卷九·灸结胸伤寒法；灸阴毒结胸
灸结胸伤寒法
宣黄连七寸，捣末，巴豆七个，去壳不去油，一处研细成膏，如干，滴水两点，纳于脐中，用艾灸腹中通快痛为度。
灸阴毒结胸
巴豆十粒研烂，入面一钱，捣作饼子，实搽脐中心，上用艾炷如豆许，灸七壮，觉腹中鸣吼，良久自通利；次用葱白一束紧札，切作饼餤，灸令热，与熨脐下；更用灰火熨斗烙其饼餤，令生真气，渐觉体温热，即用五积散二钱，入附子末一钱，水盏半，姜枣加盐一捻，同煎至七分，温服，日并三两服，即汗自行而安。
白话文翻译
灸结胸伤寒法
取宣黄连七寸，捣成末，巴豆七个，去壳但不去油，一起研磨成细膏。如果膏体太干，可以滴两滴水，然后将其敷在肚脐中。用艾灸灸腹部，直到感觉腹部通畅、疼痛缓解为止。
灸阴毒结胸
取巴豆十粒，研磨成糊状，加入一钱面粉，捣成饼状，实实地敷在肚脐中心。用艾炷（如豆粒大小）灸七壮（七次）。灸后，会感觉腹中有鸣响，过一会儿自然会通畅。接着，用一束葱白，紧紧扎好，切成饼状，灸热后熨烫肚脐下方。再用灰火熨斗烙热这些葱白饼，使其产生真气。逐渐感觉到身体温热后，取五积散二钱，加入附子末一钱，加水一盏半，姜枣和少许盐，一起煎至七分熟，温服。每天服用两到三次，汗出后自然会痊愈。
解释
灸结胸伤寒法：
- 宣黄连：具有清热解毒的作用。
- 巴豆：有泻下作用，但不去油则药性更强。
- 艾灸：通过热力刺激穴位，促进气血运行，缓解疼痛。
- 脐中：即肚脐，是人体重要的穴位，常用于治疗腹部疾病。
- 宣黄连：具有清热解毒的作用。
灸阴毒结胸：
- 巴豆：用于泻下，帮助排除体内毒素。
- 艾炷：艾灸的一种形式，通过热力刺激穴位。
- 葱白：具有温中散寒的作用。
- 五积散：一种中药方剂，用于治疗寒湿积聚。
- 附子：温阳散寒，增强药效。
- 巴豆：用于泻下，帮助排除体内毒素。
总结
这两种灸法主要用于治疗伤寒和阴毒结胸，通过艾灸和药物的结合，达到疏通经络、排除毒素、缓解疼痛的效果。灸结胸伤寒法侧重于通过艾灸和药物直接作用于腹部，缓解疼痛；灸阴毒结胸则通过艾灸、药物和热敷，促进体内毒素的排出，恢复体温，最终达到治愈的目的。
