中品·兽部·鹿茸
味甘温。
主漏下恶血，寒热，惊痫，益气强志，生齿不老。
角，主恶创痈肿，逐邪恶气，留血在阴中。
《名医》曰：茸，四月五月解角时取阴干使时躁，角七月采。

白话文翻译：

中品·兽部·鹿茸

鹿茸的味道甘甜，性质温和。
主要功效是治疗女性崩漏、恶血不净，寒热交替的病症，以及惊痫（癫痫或惊风），能够补益气血，增强意志，促进牙齿生长，延缓衰老。
鹿角则主要用于治疗恶疮、痈肿，驱除邪气，消除阴部瘀血。

《名医》中提到：鹿茸在四月和五月鹿角脱落时采集，阴干保存，保持干燥。鹿角则在七月采集。

解释：

1. 鹿茸：

   • 性味：甘温，说明鹿茸具有温补的性质，适合体质虚寒的人群。
     
   • 功效：
     
     • 漏下恶血：指女性崩漏或月经不调，伴有血块或恶血（不正常的血液）。
       
     • 寒热：指身体寒热交替的症状，鹿茸可以调节体温。
       
     • 惊痫：指癫痫或惊风等神经系统疾病，鹿茸有镇静安神的作用。
       
     • 益气强志：补益气血，增强意志力和精神状态。
       
     • 生齿不老：促进牙齿生长，延缓衰老，说明鹿茸有抗衰老的作用。
       

2. 鹿角：

   • 功效：
     
     • 恶创痈肿：治疗恶疮和脓肿，具有消炎排脓的作用。
       
     • 逐邪恶气：驱除体内的邪气，如风寒湿邪等。
       
     • 留血在阴中：消除阴部瘀血，可能用于妇科疾病的治疗。
       

3. 采集时间：

   • 鹿茸：在四月和五月鹿角脱落时采集，阴干保存，保持干燥。
     
   • 鹿角：在七月采集，说明鹿角的药效在此时最佳。
     

总结：

鹿茸和鹿角在中医中被视为珍贵的药材，具有温补、止血、消炎、抗衰老等多种功效。鹿茸主要用于补益气血、治疗妇科疾病和神经系统疾病，而鹿角则用于治疗疮痈和驱邪。采集时间的选择也体现了古人对药材药效的精准把握。