下品·木部·溲疏
味辛寒。
主身皮肤中热,除邪气,止遗溺,可作浴汤。生山谷,及田野故邱虚地。
《名医》曰:一名巨骨,生能耳山,四月采。
案李当之云:溲疏,一名杨栌,一名牡荆,一名空疏,皮白中空,时时有节,子似枸杞,子冬日熟,色赤,味甘苦。

白话文翻译:

溲疏

味道辛辣,性寒。

主要功效是治疗身体皮肤中的热症,消除邪气,止住遗尿,可以用作洗澡的汤药。生长在山谷中,以及田野中废弃的丘陵和荒地上。

《名医》记载:溲疏的另一个名字叫“巨骨”,生长在能耳山,四月份采集。

根据李当之的说法:溲疏,又名杨栌、牡荆、空疏,树皮白色,中间是空的,经常有节,果实像枸杞子,冬天成熟,颜色红,味道甘苦。

解释:

  1. 性味与功效

    • 味辛寒:溲疏的味道辛辣,性寒。辛味通常有发散、行气的作用,寒性则有清热、解毒的功效。
    • 主身皮肤中热:主要用于治疗皮肤中的热症,可能是皮肤发红、发热、瘙痒等症状。
    • 除邪气:可以帮助消除体内的邪气,邪气在中医中通常指引起疾病的外在或内在因素。
    • 止遗溺:可以治疗遗尿,即尿失禁或夜尿频繁的症状。
    • 可作浴汤:可以用作洗澡的汤药,可能是通过外洗来达到治疗效果。
  2. 生长环境

    • 生山谷,及田野故邱虚地:溲疏生长在山谷中,以及田野中废弃的丘陵和荒地上。
  3. 别名与采集

    • 一名巨骨:溲疏的另一个名字叫“巨骨”。
    • 生能耳山,四月采:生长在能耳山,四月份采集。
  4. 李当之的描述

    • 一名杨栌,一名牡荆,一名空疏:溲疏还有杨栌、牡荆、空疏等别名。
    • 皮白中空,时时有节:树皮白色,中间是空的,经常有节。
    • 子似枸杞,子冬日熟,色赤,味甘苦:果实像枸杞子,冬天成熟,颜色红,味道甘苦。

总结:

溲疏是一种具有辛辣、寒性特征的中药材,主要用于治疗皮肤热症、消除邪气、止遗尿等症状。它生长在山谷和废弃的丘陵、荒地上,有多种别名,如巨骨、杨栌、牡荆、空疏等。其树皮白色中空,果实像枸杞子,冬天成熟,颜色红,味道甘苦。