上品·草部·续断
味苦微温。
主伤寒,补不足,金创痈伤,折跌,续筋骨,妇人乳难(《御览》作乳痈云崩中,漏血,《大观本》,作黑字)。久服益气力。一名龙豆,一名属折。生山谷。
《名医》曰:一名接骨,一名南草,一名槐,生常山,七月八月采,阴干。
案《广雅》云:褱,续断也;《范子计然》云:续断,出三辅:桐君药录云:续断生蔓延,叶细,茎如荏大,根本黄白有汁,七月八月采根。
白话文翻译:
续断,味道苦,性微温。主要用于治疗伤寒,补充身体不足,治疗金属创伤、痈疮、跌打损伤,续接筋骨,以及妇女的乳难(《御览》中记载为乳痈、崩中、漏血,《大观本》中记载为黑字)。长期服用可以增强气力。续断的别名有龙豆、属折。它生长在山谷中。
《名医》中提到,续断还有别名接骨、南草、槐,主要生长在常山地区,通常在七月和八月采摘,采摘后需阴干。
根据《广雅》的记载,续断也被称为褱;《范子计然》中提到,续断产自三辅地区;桐君药录中描述,续断是一种蔓延生长的植物,叶子细长,茎像荏草,根部呈黄白色且有汁液,七月和八月采摘根部。
解释:
续断是一种中药材,主要功效包括:
1. 治疗伤寒:续断可以用于治疗因伤寒引起的症状。
2. 补充身体不足:续断具有补益作用,可以增强身体的虚弱状态。
3. 治疗金属创伤、痈疮、跌打损伤:续断可以用于治疗因金属创伤、痈疮或跌打损伤引起的疼痛和损伤。
4. 续接筋骨:续断有助于骨骼和筋腱的修复和续接。
5. 治疗妇女的乳难:续断可以用于治疗妇女的乳腺疾病,如乳痈、崩中、漏血等。
6. 长期服用增强气力:长期服用续断可以增强体力和精力。
续断的别名有龙豆、属折、接骨、南草、槐等,主要生长在山谷中,七月和八月是采摘的最佳时间,采摘后需阴干保存。