卷三·长桑君天星秘诀歌
天星秘诀少人知,此法专分前后施。若是胃中停宿食,后寻三里起璇玑。
脾病血气先合谷,后刺三阴交莫迟。如中鬼邪先间使,手臂挛痹取肩髃。
脚若转筋并眼花,先针承山次内踝。脚气酸疼肩井先,次寻三里阳陵泉。
如是小肠连脐痛,先刺阴陵后涌泉。耳鸣腰痛先五会,次针耳门三里内。
小肠气痛先长强,后刺大敦不要忙。足缓难行先绝骨,次寻条口及冲阳。
牙疼头痛兼喉痹,先刺二间后三里。胸膈痞满先阴交,针到承山饮食喜。
肚腹浮肿胀膨膨,先针水分泻建里。伤寒过经不出汗,期门通里先后看。
寒疟面肿及肠鸣,先取合谷后内庭。冷风湿痹针何处?先取环跳次阳陵。
指痛挛急少商好,依法施之无不灵。此是桑君真口诀,时医莫作等闲轻。
白话文翻译与解释
《针灸大成》卷三中的“长桑君天星秘诀歌”是一首关于针灸治疗的口诀,内容涵盖了多种病症的针灸治疗方法。以下是逐句的白话文翻译和解释:
天星秘诀少人知,此法专分前后施。
- 翻译:天星秘诀很少有人知道,这种方法特别注重治疗的先后顺序。
- 解释:强调了治疗方法的独特性和治疗顺序的重要性。
- 翻译:天星秘诀很少有人知道,这种方法特别注重治疗的先后顺序。
若是胃中停宿食,后寻三里起璇玑。
- 翻译:如果胃中有积食,先针刺足三里穴,再针刺璇玑穴。
- 解释:足三里穴常用于调理脾胃,璇玑穴有助于消化。
- 翻译:如果胃中有积食,先针刺足三里穴,再针刺璇玑穴。
脾病血气先合谷,后刺三阴交莫迟。
- 翻译:脾病导致血气不足,先针刺合谷穴,再针刺三阴交穴,不要拖延。
- 解释:合谷穴和三阴交穴都是调理气血的重要穴位。
- 翻译:脾病导致血气不足,先针刺合谷穴,再针刺三阴交穴,不要拖延。
如中鬼邪先间使,手臂挛痹取肩髃。
- 翻译:如果中了邪气,先针刺间使穴,手臂痉挛则取肩髃穴。
- 解释:间使穴用于祛邪,肩髃穴用于缓解手臂痉挛。
- 翻译:如果中了邪气,先针刺间使穴,手臂痉挛则取肩髃穴。
脚若转筋并眼花,先针承山次内踝。
- 翻译:如果脚抽筋并伴有眼花,先针刺承山穴,再针刺内踝穴。
- 解释:承山穴和内踝穴有助于缓解脚部抽筋和眼部不适。
- 翻译:如果脚抽筋并伴有眼花,先针刺承山穴,再针刺内踝穴。
脚气酸疼肩井先,次寻三里阳陵泉。
- 翻译:脚气病导致酸疼,先针刺肩井穴,再针刺足三里穴和阳陵泉穴。
- 解释:肩井穴和阳陵泉穴有助于缓解脚气病的症状。
- 翻译:脚气病导致酸疼,先针刺肩井穴,再针刺足三里穴和阳陵泉穴。
如是小肠连脐痛,先刺阴陵后涌泉。
- 翻译:如果小肠疼痛并牵连到肚脐,先针刺阴陵泉穴,再针刺涌泉穴。
- 解释:阴陵泉穴和涌泉穴有助于缓解小肠疼痛。
- 翻译:如果小肠疼痛并牵连到肚脐,先针刺阴陵泉穴,再针刺涌泉穴。
耳鸣腰痛先五会,次针耳门三里内。
- 翻译:耳鸣和腰痛,先针刺五会穴,再针刺耳门穴和足三里穴。
- 解释:五会穴和耳门穴有助于缓解耳鸣和腰痛。
- 翻译:耳鸣和腰痛,先针刺五会穴,再针刺耳门穴和足三里穴。
小肠气痛先长强,后刺大敦不要忙。
- 翻译:小肠气痛,先针刺长强穴,再针刺大敦穴,不要着急。
- 解释:长强穴和大敦穴有助于缓解小肠气痛。
- 翻译:小肠气痛,先针刺长强穴,再针刺大敦穴,不要着急。
足缓难行先绝骨,次寻条口及冲阳。
- 翻译:足部无力难以行走,先针刺绝骨穴,再针刺条口穴和冲阳穴。
- 解释:绝骨穴和条口穴有助于增强足部力量。
- 翻译:足部无力难以行走,先针刺绝骨穴,再针刺条口穴和冲阳穴。
牙疼头痛兼喉痹,先刺二间后三里。
- 翻译:牙疼、头痛和喉咙痛,先针刺二间穴,再针刺足三里穴。
- 解释:二间穴和足三里穴有助于缓解牙疼、头痛和喉咙痛。
- 翻译:牙疼、头痛和喉咙痛,先针刺二间穴,再针刺足三里穴。
胸膈痞满先阴交,针到承山饮食喜。
- 翻译:胸膈部胀满,先针刺阴交穴,再针刺承山穴,饮食会变得顺畅。
- 解释:阴交穴和承山穴有助于缓解胸膈部胀满。
- 翻译:胸膈部胀满,先针刺阴交穴,再针刺承山穴,饮食会变得顺畅。
肚腹浮肿胀膨膨,先针水分泻建里。
- 翻译:肚腹浮肿胀满,先针刺水分穴,再针刺建里穴。
- 解释:水分穴和建里穴有助于缓解肚腹浮肿。
- 翻译:肚腹浮肿胀满,先针刺水分穴,再针刺建里穴。
伤寒过经不出汗,期门通里先后看。
- 翻译:伤寒病经过经络但不出汗,先针刺期门穴,再针刺通里穴。
- 解释:期门穴和通里穴有助于发汗和治疗伤寒。
- 翻译:伤寒病经过经络但不出汗,先针刺期门穴,再针刺通里穴。
寒疟面肿及肠鸣,先取合谷后内庭。
- 翻译:寒疟导致面部浮肿和肠鸣,先针刺合谷穴,再针刺内庭穴。
- 解释:合谷穴和内庭穴有助于缓解寒疟症状。
- 翻译:寒疟导致面部浮肿和肠鸣,先针刺合谷穴,再针刺内庭穴。
冷风湿痹针何处?先取环跳次阳陵。
- 翻译:冷风湿痹,先针刺环跳穴,再针刺阳陵泉穴。
- 解释:环跳穴和阳陵泉穴有助于缓解冷风湿痹。
- 翻译:冷风湿痹,先针刺环跳穴,再针刺阳陵泉穴。
指痛挛急少商好,依法施之无不灵。
- 翻译:手指疼痛和痉挛,针刺少商穴效果好,按照这个方法施针,没有不灵验的。
- 解释:少商穴是缓解手指疼痛和痉挛的有效穴位。
- 翻译:手指疼痛和痉挛,针刺少商穴效果好,按照这个方法施针,没有不灵验的。
此是桑君真口诀,时医莫作等闲轻。
- 翻译:这是长桑君的真传口诀,现代医生不要轻视它。
- 解释:强调了这首口诀的重要性和权威性。
- 翻译:这是长桑君的真传口诀,现代医生不要轻视它。
总结
这首口诀详细介绍了针对不同病症的针灸治疗方法,强调了治疗顺序和穴位选择的重要性。通过针刺特定的穴位,可以有效缓解各种症状,体现了中医针灸的独特疗效。