卷三·针内障要歌
内障金针针了时,医师治法要精微。绵包黑豆如球子,眼上安排慢熨之。
头边镇枕须平稳,仰卧三朝莫厌迟。封后或然微有痛,脑风摔动莫狐疑。
或针或熨依前法,痛极仍将火熨宜。盐白梅含止咽吐,大小便起与扶持。
高声叫唤私人欲,惊动睛轮见雪飞。三七不须汤洗面,针痕湿着痛微微。
五辛酒面周年慎,出户升堂缓步移。双眸了了康宁日,狂客嗔余泄圣机。
白话文翻译:
《针灸大成》卷三·针内障要歌的内容如下:
当使用金针治疗内障时,医师的治法必须非常精细。用绵布包裹黑豆,做成球状,轻轻放在眼睛上慢慢熨烫。
头边的枕头要平稳,患者需要仰卧三天,不要着急。针灸后可能会有轻微的疼痛,如果感到脑部有风动,不要怀疑。
如果针灸或熨烫后仍然疼痛,可以用火熨来缓解。含盐白梅可以止住咽喉的呕吐感,大小便时需要有人扶持。
高声叫唤或满足私欲会惊动眼睛,可能导致眼前出现雪花般的飞影。三天内不要用热水洗脸,因为针痕湿着会微微疼痛。
一年内要避免食用五辛(辛辣食物)和饮酒,出门时要缓步行走。当双眼恢复清晰、身体康宁时,狂傲的人会责怪我泄露了圣人的机密。
解释:
金针治疗内障:这是古代治疗白内障的一种方法,使用金针进行手术。
绵包黑豆熨眼:用绵布包裹黑豆,轻轻熨烫眼睛,可能是为了缓解眼部不适或促进血液循环。
仰卧三朝:患者需要卧床休息三天,确保手术部位稳定。
针灸后疼痛:手术后可能会有轻微疼痛,这是正常现象。
火熨缓解疼痛:如果疼痛持续,可以用火熨来缓解。
盐白梅止吐:含盐白梅可以缓解咽喉不适和呕吐感。
扶持大小便:手术后患者可能需要帮助进行日常活动,如大小便。
避免高声叫唤:高声叫唤或情绪激动可能会影响眼睛的恢复。
避免热水洗脸:三天内不要用热水洗脸,以免刺激针痕。
避免五辛和酒:一年内要避免食用辛辣食物和饮酒,以免影响恢复。
缓步行走:出门时要慢慢行走,避免剧烈运动。
恢复后注意:当眼睛恢复清晰、身体康宁时,可能会有一些人对治疗方法提出质疑。
这段内容主要讲述了古代治疗内障的详细步骤和注意事项,强调了手术后的护理和恢复过程中的注意事项。