下品·玉石部·白垩
味苦温。
主女子寒热症瘕，目闭，积聚。生山谷。
《吴普》曰：白垩一名白蟮。（一切经音义）
《名医》曰：一名白善，生邯郸，采无时。
案《说文》云：垩，白涂也。《中山经》云：葱聋之山，是多白垩。

白话文翻译：

白垩，味道苦，性温。
主要治疗女性的寒热症状、症瘕（即肿块或肿瘤）、眼睛闭合困难、以及积聚（体内气滞血瘀形成的肿块）。白垩生长在山谷中。

《吴普》记载：白垩又叫做白蟮。（出自《一切经音义》）
《名医》记载：白垩又叫做白善，产自邯郸，采集没有固定的时间。

根据《说文解字》的解释：“垩”是指白色的涂料。《中山经》记载：葱聋山上有很多白垩。

解释：

1. 白垩的性质：白垩是一种白色矿物，味苦，性温。在中医理论中，苦味通常具有清热、燥湿、泻火的作用，而温性则有助于散寒、温通经脉。

2. 主治功效：

   • 女子寒热症瘕：白垩主要用于治疗女性因寒热引起的症瘕（即肿块或肿瘤）。症瘕通常与气血瘀滞、寒湿凝滞有关，白垩的温性有助于散寒化湿，苦味则有助于清热。
     
   • 目闭：指眼睛闭合困难或眼睑下垂，可能与气血不足或寒湿阻滞有关，白垩的温通作用可能有助于缓解。
     
   • 积聚：指体内气滞血瘀形成的肿块或结块，白垩的苦温性质有助于散结化瘀。
     

3. 别名与产地：

   • 白垩又被称为“白蟮”或“白善”，说明它在古代有多个名称。
     
   • 产地为邯郸（今河北邯郸），采集时间没有固定要求。
     

4. 文献参考：

   • 《说文解字》提到“垩”是白色的涂料，说明白垩在古代可能被用作涂料或颜料。
     
   • 《中山经》提到葱聋山上有丰富的白垩，说明白垩在古代是一种常见的矿物资源。
     

总结：白垩是一种具有苦温性质的矿物，主要用于治疗女性寒热引起的症瘕、目闭和积聚等症状。它生长在山谷中，古代有多种别名，且在《神农本草经》中被列为下品药材。