中品·草部·当归
味甘温。
主咳逆上气,温虐,寒热,洗在皮肤中(《大观本》,洗音癣)。妇人漏下绝子,诸恶创疡金创。煮饮之。一名干归。生川谷。
《吴普》曰:当归,神农黄帝桐君扁鹊甘无毒,岐伯雷公辛无毒,李氏小温,或生羌胡地。
《名医》曰:生陇西,二月八月,采根阴干。
案《广雅》云:山靳,当归也。《尔雅》云:薜,山靳。郭璞云:今似靳而粗大,又薜,白靳。郭璞云:即上山靳。《范子计然》云:当归,出陇西,无枯者善。
白话文翻译:
当归,味道甘甜,性温。
主要治疗咳嗽、气逆、温虐(一种寒热交替的疾病),以及皮肤中的癣症(《大观本》中“洗”音同“癣”)。对于妇女的崩漏、不孕症,以及各种恶疮、溃疡、刀伤等,都有疗效。可以煮水饮用。别名“干归”。生长在山川河谷中。
《吴普》记载:当归,神农、黄帝、桐君、扁鹊认为其味甘、无毒;岐伯、雷公认为其味辛、无毒;李氏认为其性小温。有的产自羌胡地区。
《名医》记载:当归生长在陇西,二月和八月采集根部,阴干后使用。
《广雅》中提到:山靳就是当归。《尔雅》中说:薜就是山靳。郭璞解释说:现在的山靳类似靳草,但更粗大。还有一种薜,叫白靳。郭璞说:这就是山靳。《范子计然》中说:当归产自陇西,没有枯朽的质量最好。
解释:
性味与功效:
当归味甘、性温,具有温补、调理气血的作用。主要治疗咳嗽、气逆、寒热交替的疾病(如温虐),以及皮肤癣症。对妇科疾病如崩漏、不孕症,以及外伤如恶疮、溃疡、刀伤等也有疗效。别名与产地:
当归别名“干归”,主要生长在山川河谷中,尤其以陇西地区(今甘肃一带)出产的品质最佳。历史记载:
古代医家如神农、黄帝、扁鹊等对当归的性味有不同的描述,但都认为其无毒,且具有温补作用。郭璞在《尔雅》中解释了“山靳”与当归的关系,说明当归在古代有多种名称。采集与加工:
当归的根部在二月和八月采集,阴干后使用,无枯朽的质量最好。
总结:
当归是一种重要的中药材,主要用于调理气血、治疗妇科疾病和外伤。其性味甘温,无毒,古代医家对其有高度评价。陇西地区是当归的主要产地,采集和加工方法也有特定要求。