下品·玉石部·礜石
味辛大热。
主寒热,鼠瘘,蚀创,死肌,风痹,腹中坚,一名青分石,一名立制石,一名固羊石(《御览》引云:除热,杀百兽,《大观本》,作黑字),出山谷。
《吴普》曰:白巩石,一名鼠乡,神农岐伯辛有毒,桐君有毒,黄帝甘有毒。
李氏云:或生魏兴,或生少室,十二月采(《御览》引云,一名太白,一名泽乳,一名食盐,又云李氏大寒,主温热)
《名医》曰:一名白巩石,一名太白石,一名泽乳,一名食盐,生汉中及少室,采无时。
案《说文》云:巩,毒石也,出汉中。《西山经》云:皋涂之山,有白石焉。其名曰巩,可以毒鼠。《范子计然》云:巩石出汉中,色白者善。《淮南子》地形训云:白天九百岁生白巩,高诱云:白巩,巩石也。又说林训云:人食巩石而死,蚕食之而肥。高诱云:巩石,出阴山,一曰能杀鼠。案《西山经》云:毒鼠,即治鼠瘘也。
白话文翻译与解释
原文:
下品·玉石部·礜石
味辛大热。
主寒热,鼠瘘,蚀创,死肌,风痹,腹中坚,一名青分石,一名立制石,一名固羊石(《御览》引云:除热,杀百兽,《大观本》,作黑字),出山谷。
《吴普》曰:白巩石,一名鼠乡,神农岐伯辛有毒,桐君有毒,黄帝甘有毒。
李氏云:或生魏兴,或生少室,十二月采(《御览》引云,一名太白,一名泽乳,一名食盐,又云李氏大寒,主温热)
《名医》曰:一名白巩石,一名太白石,一名泽乳,一名食盐,生汉中及少室,采无时。
案《说文》云:巩,毒石也,出汉中。《西山经》云:皋涂之山,有白石焉。其名曰巩,可以毒鼠。《范子计然》云:巩石出汉中,色白者善。《淮南子》地形训云:白天九百岁生白巩,高诱云:白巩,巩石也。又说林训云:人食巩石而死,蚕食之而肥。高诱云:巩石,出阴山,一曰能杀鼠。案《西山经》云:毒鼠,即治鼠瘘也。
白话文翻译:
礜石,属于《神农本草经》下品中的玉石类,味道辛辣,性大热。
主要治疗寒热病、鼠瘘(淋巴结结核)、溃疡、坏死组织、风痹(风湿病)、腹部硬块等症状。它也被称为青分石、立制石、固羊石。《御览》中提到,礜石可以除热、杀百兽,《大观本》中则将其列为黑字(即有毒的药物)。礜石生长在山谷中。
《吴普》记载:礜石又称白巩石,别名为鼠乡。神农、岐伯认为它味辛、有毒,桐君也认为它有毒,黄帝则认为它味甘、有毒。
李氏说:礜石可能生长在魏兴或少室,通常在十二月采集。《御览》中还提到,礜石又名太白、泽乳、食盐,李氏认为它性大寒,主治温热病。
《名医》说:礜石又称白巩石、太白石、泽乳、食盐,生长在汉中及少室,采集没有固定的时间。
根据《说文解字》记载,巩石是一种毒石,产自汉中。《西山经》中提到,皋涂山上有一种白石,名为巩,可以用来毒鼠。《范子计然》说,巩石产自汉中,颜色白的品质较好。《淮南子·地形训》中提到,白天九百岁生白巩,高诱解释说,白巩就是巩石。此外,《淮南子·说林训》中提到,人吃了巩石会死,而蚕吃了会变肥。高诱解释说,巩石产自阴山,也有人认为它能杀鼠。根据《西山经》的记载,毒鼠的功能实际上就是治疗鼠瘘。
解释
礜石的性质与功效:
- 礜石味辛,性大热,具有强烈的温热作用。
- 主要用于治疗寒热病、鼠瘘(淋巴结结核)、溃疡、坏死组织、风痹(风湿病)、腹部硬块等症状。
- 它也被认为具有除热、杀百兽的作用,但因其毒性较大,使用时需谨慎。
- 礜石味辛,性大热,具有强烈的温热作用。
别名与产地:
- 礜石有多种别名,如青分石、立制石、固羊石、白巩石、太白石、泽乳、食盐等。
- 主要产地在汉中及少室,生长在山谷中。
- 礜石有多种别名,如青分石、立制石、固羊石、白巩石、太白石、泽乳、食盐等。
毒性:
- 礜石被认为有毒,神农、岐伯、桐君、黄帝等古代医学家都认为它有毒,使用时需特别注意剂量和方法。
- 礜石被认为有毒,神农、岐伯、桐君、黄帝等古代医学家都认为它有毒,使用时需特别注意剂量和方法。
采集与用途:
- 礜石通常在十二月采集,但《名医》中提到采集没有固定的时间。
- 古代文献中提到礜石可以用来毒鼠,实际上它也有治疗鼠瘘(淋巴结结核)的作用。
- 礜石通常在十二月采集,但《名医》中提到采集没有固定的时间。
历史文献记载:
- 《说文解字》、《西山经》、《范子计然》、《淮南子》等古代文献都对礜石的性质、产地、用途等有详细记载,说明它在古代医学中占有重要地位。
- 《说文解字》、《西山经》、《范子计然》、《淮南子》等古代文献都对礜石的性质、产地、用途等有详细记载,说明它在古代医学中占有重要地位。
总结
礜石是一种具有强烈温热作用的药物,主要用于治疗寒热病、鼠瘘、溃疡等症状。由于其毒性较大,使用时需谨慎。古代文献对礜石的记载丰富,反映了它在古代医学中的重要性。