卷九·孙真人针十三鬼穴歌
百邪颠狂所为病，针有十三穴须认，凡针之体先鬼宫，次针鬼信无不应，一一从头逐一求，男从左起女从右。一针人中鬼宫停，左边下针右出针；第二手大指甲下，名鬼信刺三分深；三针足大趾甲下，名曰鬼垒入二分；四针掌上大陵穴，入针五分为鬼心；五针申脉为鬼路，火针三分七锃锃；第六却寻大椎上，入发一寸名鬼枕；七刺耳垂下八分，名曰鬼床针要温；八针承浆名鬼市，从左出右君须记；九针劳宫为鬼窟；十针上星名鬼堂；十一阴下缝三壮，女玉门头为鬼藏；十二曲池名鬼腿，火针仍要七锃锃；十三舌头当舌中，此穴须名是鬼封。手足两边相对刺，若逢孤穴只单通，此是先师真妙诀，狂猖恶鬼走无踪。
一针鬼宫，即人中，入三分。
二针鬼信，即少商，入三分。
三针鬼垒，即隐白，入二分。
四针鬼心，即大陵，入五分。
五针鬼路，即申脉（大针），三分。
六针鬼枕，即风府，入二分。
七针鬼床，即颊车，入五分。
八针鬼市，即承浆，入三分。
九针鬼窟，即劳宫，入二分。
十针鬼堂，即上星，入二分。
十一针鬼藏，男即会阴，女即玉门头，入三分。
十二针鬼腿，即曲池（火针），入五分。
十三针鬼封，在舌下中缝，刺出血，仍横安针一枚，就两口吻，令舌不动，此法甚效。更加间使、后溪三穴尤妙。
男子先针左起，女人先针右起，单日为阳，双日为阴。阳日、阳时针右转，阴日、阴时针左转。
白话文翻译与解释
《针灸大成》卷九中的“孙真人针十三鬼穴歌”是一首关于针灸治疗癫狂等精神疾病的歌诀，总结了十三个特定的穴位及其针刺方法。以下是白话文翻译与解释：
歌诀内容：
各种癫狂、邪气引起的疾病，可以通过针刺十三个特定的穴位来治疗。针刺的顺序是：先刺“鬼宫”，接着刺“鬼信”，依次类推，逐一针刺。男性从左侧开始，女性从右侧开始。
第一针：鬼宫
即“人中穴”，位于鼻下唇沟中，针刺深度为三分。
针刺方法：从左侧进针，右侧出针。第二针：鬼信
即“少商穴”，位于拇指指甲根部的桡侧，针刺深度为三分。第三针：鬼垒
即“隐白穴”，位于足大趾内侧指甲根部，针刺深度为二分。第四针：鬼心
即“大陵穴”，位于手腕掌侧横纹中点，针刺深度为五分。第五针：鬼路
即“申脉穴”，位于足外踝下方凹陷处，使用火针（加热的针），针刺深度为三分。第六针：鬼枕
即“风府穴”，位于后发际正中上一寸处，针刺深度为二分。第七针：鬼床
即“颊车穴”，位于下颌角前上方一横指处，针刺深度为五分。第八针：鬼市
即“承浆穴”，位于下唇下方凹陷处，针刺深度为三分。
针刺方法：从左侧进针，右侧出针。第九针：鬼窟
即“劳宫穴”，位于手掌心，握拳时中指尖所对处，针刺深度为二分。第十针：鬼堂
即“上星穴”，位于前发际正中上一寸处，针刺深度为二分。第十一针：鬼藏
男性为“会阴穴”，女性为“玉门头”（外阴部），针刺深度为三分。第十二针：鬼腿
即“曲池穴”，位于肘横纹外侧端，使用火针，针刺深度为五分。第十三针：鬼封
位于舌下中缝处，刺出血，然后横放一枚针，使舌头固定不动。此方法效果显著。
此外，还可以配合针刺“间使穴”和“后溪穴”，效果更佳。
针刺原则：
- 性别差异：男性先从左起针，女性先从右起针。
- 阴阳日：单日为阳日，双日为阴日。
- 阳日、阳时（白天）针刺时，针向右转。
- 阴日、阴时（夜晚）针刺时，针向左转。
- 阳日、阳时（白天）针刺时，针向右转。
解释：
“鬼穴”的含义：
这里的“鬼”并非指鬼神，而是指癫狂、精神错乱等疾病。古人认为这些疾病与邪气或“鬼邪”有关，因此将治疗这些疾病的穴位称为“鬼穴”。针刺顺序与原则：
歌诀中详细规定了针刺的顺序、深度和方法，体现了古代针灸的严谨性。性别、阴阳日等原则反映了中医理论中的阴阳五行思想。火针的使用：
火针是一种将针加热后再刺入穴位的特殊方法，常用于治疗寒湿、瘀血等病症。在“鬼路”和“鬼腿”穴中使用火针，可能是为了增强驱邪效果。舌下中缝的特殊处理：
舌下中缝的针刺方法较为特殊，通过刺血和固定舌头，可能是为了调节气血、安定心神。辅助穴位：
间使穴和后溪穴是常用的针灸穴位，配合十三鬼穴使用，可以增强治疗效果。
总结：
“孙真人针十三鬼穴歌”是古代针灸治疗癫狂等精神疾病的重要经验总结，体现了中医针灸的独特理论和实践方法。通过针刺特定的穴位，调节气血、驱邪安神，达到治疗疾病的目的。
