上品·草部·泽泻
味甘寒。
主风寒湿痹,乳难消水,养五脏,益气力,肥健。久服耳目聪明,不饥,延年轻身,面生光,能行水上。一名水泻,一名芒芋,一名鹄泻。生池泽。
《名医》曰:生汝南,五六八月采根,阴干。
案《说文》云:水写也;《尔雅》云:蕍舄;郭璞云:今泽舄,又,牛肤;郭璞云,《毛诗》《传》云:水舄也,如续断,寸寸有节,拔之可复《毛诗》云,言采其藚,《传》云,藚,水舄也;陆玑云:今泽舄也,其叶如车前草大,其味亦相似,徐州广陵人食之。

白话文翻译

泽泻

味道甘甜,性寒。

主要功效包括:治疗风寒湿痹,帮助消除乳汁不畅,滋养五脏,增强气力,使人健壮。长期服用可以使耳目聪明,不易感到饥饿,延年益寿,身体轻盈,面色红润,甚至能够在水上行走。泽泻的别名有水泻、芒芋、鹄泻。它生长在池塘和沼泽地带。

《名医》记载:泽泻生长在汝南地区,通常在五月、六月和八月采集根部,然后阴干保存。

解释

  1. 味甘寒:泽泻的味道甘甜,性质寒凉。甘味通常具有滋补作用,而寒性则有助于清热。

  2. 主风寒湿痹:泽泻主要用于治疗由风寒湿邪引起的痹症,如关节疼痛、肌肉僵硬等。

  3. 乳难消水:泽泻有助于消除乳汁不畅的问题,可能通过利尿作用帮助排出体内多余的水分。

  4. 养五脏:泽泻具有滋养五脏(心、肝、脾、肺、肾)的功效,有助于维持内脏功能的健康。

  5. 益气力,肥健:泽泻可以增强气力,使人变得健壮。

  6. 久服耳目聪明,不饥,延年轻身,面生光,能行水上:长期服用泽泻可以使人的耳目更加聪明,不易感到饥饿,延年益寿,身体轻盈,面色红润,甚至传说中能够在水上行走。这些描述可能有些夸张,但反映了泽泻在古代被认为具有多种保健功效。

  7. 别名:泽泻有多种别名,如水泻、芒芋、鹄泻,这些名称可能与其生长环境或形态特征有关。

  8. 生长环境:泽泻生长在池塘和沼泽地带,通常在五月、六月和八月采集根部,然后阴干保存。

  9. 历史记载:《说文解字》和《尔雅》等古籍中也有关于泽泻的记载,说明它在古代就已经被广泛认知和使用。

总结

泽泻是一种具有多种药用价值的草本植物,主要用于治疗风寒湿痹、乳汁不畅等问题,同时具有滋养五脏、增强气力、延年益寿等保健功效。其生长在池塘和沼泽地带,采集后需阴干保存。古代文献中对其有详细的记载和描述,反映了它在传统医学中的重要地位。