上品·草部·青蘘
味甘寒。
主五脏邪气,风寒湿痹,益气,补脑髓,坚筋骨。久服耳目聪明,不饥不老,增寿,巨胜苗也。生川谷(旧在米谷部,非)。
《吴普》曰:青襄,一名梦神,神农苦,雷公甘(《御览》)。
《名医》曰:生中原。
案《抱朴子·仙药》云:孝经援神契曰,巨胜延年,又云巨胜,一名胡麻,饵服之不老,耐风湿,补衰老也。

白话文翻译:

青蘘
味道甘甜,性寒。
主要功效是祛除五脏中的邪气,治疗风寒湿痹,增强气力,补益脑髓,强健筋骨。长期服用可以使耳聪目明,不易感到饥饿,延缓衰老,增加寿命。青蘘是巨胜(即胡麻)的幼苗。生长在山川河谷中(以前被归类在米谷部,这是错误的)。

《吴普》说:青蘘,又名梦神,神农认为它味苦,雷公认为它味甘(见《御览》)。
《名医》说:青蘘生长在中原地区。
《抱朴子·仙药》引用《孝经援神契》说:巨胜可以延年益寿,又说巨胜也叫胡麻,服用后可以延缓衰老,增强对风湿的抵抗力,补益衰老的身体。


解释:

  1. 青蘘:这是一种草药,属于《神农本草经》中的“上品”,意味着它被认为具有较高的药用价值,且长期服用无毒副作用。

  2. 味甘寒:青蘘的味道甘甜,性寒。中医认为,甘味能补益,寒性可以清热,因此青蘘具有滋补和清热的功效。

  3. 主五脏邪气,风寒湿痹:青蘘的主要作用是祛除五脏中的邪气,治疗由风寒湿邪引起的痹症(如关节疼痛、麻木等)。

  4. 益气,补脑髓,坚筋骨:青蘘可以增强气力,补益脑髓,强健筋骨,适合体质虚弱或年老体衰的人服用。

  5. 久服耳目聪明,不饥不老,增寿:长期服用青蘘可以使听力、视力更好,不易感到饥饿,延缓衰老,增加寿命。

  6. 巨胜苗也:青蘘是巨胜(即胡麻)的幼苗,说明它和胡麻有密切关系。

  7. 生川谷:青蘘生长在山川河谷中,强调其自然生长环境。

  8. 《吴普》《名医》的记载:这些文献补充了青蘘的别名、味道、生长地等信息,进一步丰富了对其的认识。

  9. 《抱朴子·仙药》的引用:这段文献强调了巨胜(胡麻)的延年益寿功效,说明青蘘和胡麻在中医中都被视为具有抗衰老和滋补作用。


总结:

青蘘是一种具有滋补、清热、祛风湿、强筋骨等功效的草药,适合长期服用以增强体质、延缓衰老。它是胡麻的幼苗,生长在山川河谷中,被古人视为延年益寿的良药。