下品·草部·兰茹
(《御览》作闾,是)
味辛寒。
主蚀恶肉,败创,死肌,杀疥虫,排脓恶血,除大风热气,善忘不乐。生川谷。
《吴普》曰:闾茹一名离楼,一名屈居,神农辛,岐伯酸咸有毒,李氏大寒,二月采,叶员黄,高四五尺,叶四四相当,四月华黄,五月实黑,根黄有汁,亦同黄,三月五月采根,黑头者良(《御览》)。
《名医》曰:一名屈据,一名离娄,生代郡,五月采,阴干。
案《广雅》云:屈居,芦茹也。《范子计然》云:闾茹出武都,黄色者善。
白话文翻译:
兰茹(在《御览》中写作“闾”,这是正确的)
味道辛辣,性寒。
主要功效是腐蚀坏死的肌肉,治疗溃疡和坏死的皮肤,杀灭疥虫,排除脓液和恶血,消除严重的风热症状,缓解健忘和情绪低落。生长在山谷中。
《吴普》记载:兰茹又名离楼、屈居。神农认为它味道辛辣,岐伯认为它味道酸咸且有毒,李氏认为它性大寒。二月采摘,叶子圆形且黄色,植株高约四五尺,叶子四片一组相对生长。四月开黄花,五月结黑色果实。根部黄色且有汁液,颜色也是黄色。三月和五月采根,根部黑色的品质较好(《御览》)。
《名医》记载:兰茹又名屈据、离娄,生长在代郡,五月采摘,阴干。
《广雅》记载:屈居就是芦茹。
《范子计然》记载:闾茹产自武都,黄色的品质较好。
解释:
- 兰茹是一种草药,别名较多,如“离楼”“屈居”“屈据”“离娄”等。
- 性味:味道辛辣,性寒。不同医家对其性味有不同的看法,如神农认为它辛辣,岐伯认为它酸咸且有毒,李氏认为它性大寒。
- 功效:
- 腐蚀坏死的肌肉(蚀恶肉)。
- 治疗溃疡和坏死的皮肤(败创,死肌)。
- 杀灭疥虫(杀疥虫)。
- 排除脓液和恶血(排脓恶血)。
- 消除严重的风热症状(除大风热气)。
- 缓解健忘和情绪低落(善忘不乐)。
- 腐蚀坏死的肌肉(蚀恶肉)。
- 生长环境:生长在山谷中。
- 采摘时间:二月采叶,三月和五月采根,五月采摘后阴干。
- 形态特征:叶子圆形且黄色,植株高约四五尺,叶子四片一组相对生长。四月开黄花,五月结黑色果实。根部黄色且有汁液,颜色也是黄色。
- 品质鉴别:根部黑色的品质较好,产自武都的黄色兰茹品质较好。
总结:
兰茹是一种具有较强药效的草药,主要用于治疗皮肤溃烂、疥疮、风热等症状,但其性寒且有毒,使用时需谨慎。不同医家对其性味和功效有不同的记载,反映了古代医药学的多样性。