落的菩提树下举行，没有神父出席。阿尔伯特因悲痛未能送葬，夏绿蒂则因过度哀伤而生命垂危。这位为爱痴狂的年轻人最终以死亡终结了三人间的痛苦纠葛，留下《少年维特之烦恼》的永恒绝唱。

Chapter 14（韦尔特的悲伤与困境）：《少年维特的烦恼》第十四章展现了维特精神世界的全面崩溃。随着对绿蒂的痴恋与日俱增，维特逐渐陷入无法自拔的痛苦深渊，原本敏锐善感的心灵被忧郁与愤懑彻底侵蚀。当得知曾与之交谈的雇工因情杀人后，维特将对方处境投射于自身，竭力为其辩护却遭法官与阿尔伯特反对，这使他与阿尔伯特的矛盾公开化。绿蒂夫妇刻意疏远的举动加深了他的绝望，证人的身份要求更成为压垮他的最后一根稻草。维特在日记中反复控诉命运不公，既痛恨阿尔伯特占有绿蒂，又清醒意识到自己的感情注定无望。昔日那个热爱自然的青年才俊，最终沦为被激情吞噬的行尸走肉，在持续的精神煎熬中走向毁灭。本章通过凶杀案的插曲，将维特对社会不公的愤懑、爱情幻灭的痛苦及存在价值的质疑交织呈现，为其悲剧结局埋下伏笔。